「to avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. 例文帳に追加

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 - Tanaka Corpus

To avoid problems as described above, one would use n=1 to avoid upsetting such broken devices. 例文帳に追加

n は 1 から 8 の間で指定する。 n=1 以上の値を使用しないようにすれば、このようないかれた機械にひどい目にあわされずにすむだろう。 - JM

allows an application to avoid race conditions that could occur when using open (2) 例文帳に追加

でオープンするときに起こる可能性がある競合状態 (race condition) を、openat () - JM

It is best to avoid using UCS characters entirely. 例文帳に追加

UCS 文字の使用を完全に回避するには、これが最良の方法です。 - NetBeans

Supposedly, it was intended to avoid the split of the imperial lineage again. 例文帳に追加

これは皇統の再分裂を避けるためであったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid containment of wheel cylinder pressure when switching a control mode.例文帳に追加

制御モードの切替に際してホイールシリンダ圧の封じ込めを回避する。 - 特許庁

(iii) Whether the above back-up measures have been taken in ways to avoid geographic concentration. 例文帳に追加

③ これらのバックアップ体制は、地理的集中を避けているか。 - 金融庁

Therefore, a warrior had to avoid walking alone without his servant in order to avoid facing such shame on the streets. 例文帳に追加

従って武士は街中でこのような恥辱を受ける事を避けるために、供を付けず一人歩きするようなことは避ける必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid degradation of image quality caused by sedimentation of pigment ink.例文帳に追加

顔料インクの沈降現象に起因する画質劣化を回避する。 - 特許庁

To effectively avoid frequent screen transitions within the same page.例文帳に追加

同一ページ内における頻繁な画面遷移を有効に避けること。 - 特許庁

To avoid an impact interference without spoiling the color reproducibility.例文帳に追加

色再現性を損なうことなく着弾干渉を回避すること。 - 特許庁

To avoid mutual sticking of pistons dipped in a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤にディッピングしたピストンの吸着（または固着）を回避する。 - 特許庁

The center portion of the piezoelectric bimorph is held to avoid the main oscillation direction.例文帳に追加

主振動方向を避けて圧電バイモルフの中央部を保持する。 - 特許庁

To more surely avoid unauthorized use of contents producing software.例文帳に追加

コンテンツ作成用のソフトウェアの不正利用をより確実に回避する。 - 特許庁

It's exactly the kind of action I was hoping to avoid.例文帳に追加

それは正直、私が避けることを望んでいた種類の行動です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.例文帳に追加

ジョン・アカルドは 起訴を逃れるために 陪審を買収したんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My purpose, christopher, is to not simply avoid the destruction of the home that I love例文帳に追加

私の計画は 愛する母星の破壊を 防ぐだけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we inspectors are here to avoid such things from happening.例文帳に追加

そういうことをさせないために 私達 監督官は いるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, the selector tried to avoid selecting the poems by the same contemporary poets. 例文帳に追加

一方、当代の歌人については同一歌人を極力避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began in the Muromachi period to avoid competition between the floats. 例文帳に追加

室町時代から競争を避けるために行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hadanugi and the use of tasuki are to avoid flapping the left sleeve with the string. 例文帳に追加

肌脱ぎも襷掛けも、左袖を弦で払わないためにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should avoid using some commands to retain portability. 例文帳に追加

移植性を保つため, いくつかのコマンドは使用を避けたほうがよい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We should try to avoid imposing our own beliefs on others. 例文帳に追加

私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。 - Tanaka Corpus

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. 例文帳に追加

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 - Tanaka Corpus

Cooking in this way, the sweet potatoes should be wrapped in aluminum foil to avoid scorching them. 例文帳に追加

その際、焦がさないようにアルミホイルに包んで焼く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of yamakasa is often moved in such a way as to avoid vertical vibration as much as possible. 例文帳に追加

極力上下しないように運行されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he arranged his robes to avoid a trip-up later 例文帳に追加

彼は、後でつまづくのを避けるために、彼の礼服を仕立て直した - 日本語WordNet

We should try to avoid imposing our own beliefs on others.例文帳に追加

私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。 - Tatoeba例文

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.例文帳に追加

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 - Tatoeba例文

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.例文帳に追加

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 - Tatoeba例文

an economic policy to control inflation and avoid deflation 例文帳に追加

デフレになるのを避けながら,インフレを徐々に抑えていく経済政策 - EDR日英対訳辞書

There may be cases in which the train stops suddenly in order to avoid an accident. 例文帳に追加

事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - Weblio Email例文集

My cardiologist advised me to avoid fast food and smoking. 例文帳に追加

心臓病専門医はファストフードと喫煙を避けるように忠告した。 - Weblio英語基本例文集

Can we really avoid power outages? After all, some people don't try to cut down at all.例文帳に追加

節電しない人もいるので停電を本当に回避できるか。 - 時事英語例文集

a treaty two nations draw up to avoid duplication of taxation 例文帳に追加

2国間で課税が重複しないように締結する租税条約 - EDR日英対訳辞書

a piece of leather covering the toe of Japanese clogs to avoid dirt or slush 例文帳に追加

つま革という下駄の先を覆ってどろや雨水を防ぐ革 - EDR日英対訳辞書

I tried to avoid meeting him because he always bored me.例文帳に追加

彼と話してもつまらないので私は彼と会わないようにした - Eゲイト英和辞典

To avoid deterioration of surface roughness of an inner circumference forming a pump chamber.例文帳に追加

ポンプ室を形成する内周面の面粗さの悪化を回避する。 - 特許庁

To avoid exhaust from a grill part from becoming a matter of concern.例文帳に追加

グリル部からの排気が問題になるようなことがないようにする。 - 特許庁

In the presence of such facts it was not possible to avoid the question: 例文帳に追加

こういう事実があると、次の疑問を避けるわけにはいきません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction.例文帳に追加

需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid an adverse effect on operation of a production machine due to a conveyance force.例文帳に追加

搬送力による製造機械の動作に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

To widen a bit line pitch and to avoid a vicinity defect of a bit line and a via contact.例文帳に追加

ビット線ピッチを緩和し、ビット線とビアコンタクトの近接不良を回避する。 - 特許庁

To avoid knocking and the like due to starting in a high compression ratio state as it is.例文帳に追加

高圧縮比状態のまま始動することによるノッキング等を回避する。 - 特許庁

To avoid adhering of stain in liquid to the inner surface of flowmeter and the like.例文帳に追加

流量計等の内面に液体中の汚れが付着しないようにする。 - 特許庁