「there is no knowing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no knowing what may happen.例文帳に追加

何が起こるか知る由もない。 - Tatoeba例文

There is no knowing what may happen.例文帳に追加

何が起こるか知ることは出来ない。 - Tatoeba例文

There is no knowing what will happen.例文帳に追加

何が起こるかわかったものではない。 - Tatoeba例文

There is no knowing what will happen tomorrow. 例文帳に追加

明日何が起こるかはわからない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing what may happen. 例文帳に追加

何が起こるか知る由もない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing what may happen. 例文帳に追加

何が起こるか知ることは出来ない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing what will happen. 例文帳に追加

何が起こるかわかったものではない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing which team will win. 例文帳に追加

どちらのチームが勝つかわからない。 - Tanaka Corpus

There is no loss in you knowing that. 例文帳に追加

あなたはそれを知っておいて損はない。 - Weblio Email例文集

There is no knowing what will happen in the future. 例文帳に追加

将来どんな事があるかわからない. - 研究社 新和英中辞典

There is no knowing what may happen next. 例文帳に追加

次に何が起こるか, 見通しが立たない. - 研究社 新和英中辞典

There is no knowing when accidents may happen. 例文帳に追加

事故というものはいつ起こるとも測りがたい. - 研究社 新和英中辞典

There is no knowing if the other party will consent. 例文帳に追加

先で承知するかどうかわからん - 斎藤和英大辞典

There is no knowing what will happen in the future.例文帳に追加

未来に何が起こるか知ることはできない。 - Tatoeba例文

There is no knowing what he will do next.例文帳に追加

彼が次に何をしでかすかわからない。 - Tatoeba例文

There is no way of knowing where he's gone.例文帳に追加

彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。 - Tatoeba例文

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.例文帳に追加

東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。 - Tatoeba例文

There is no knowing what will happen next.例文帳に追加

次に何が起きるか知る事は不可能だ。 - Tatoeba例文

There is no knowing how much it will cost.例文帳に追加

それがいくらかかるかはわからない - Eゲイト英和辞典

There is no knowing what will happen in the future. 例文帳に追加

未来に何がおこるか知ることはできない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing what he will do next. 例文帳に追加

彼が次に何をしでかすかわからない。 - Tanaka Corpus

There is no way of knowing where he's gone. 例文帳に追加

彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo. 例文帳に追加

東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

There is no knowing what will happen next. 例文帳に追加

次に何が起きるか知る事は不可能だ。 - Tanaka Corpus

There is so much finesse in what he says that there is no knowing what his real intentions are. 例文帳に追加

あの人の話しにはかけひきがあって真意がわからぬ - 斎藤和英大辞典

Now that one hundred years have passed since the incident, there is no knowing what really happened. 例文帳に追加

事件から百年も隔たった今, その真相は知るべくもない. - 研究社 新和英中辞典

But there is no way of knowing what Jesse and Robert were thinking. 例文帳に追加

しかし，ジェシーやロバートが何を考えていたのかを知る方法はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shinkansen service has been suspended owing to the landslide and at the moment there is no knowing when the line will resume normal service. 例文帳に追加

土砂くずれで不通になった新幹線は目下のところ復旧のめどが立っていない. - 研究社 新和英中辞典

The 'salt pan theory' is no longer accepted, since it was created without knowing there was an outland territory and stated that the salt pan was in Kira's territory. 例文帳に追加

塩による遺恨説は、飛び地の領土に気付かずに吉良の領土に塩田があったとしてしまったものであり、今日では「塩田説」は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) During the period from the day one year before the day on which a petition for commencement of bankruptcy proceedings is filed until the day on which an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, the bankrupt, knowing that there is a fact constituting the grounds for the commencement of bankruptcy proceedings, has acquired property on credit by fraudulent means so as to make the other party believe that there is no such fact. 例文帳に追加

五　破産手続開始の申立てがあった日の一年前の日から破産手続開始の決定があった日までの間に、破産手続開始の原因となる事実があることを知りながら、当該事実がないと信じさせるため、詐術を用いて信用取引により財産を取得したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In those days, romance and marriage were allowed between half-sisters and brothers from different mothers but not between half-brothers and sisters from the same mother; however, in the comic story "Tenjo no niji (The Rainbow in the Sky)," by Machiko SATONAKA, it is described that there was a romance involving this kind of forbidden love; Hashihito no Himemiko was persuaded to marry with Karu no Miko (Emperor Kotoku), but she kept the relationship with Emperor Tenchi (Tenji), and Arima no Miko was furious after knowing this and became angry at Hashihito no Himemiko. 例文帳に追加

異母兄弟姉妹間での恋愛・婚姻は許されるが、同母兄弟姉妹間でのそれは許されなかったのが当時の人々の恋愛事情だったが、里中満智子作の天上の虹では実際に関係があった解釈がなされ、説得して伯父の軽大王(孝徳天皇)に嫁がせた後も関係を持った事をたまたま有間皇子に見られ、激怒した彼に叱責された場面等が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, each device can perform a cooperative operation even without knowing the information of the other devices constituting the group so that its maintenance management can be easy because, even if another device is added or eliminated, there is no need to change the system of the rest devices based on the addition or the elimination.例文帳に追加

従って、各デバイスはグループを構成する他のデバイスの情報を知らなくても協調動作できるので、他のデバイスのが追加されたり削除されてもそれに基づいて残りのデバイスのシステムを変更する必要はないため、保守管理が容易となる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the microbial count by which the life and death of microorganisms in a test specimen can be known, in order to solve the problem wherein there is no way of knowing whether the microorganisms in the test specimen are living or dead, in the conventional methods for detecting the microorganisms.例文帳に追加

従来の微生物検出方法において、検体中にいた微生物が生きているか死んでいるかがわからないという課題があり、この課題を解決するため検体中の微生物の生死がわかる微生物数計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is no knowing if this type of situation will continue in the future. In order to stop the expansion of the current account imbalance, it is necessary for the United States to decrease its current account deficit going forward, as well as the global current account imbalance needs to be adjusted by surplus countries, such as China, ASEAN4, and NIEs, with efforts aimed at decreasing their current account surplus.例文帳に追加

こうした状況が今後とも継続するかは予断できず、経常収支不均衡の拡大に歯止めをかけるため、今後、米国は経常収支赤字を減らし、中国、ASEAN4、NIEs 等の経常収支黒字諸国は経常収支黒字削減に向けた取組を進めることを通じて、世界の経常収支不均衡を是正していくことが必要である。 - 経済産業省

To provide an information providing service for enabling a browser to know an event at that time point for each category only by watching list contents, exactly recalling the situation at that time from the entire event, knowing events close to a designated time point even when there is no information on a event corresponding to that time point and further facilitating user operation for information retrieval.例文帳に追加

閲覧者にあっては、リスト内容を見るだけでその時点における出来事をジャンル毎に知ることができ、その全体からその時の様子を正確に回想することが可能となり、また、指定時点に該当する出来事の情報が無い場合でも、その付近の出来事を知ることができ、更に、情報検索の為のユーザ操作が容易となる情報提供サービスを実現する。 - 特許庁