to atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
According to Nihon shoki, he died at the age of 57 (67?), while according to Kojiki, he died at the age of 49. 例文帳に追加
『日本書紀』に57歳(67歳?)、『古事記』に49歳という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Nihonshoki, he died at the age of 77, while according to Kojiki, he died at the age of 45. 例文帳に追加
『日本書紀』に77歳、『古事記』に45歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Nihonshoki, he died at the age of 114, while according to Kojiki, he died at the age of 93. 例文帳に追加
『日本書紀』に114歳、『古事記』には93歳とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Kojiki, he died at the age of 123, while according to Nihonshoki, he died at the age of 137. 例文帳に追加
『古事記』に123歳、『日本書紀』に137歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the number of empress to be authorized at a time was fixed to one. 例文帳に追加
同時に皇后の定員も1名に固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To write the same data to memories at two places at the same time.例文帳に追加
2箇所のメモリに同時に同じデータを書きこむ。 - 特許庁
At that time, Yoshitsune, who was there at the ceremony, fell in love with her at first sight and asked her to become his concubine. 例文帳に追加
その時に、静を見初めた義経が召して妾にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know [I'm quite at a loss] what to tell you first [where to begin]. 例文帳に追加
何から話してよいやら. - 研究社 新和英中辞典
to win 100 yen (from some one)―lose 100 yen (to some one)―at play 例文帳に追加
ばくちで百円取る、取られる - 斎藤和英大辞典
to be commanded to worship at the Imperial Shrine 例文帳に追加
賢所参拝仰付けらる - 斎藤和英大辞典
to move to and be stationed at another place 例文帳に追加
他に移動して,駐屯する - EDR日英対訳辞書
to make a money offering to the gods at a shrine 例文帳に追加
さいせんをあげて(神仏を)拝む - EDR日英対訳辞書
to cause someone to arrive at a certain time 例文帳に追加
ある時刻におよぶようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to run at full speed 例文帳に追加
速く勢いよく走ることができる - EDR日英対訳辞書
to continue to hit a thing at a distance 例文帳に追加
離れたものに当て続ける - EDR日英対訳辞書
to begin to pick at food with chopsticks 例文帳に追加
料理を箸などで突き始める - EDR日英対訳辞書
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |