「to exchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the major party to a financial transaction at a stock exchange 例文帳に追加

証券取引所における金融取引に対する大政党 - 日本語WordNet

the act of disposing of stocks in exchange for money when the price of the stocks appears to be declining 例文帳に追加

相場が下がることを予想し,株券を売って手離す側にまわること - EDR日英対訳辞書

the act of trading, to reduce a specific holding of foreign exchange, through fear of depreciation 例文帳に追加

減価の恐れのあるとき,為替の保有高を減らす取引 - EDR日英対訳辞書

an agreement to strike an international balance by book transfer instead of physical exchange 例文帳に追加

国際収支の決済を,為替でなく帳簿上の振替で行う協定 - EDR日英対訳辞書

an act to depreciate the value of a local currency on foreign exchange markets for the purpose of increasing exports 例文帳に追加

輸出増加のため自国の外国為替相場を下落させること - EDR日英対訳辞書

a price affixed to each brand name in an exchange market, called fixed market price 例文帳に追加

帳入れ値段という,取引所が銘柄ごとに定める値段 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a person who was made to find and bring in a criminal in exchange for his/her own release from punishment 例文帳に追加

昔,刑を許されるかわりに犯人さがしに使役された者 - EDR日英対訳辞書

money paid to an exchange, called {stock transaction fee} 例文帳に追加

本証拠金という,取引所の会員が取引所に納める金銭 - EDR日英対訳辞書

a market to buy and sell bulk securities, called an exchange 例文帳に追加

取引所という,有価証券を大量に売買する市場 - EDR日英対訳辞書

an act of a financial institution intervening in the market to stabilize exchange rates 例文帳に追加

為替の安定をはかるため通貨当局が市場操作を行うこと - EDR日英対訳辞書

an exchange rate according to the {Smithsonian Agreement} called {Central rate} 例文帳に追加

中心相場という,スミソニアン協定における為替相場 - EDR日英対訳辞書

a system of exchange rates that fluctuates according to market conditions 例文帳に追加

取引の種類に応じて異なった為替レートを適用させる為替相場制度 - EDR日英対訳辞書

She wanted to exchange the blouse because it didn't fit.例文帳に追加

彼女はブラウスが合わないので取り替えてもらおうと思った - Eゲイト英和辞典

It is the purpose of this research to determine the rate of ion exchange.例文帳に追加

イオン交換速度を決定することがこの研究の目的である。 - 英語論文検索例文集

It is the purpose of this research to determine the rate of ion exchange.例文帳に追加

イオン交換速度を決定することがこの研究の目的である。 - 英語論文検索例文集

They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank. 例文帳に追加

もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。 - Tanaka Corpus

(a) The total book value of the property to be delivered in exchange for the asset; 例文帳に追加

イ　当該財産の対価として交付する財産の帳簿価額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Allocation, etc. of Shares of Wholly Owning Parent Company for Share Exchange to Members 例文帳に追加

社員への組織変更株式交換完全親会社の株式の割当て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Regarding Share Exchange on Entity Conversion to be Prescribed by Entity Conversion Plan, etc. 例文帳に追加

組織変更株式交換に関し組織変更計画等に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) the due date for the payment of monies to be made in exchange for the Specified Bond for Subscription; 例文帳に追加

十五　募集特定社債と引換えにする金銭の払込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Share Exchange Which Causes a Stock Company to Acquire the Issued Shares 例文帳に追加

第二款　株式会社に発行済株式を取得させる株式交換 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Share Exchange Agreement Which Causes a Stock Company to Acquire the Issued Shares 例文帳に追加

株式会社に発行済株式を取得させる株式交換契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares 例文帳に追加

第三款　合同会社に発行済株式を取得させる株式交換 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares 例文帳に追加

合同会社に発行済株式を取得させる株式交換契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for approval pertaining to resolution on dissolution of an Incorporated Commodity Exchange, etc. 例文帳に追加

株式会社商品取引所の解散の決議等に係る認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更をする会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更後株式会社商品取引所の事後開示事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併存続会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併存続会員商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併設立会員商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併存続株式会社商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併存続株式会社商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed in advance by an Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅株式会社商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be disclosed after the fact by an Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併設立株式会社商品取引所の事後開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Statement and Other Related Documents to Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

届出書類の写しの金融商品取引所等への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Amendment to Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

訂正届出書の写しの金融商品取引所等への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a resolution of a general meeting with regard to dissolution of a Financial Instruments Exchange; and 例文帳に追加

一　金融商品取引所の解散についての総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Publications to be used by the National Diet Library for the purpose of international exchange 例文帳に追加

六　国立国会図書館が国際的交換の用に供する出版物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) A Commodity Exchange which has received the permission under Article 8-2 of the Commodity Exchange Act prior to revision (hereinafter referred to as the "Former Act") at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be a Commodity Exchange established with the permission under Article 8-2 of the Commodity Exchange Act after the revision (hereinafter referred to as the "New Act"). 例文帳に追加

第二条　この法律の施行の際現に改正前の商品取引所法（以下「旧法」という。）第八条の二の許可を受けている商品取引所は、改正後の商品取引所法（以下「新法」という。）第八条の二の許可を受けて設立された商品取引所とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to amendment of articles of incorporation, etc. of a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所の定款等の変更に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were exempted from duties such as Obanyaku (a job to guard Kyoto) in exchange for being permanently stationed in Kyoto. 例文帳に追加

彼らは京都に常駐する代わりに大番役などを免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the cultural development and financial exchange through trade. 例文帳に追加

貿易による経済交流と文化発展に寄与することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people were required to pay tax in exchange for receiving cultivated land. 例文帳に追加

人民は耕作地班給の代償として納税義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス