「there is no rule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no rule without exceptions.例文帳に追加

例外のない規則はない。 - Tatoeba例文

There is no rule without an exception.例文帳に追加

例外のないルールはない。 - Tatoeba例文

There is no rule without exceptions例文帳に追加

例外のない規則はない - JMdict

There is no rule but has some exceptions. 例文帳に追加

例外のないルールはない。 - Tanaka Corpus

There is no rule but has some exceptions.例文帳に追加

例外のないルールはない。 - Tatoeba例文

There is no rule without some exception.例文帳に追加

例外のない規則はない - 英語ことわざ教訓辞典

There is no hard and fast rule. 例文帳に追加

一定不動の規則はない - 斎藤和英大辞典

There is no rule without exceptions. 例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tanaka Corpus

There is no rule without exception.例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tatoeba例文

There is no rule without exceptions.例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tatoeba例文

There is no rule for the number of the tori-te (players for taking the tori-fuda). 例文帳に追加

取り手は何人でもOK。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no rule without an exception.例文帳に追加

例外のない規則はありません。 - Tatoeba例文

The rule no.1 is,there is no normal.例文帳に追加

ルール第1条は普通なもの なんてないってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no hard and fast rule regarding this matter. 例文帳に追加

この事には一定不動の規則は無い - 斎藤和英大辞典

But there is no rule that says repetitive entry is not allowed.例文帳に追加

でも 連続出場禁止という ルールがなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no hard and fast rule to go by. 例文帳に追加

杓子定規に当てはめることはできない - 斎藤和英大辞典

There is no special rule about the admissions as prior art. 例文帳に追加

先行技術の自認に関する特別な規定はない。 - 特許庁

There is no special rule about the drawings as prior art. 例文帳に追加

先行技術としての図面に関する特別な規定はない。 - 特許庁

"As such, there is no rule according to which I have to be unarmed." 例文帳に追加

「されば士の身として丸腰になるしきたりは無い」と答えた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no rule for the number of times of nenbutsu, and the number is not considered as important. 例文帳に追加

念仏の数に特に決まりは無く、数にこだわる事はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the invention of “on sale”, there is no special rule in Japan. 例文帳に追加

「販売」された発明に関して、日本では特別な規定はない。 - 特許庁

A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!? 例文帳に追加

規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？ - Tanaka Corpus

There are even such groups in which there is no rule stating that those who violate regulations will be forced to leave. 例文帳に追加

ルール違反者に「退出」願うルールも確立されていないところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no rule as to which bath should be situated on which side, so occasionally the opposite arrangement is used. 例文帳に追加

しかし、左右の配置に特に決まりはなく、逆の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no rule about the kinds of horses to be chosen, and they are believed to be ridden by god (deities, spirits). 例文帳に追加

馬の種類には特に決まりはなく、神が乗るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no clear rule regarding Bisyamonten's figure, so that various expressions exist. 例文帳に追加

毘沙門天の姿にははっきりした規定は無く、様々な表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no special rule about the drawings as prior art (see I.C.5. below). 例文帳に追加

先行技術としての図面に関する特別な規定はない（下記I.C.5.参照）。 - 特許庁

If there is no navigation rule for that outcome, the server redisplays the current page. 例文帳に追加

その結果のナビゲーション規則がない場合は、現在のページが再表示されます。 - NetBeans

As there is no rule on the number of Omodama, the number is decided depending on the size of beads, and the nenju that is composed of 18 to 27 beads are generally used. 例文帳に追加

主珠の数に決まりは無く、大きさで決められ18～27珠の念珠が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the novelty, there is no rule about admissions as prior art. 例文帳に追加

新規性において、先行技術の自認に関する特別な規定は存在しない。 - 特許庁

In Jodo Shinshu Sect, there is no practice to telling the nenju while reciting Buddhist invocation and therefore, no rule exists concerning the number of beads. 例文帳に追加

浄土真宗では、念珠を繰りながら念仏を唱える事が無い為、珠の数は関係無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a one-handed nenju for females is usually composed of 36 beads, there is no particular rule on the number of beads. 例文帳に追加

なお玉の数は、女性用片手念珠の場合36珠などだが、やはり数に決まりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no hard and fast rule that states interface names must be ethx.例文帳に追加

しかし、インターフェースの名前が必ずethxでなければならないといっているわけではありません。 - Gentoo Linux

There is no rule especially, but customarily divided as followings 例文帳に追加

特に決まりというものはないが、大方の慣習として、次のような使い分けが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there is no need to set up an actual machine differently from a conventional machine, there is no need to define a rule of a causal sequence of an authenticating process, and the necessity of using an expert system is eliminated.例文帳に追加

このため、従来とは異なり、実機を組み上げる必要が無く、また、認証プロセスの因果関係のルールを定義する必要が無く、エキスパートシステムを用いる必要も無くしている。 - 特許庁

Although sometimes katsusando is spelled with "katsu" in hiragana and "sando" in katakana, it depends on persons or restaurants which spelling should be used and there is no rule for the spelling. 例文帳に追加

「かつサンド」との表記もあるが、どちらの表記を採用するかは、その人・店舗によって様々で、一貫性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought. 例文帳に追加

規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the condition corresponds out of time decided by a rule of a hotel, a condition that there is no user, or a condition in which the television receiver 10 is not used even if there are users.例文帳に追加

この場合は、ホテルの規則上決められた時間外か、利用客がいない状態か、利用客がいてもこのテレビジョン受像機１０が使用されていない状態に対応する。 - 特許庁

The actual conditions of regional rule before introduction of the ritsuryo system is not apparent, because there are a lot of things unknown including the actual conditions of the Kuni no miyatsuko system and the relationship between Kuni no miyatsuko and the powerful clans in the capital. 例文帳に追加

しかし、国造制の実態や中小豪族との関係で不明な点が多く、律令制以前の地方支配の実態は明確になっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing), while it is a rule to apply atsugesho only for Dobu (a dance performed by children) with sometimes no makeup at all, there are some groups which apply atsugesho on adults. 例文帳に追加

舞楽では童舞のみ厚化粧が原則だが化粧しない場合がある一方で、大人の舞楽も厚化粧する団体もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, a learning range of the encoding rule is designated and, when there is no learned encoding rule at a structural position of the XML data input, an encoding rules is learned according to a type of input data in the designed range.例文帳に追加

その代わり、符号化規則の学習範囲を指定し、入力されたＸＭＬデータの構造位置に学習した符号化規則がなければ、指定された範囲内の間、入力されたデータの型に応じて符号化規則を学習する。 - 特許庁

You may only deviate from this rule when there is no other choice (for instance when a URL exceeds the maximum amount of characters).例文帳に追加

ただしpreの内部は例外です。 どうしても選択肢がない場合のみこのルールから逸脱しても許されます(たとえば、URLが最大文字数を越える場合など)。 - Gentoo Linux

A user is registered by a binary tree structure based on a registered time, when there is an introducer to the user, the user is registered in a branch under the introducer, and when there is no introducer, the user is registered in a prescribed branch according to a preset rule.例文帳に追加

ユーザを、登録される時刻をベースとした２分木構造で登録し、該ユーザに紹介者がある場合は、紹介者の下の枝に該ユーザを登録して、紹介者がない場合は、予め設定した規則に従って該ユーザを所定の枝に登録する。 - 特許庁

Since there is no objection that the law of the nation's governance is a law formulated to rule the nation, this can be the law for the governance of the nation at that time, or that means, Omi-Ryo instituted as the administrative code for the first time. 例文帳に追加

食国法は国家統治の法律と解することに異論はないので、当時の国家統治の法、すなわち最初の令として制定された近江令のこととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no rule for ingredients, meat and fish are mostly used for the chankonabe to take protein because it is a regular diet in sumo stables. 例文帳に追加

なお相撲部屋においては常食となっているため、中に入っている具も取り立てて、これが入ってなければならないというものはないが、タンパク質摂取のため肉や魚が具の中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス