「tissue graft」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A tissue graft composition comprising submucosal tissue that has been enzymatically treated with galactosidase is described.例文帳に追加

ガラクトシダーゼで酵素処理した粘膜下組織を含む組織移植片組成物。 - 特許庁

TISSUE GRAFT PRODUCT, ITS USE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

組織移植片製品、及びその使用法及び製作方法 - 特許庁

The damaged bladder tissue is surgically replaced with a tissue graft structure made of submucosal tissue of a warm blooded vertebrate formed in the bladder-like shape.例文帳に追加

損傷膀胱組織を、膀胱状形状に形成された温血脊椎動物の粘膜下組織からなる組織グラフト構成物で置換する。 - 特許庁

To provide an improved tissue fixing device capable of firmly fixing a graft without a risk of fracture or damage of the graft.例文帳に追加

移植片を強固に固定できると共に、移植片の断裂や損傷のリスクのない改善された組織固定装置を提供すること。 - 特許庁

The tissue fixing device also has a graft-retaining part formed on at least a part of the graft-seating surface.例文帳に追加

組織固定装置はまた、移植片止め付け面の少なくとも一部に形成された移植片保持部を含む。 - 特許庁

TISSUE PUNCH AND METHOD FOR CREATING ANASTOMOSIS FOR LOCATING BYPASS GRAFT例文帳に追加

組織パンチおよびバイパス移植片を配置するための吻合を創生する方法 - 特許庁

The sutures 136 can be used to maintain contact between the dural graft and the bodily tissue.例文帳に追加

縫合糸１３６を用いて硬膜用グラフトと体組織の接触状態を維持することができる。 - 特許庁

The perforated tissue graft compositions have enhanced mechanical and remodeling properties relative to non-perforated submucosal tissue grafts.例文帳に追加

多孔性組織移植片構成体は、無孔性粘膜下組織移植片に比べて高い力学的特性および再建特性を有する。 - 特許庁

The guide part has a graft seating fastening surface, effective for fastening the graft and disposing the graft toward one side of the bone tunnel when the tissue fixing device is disposed within the bone tunnel.例文帳に追加

ガイド部は、組織固定装置が骨トンネル内に配置された時に、移植片を止め付けて、骨トンネルの一側に向けて移植片を配置するのに有効な移植片止め付け面を有する。 - 特許庁

The dural graft product is used as an implant for replacement, reinforcement and strengthening of a bodily tissue or acts as an adhesion barrier, so that the dural graft is placed in contact with the bodily tissue so as to conform to the curvature of the bodily tissue.例文帳に追加

体組織を置き換え、補強し、あるいは強化するためのインプラントとして硬膜用グラフト製品を使用するため、または付着バリヤとしての役目を持たせるために、硬膜用グラフトを体組織と接触状態で配置し、この硬膜用グラフトは体組織の曲率に合致する。 - 特許庁

tissue from an animal of one species used as a temporary graft (as in cases of severe burns) on an individual of another species 例文帳に追加

他の種の個体に（ひどい火傷の場合など）一時的な移植組織として用いられるある種の動物の組織 - 日本語WordNet

a disease caused when cells from a donated stem cell graft attack the normal tissue of the transplant patient. 例文帳に追加

移植された幹細胞に由来する細胞が、移植を受けた患者の正常な組織を攻撃することで生じる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a medical device (e.g. stent, stent graft) which can tenaciously adhere to a biological tissue (e.g. blood vessels).例文帳に追加

生体組織（例えば血管等）に強固に接着させることができる医療器具（例えばステント、ステントグラフト等）を提供する。 - 特許庁

The graft prosthesis 11 includes a purified, collagen-based matrix structure removed from a submucosa tissue source.例文帳に追加

前記グラフト・プロテーゼ１１は粘膜下組織供給源体から取出された純粋なコラーゲンを基体とする基質構成体を包含する。 - 特許庁

In each method, a bypass graft material (200) is placed on the tissue punch (10) and then sutured together.例文帳に追加

各方法において、バイパス移植片材料（２００）は、組織パンチ（１０）上に設置され、それから縫合される。 - 特許庁

To provide an implant design that can provide strong and rigid fixation of a graft and support tissue ingrowth and remodeling.例文帳に追加

移植片の強力で剛性な固定を提供し、組織の内殖および再構築を支持し得るインプラントの設計を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a method to induce reducing the immune response against a host by external tissue, that is, graft versus host disease is disclosed.例文帳に追加

更に、外部組織による宿主に対する免疫応答、すなわち対宿主移植片病の減少を誘導する方法も開示される。 - 特許庁

To provide a system for monitoring thrombosis in an anastomosed part of a blood vessel after vascularized free tissue graft surgery.例文帳に追加

血管柄付遊離組織移植術後の血管吻合部などにおける血栓形成をモニタリングするためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tissue fixing device for avoiding breaking of and damage to a graft, by quickening healing, while maintaining a strong fixation.例文帳に追加

強固な固定を維持しながら治癒を早め、かつ移植片の断裂や損壊を回避する組織固定装置を提供すること。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, and an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープルを保持するステープルホルダー２００と、冠動脈５０を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフト６０を保持するグラフト支持機構４００と、冠動脈５０とグラフト６０を切開する切開機構７００とを有している。 - 特許庁

This hollow tissue joining device 100 is provided with a staple holder 200 for holding a staple 10, a coronary artery support mechanism 300 for holding a coronary artery, and a graft support mechanism 400 for supporting a graft.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープル１０を保持するステープルホルダー２００と、冠動脈を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフトを保持するグラフト支持機構４００とを有している。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple 10, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery, and a graft support mechanism 400 for holding a graft.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープル１０を保持するステープルホルダー２００と、冠動脈を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフトを保持するグラフト支持機構４００とを有している。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 also has an incision mechanism for incising the coronary artery 50 and the graft 50 from the outer side by disposing the blades of cutters 710 and 720 between the coronary artery 50 and the graft 60.例文帳に追加

中空組織接合装置１００はまた、カッター７１０，７２０の刃を冠動脈５０とグラフト６０との間に配置し、冠動脈５０とグラフト６０を外側から切開する切開機構を有している。 - 特許庁

The composition has applications in medical diagnostics for the assessment of abnormal bone cell activity as well as for medical therapeutics, including bone and dental tissue replacement and repair as well as for ex vivo bone graft tissue engineering.例文帳に追加

本発明は、骨細胞活性の正常と異常を判定する医用診断において、また骨組織および歯牙組織の置換と修復を含む医学的治療、およびex vivoでの骨移植組織作製に応用できる。 - 特許庁

Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient.例文帳に追加

軟部組織の損傷を修復するためのインプラント３８、４０が提供され、このインプラント３８、４０は、患者に移植されるべき軟部組織移植片４４（例えば、腱、靱帯または他の軟部組織）を受容するための少なくとも１つのチャネルを備える。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60, and an ultrasonic vibrator 912 for detecting the coarctation part of the coronary artery.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープルを保持するステープルホルダー２００と、冠動脈５０を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフト６０を保持するグラフト支持機構４００と、冠動脈５０とグラフト６０を切開する切開機構７００と、冠動脈の狭窄部を検知するための超音波振動子９１２とを有している。 - 特許庁

The epitope is recognized by the human anti Galα (1,3) Gal antibody, which causes hyperacute rejection of the porcine cell, tissue and organ subjected to the heterologous graft.例文帳に追加

このエピトープはヒト抗Ｇａｌα（1,3）Ｇａｌ抗体によって認識され、このヒト抗Ｇａｌα（1,3）Ｇａｌ抗体が異種移植されたブタの細胞、組織及び器官の超急性拒絶反応の原因となる。 - 特許庁

To provide a medicine composition which provides a method and medicine for depressing, curing, or preventing immune rejection (graft rejection) in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ.例文帳に追加

組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）における免疫拒絶反応（移植片拒絶反応）を抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The therapeutic graft material comprising therapeutic cells, which are isolated from a cell culture support, an organ or a tissue to be injected into the liver from the hepatic vein side, is used.例文帳に追加

細胞培養支持体や臓器・組織から単離され、肝静脈側から肝臓内へ注入される治療用細胞を含む、治療用移植材料を利用すること。 - 特許庁

There is also provided a method for producing a graft material containing fat-derived cells separated from a human adipose tissue, wherein an activation step in which heat ranging from 38 to 42°C is applied to the fat-derived cells is provided.例文帳に追加

また、ヒトの脂肪組織から分離した脂肪由来細胞を含む移植材の製造方法であって、脂肪由来細胞に３８〜４２℃の熱を与える賦活化ステップを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tissue fixing device, preferable to be used for fixing a ligament or a graft within a prepared bone tunnel, for example, in the anterior cruciate ligament (ACL) replacement operation, is provided.例文帳に追加

例えばＡＣＬ置換術において、準備した骨トンネル内に靭帯または移植片を固定するために用いるのが好ましい組織固定装置が提供される。 - 特許庁

The dural graft product is sufficiently pliable to sufficiently conform to a curvature of a tissue surface to which it is applied, such as the curved surface of a meningeal membrane 128.例文帳に追加

硬膜用グラフト製品は、これが当てられる組織表面、例えば髄膜１２８の湾曲面の曲率に十分合致するよう十分に柔軟である。 - 特許庁

This method includes: a step of overlapping strips of submucosa tissue with other strips of submucosal tissue; a step of compressing at least the overlapped portions of the strips between two surfaces under conditions that allow or promote dehydration of the compressed submucosa sheets; and a step of perforating the resulting unitary tissue graft construct.例文帳に追加

この方法は、粘膜下組織片を他の粘膜下組織片と重複させる段階と、圧縮される粘膜下組織シートの脱水を可能にするか、または促進させる条件下で、前記組織片の少なくとも重複部分を二つの表面間で圧縮する段階と、その結果として得られる一体的組織移植片構成体を穿孔する段階とからなる。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder having a staple holding member 210 for holding a staple 10, a coronary artery support mechanism having a pair of coronary artery supports 312, a graft support mechanism having a pair of graft supports 412, and four pairs of peelers 512, 532, 612 and 632.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープル１０を保持するステープル保持部材２１０を有するステープルホルダーと、一対の冠動脈サポート３１２を有する冠動脈支持機構と、一対のグラフトサポート４１２を有するグラフト支持機構と、四対のピラー５１２，５３２，６１２，６３２とを有している。 - 特許庁

In applying a method and/or using a device, donor tissue is harvested, subjected to a cell dissociation treatment, cells suitable for grafting back to a patient are recovered and dispersed into solution that is suitable for immediate dispersion over the recipient graft site.例文帳に追加

本発明の方法を適用する際および／または本発明の装置を使用する際には、ドナー組織を採取し、細胞解離処理に付し、患者に移植するのに好適な細胞を回収し、レシピエント移植部位に速やかに分散するのに好適である溶液に分散させる。 - 特許庁

The manufacture of the graft prosthesis generally involves wrapping a plurality of sheets of matrix structure of purified collagen-base, around a mandrel, compressing and drying the tissue on the mandrel, and removing the construct from the mandrel for eventual use.例文帳に追加

移植片人工器官の製造は一般的に、精製されたコラーゲン系のマトリックス構造物の複数のシートをマンドレルの周囲に捲回させ、マンドレル上の組織を圧縮及び乾燥させ、その後、この構造物を、来るべき使用のために、マンドレルから取り外す。 - 特許庁

To develop an agent for maintaining undifferentiation and promoting proliferation of a stem cell, exhibiting a stem cell-specific proliferation-promoting effect while maintaining an undifferentiated state for the stem cell of a mammal; and also to provide the stem cell having a high graft survival rate to a tissue at transplantation, and a technique for preparing the same.例文帳に追加

哺乳動物の幹細胞に対して未分化状態を維持させたまま、幹細胞に対して特異的な増殖促進効果を示す幹細胞の未分化維持及び増殖促進剤を開発し、かつ、移植時に組織への生着率の高い幹細胞とその調製技術を提供すること。 - 特許庁

Both an antibody against AILIM (sometimes referred to as ICOS or 8F4) and AILIM-Ig are found to exhibit significant curing effects on depressing or preventing graft rejection, which is now a serious problem in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ for curing the incompetency of an organ such as liver, cor, lung, ren, or pancreas.例文帳に追加

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体及びAILIM-Igが、種々臓器（肝臓、心臓、肺、腎臓、膵臓など）の不全症の治療のために施される組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）において深刻な問題となっている移植片拒絶反応に抑制または予防に対して有意な治療効果を有することを見出した。 - 特許庁

Ischemia and/or reperfusion injury are associated with myocardial ischemia (resulting from, for example, acute myocardial infarction, selective angioplasty, coronary artery bypass graft, surgery involving cardiac bypass or cardiac transplantation), cerebral ischemia (resulting from, for example, stroke, head trauma or drowning), intestinal ischemia, renal ischemia or tissue ischemia (resulting from sepsis, cardiac arrest, drowning or shock).例文帳に追加

虚血および／または再灌流障害は、心筋虚血（例えば、急性心筋梗塞、選択的血管形成、冠状動脈バイパス移植、手術（心バイパスもしくは心移植を含む）によって生ずる）、脳虚血（例えば、卒中、頭部外傷もしくは溺水によって生ずる）、腸管虚血、腎性虚血、または組織虚血（敗血症、心停止、溺水、またはショックによって生ずる）を含む。 - 特許庁