「tooth decay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a target figure for the prevention of tooth decay called {DMF index} 例文帳に追加

DMF指数という,虫歯予防の目標を示す数値 - EDR日英対訳辞書

a form of the element fluorine that helps prevent tooth decay. 例文帳に追加

虫歯予防を助けるフッ素元素の形態の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We'll get rid of all the decay of the tooth.例文帳に追加

虫歯の部分を完全に取り除きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Accumulation of plaque causes tooth decay.例文帳に追加

歯垢の蓄積は、虫歯の原因になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The decay in that tooth has advanced considerably.例文帳に追加

ずいぶん進行してしまっているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most tooth decay (cavity) occurs on the chewing surfaces of the back teeth.例文帳に追加

ほとんどの場合、奥歯のそしゃく面が虫歯になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to prevent tooth decay.例文帳に追加

虫歯を予防していく必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is very effective in preventing tooth decay. 例文帳に追加

とてもむし歯予防に効果が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Me too. I can even boast that I never even have tooth decay.例文帳に追加

僕もです。 むし歯すらないのが 自慢というか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tooth decay detection method and device for detecting an early tooth decay with sensitivity, accuracy, and safety.例文帳に追加

本発明は、初期虫歯を感度良く正確かつ安全に検出する虫歯検出方法および装置を提供するものである。 - 特許庁

It is believed that the cause of his tooth decay and beriberi (deficiency of vitamin B1) was due to a overconsumption of these sweets. 例文帳に追加

う蝕や脚気の原因はこれらの食べすぎだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods of implanting substitute organs such as artificial internal organs or artificial limbs Methods of preventing a disease (e.g., methods of preventing tooth decay or influenza) 例文帳に追加

人工臓器、義手等の代替器官を取り付ける方法 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR DISCRIMINATION OF DECAY, SCALE, NODULE, OR BACTERIAL INFECTION OF TOOTH例文帳に追加

歯における虫歯、歯石、団塊または細菌感染の識別方法および装置 - 特許庁

To obtain a dental pretreatment composition suitable for improving adhesiveness by applying the composition to a tooth decay dentin (part of decayed tooth) and/or a dentin deteriorated by tooth decay existing around the dentin.例文帳に追加

ウ蝕歯質（虫歯の部分）および／または、その周りに存在するウ蝕によって変質した歯質に適用し、接着性を向上させるに好都合な前処理材組成物を提供すること。 - 特許庁

a colorless crystalline salt of sodium (NaF) used in fluoridation of water and to prevent tooth decay 例文帳に追加

無色で結晶性のナトリウム塩（NaF）で、水のフッ素添加に、また虫歯予防に用いられる - 日本語WordNet

it may describe a body cavity (such as the space within the abdomen) or a hole in a tooth caused by decay. 例文帳に追加

体腔（腹部にある腹腔など）を指す場合もあれば、虫歯によってできた歯の穴を指す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The tooth decay preventive agent includes the algae extract of Codinaceae algae.例文帳に追加

本発明は、ミル科藻類の藻体抽出物を含む虫歯予防剤を提供する。 - 特許庁

In the tooth decay preventive agent, the Algae may belong to the Codium.例文帳に追加

本発明の虫歯予防剤において、前記藻類はミル属に属する場合がある。 - 特許庁

To provide an OCT device for photographing tooth adjacent surfaces, enabling right examination of dental decay on tooth adjacent surfaces.例文帳に追加

正確な歯牙隣接面う触の診察を可能とする歯牙隣接面撮影用ＯＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

It is considered to have practicable effects such as the prevention of tooth decay by forming a film on the teeth's surface, and strengthening of teeth against erosion by infiltrating into the enamel. 例文帳に追加

歯を被膜することによる虫歯予防や、成分がエナメル質に浸透することにより浸食に強くなる、などの実用的効果もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xylitol is also suitable for cleaning a tooth surface of dentin or the like which is more weakly calcified because of its effects for preventing dental decay.例文帳に追加

その虫歯を防ぐ効果のために、キシリトールも歯表面、特に象牙質等のより弱く石灰化した歯表面のクリーニングに適している。 - 特許庁

To provide dental varnish for preventing or alleviating tooth sensitivity and/or reducing incidences of decay.例文帳に追加

知覚過敏を予防もしくは軽減し、う蝕発生を減少させるための歯科用バーニッシュを提供すること。 - 特許庁

In the tooth decay preventive agent, the algae extract may be lectin coupled with a sugar chain competing with GalNAc.例文帳に追加

本発明の虫歯予防剤において、前藻体抽出物はＧａｌＮＡｃと競合する糖鎖に結合するレクチンの場合がある。 - 特許庁

In the tooth decay preventive agent, the algae extract may be obtained by extracting pulverized algae with an aqueous solution.例文帳に追加

本発明の虫歯予防剤において、前記藻体抽出物は、粉砕された藻体を水溶液で抽出して得られる場合がある。 - 特許庁

A pharmaceutical composition, a food composition, a dentifrice and a mouth rinse contain the tooth decay preventive agent.例文帳に追加

本発明の虫歯予防剤を含む医薬品組成物、食品組成物、歯磨き剤及び口内洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice that promotes the secretion of saliva thereby preventing and treating bad breath, periodontosis, tooth decay, and the like.例文帳に追加

唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる歯磨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tooth brush to which a product of crushed shell with calcite type of crystal structure of calcium carbonate is added to suppress activity of bacteria in the mouth and prevent tooth decay.例文帳に追加

炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物を歯ブラシの毛に設けて口内の菌類の活動を抑止し、虫歯の予防を図る。 - 特許庁

To provide a tooth coating composition, capable of maintaining the tooth decay-preventing effects such as a demineralization-preventing effect and a recalcification-promoting effect possessed by CPP-ACP for a long period.例文帳に追加

ＣＰＰ−ＡＣＰの持つ脱灰抑制効果，再石灰化促進効果等のう蝕予防効果をより長期間維持することができる歯牙塗布用組成物を提供する。 - 特許庁

This hollow dental root dowel 9 supporting the base of an artificial tooth crown reconstructing, revising and supplementing a defective tooth crown part due to a tooth decay is characterized in that the dental root dowel has a hollow shape, and a root canal filling point provided in the root canal of the dental root is inserted in the hollow part of the dental root dowel.例文帳に追加

う触などにより欠損した歯冠部を再建し補綴する人工歯冠の支台を支持する歯根合釘であって、該歯根合釘は中空状であり、該歯根合釘の中空部に、歯根の根管に設けた根管充填したポイントを挿入することを特徴とする中空状の歯根合釘９である。 - 特許庁

A terahertz spectroscope capable of frequency sweeping or a terahertz analyzer generating only a specific wavelength is applied to a decayed tooth diagnosis to detect a tooth decay mainly from crystallinity evaluation or from crystal defects caused by changes in the composition.例文帳に追加

周波数掃引可能なテラヘルツ分光装置、あるいは特定の波長のみを発生するテラヘルツ分析装置を、歯の診断に適用し、主に結晶性評価あるいは組成変化によって生じる結晶欠陥から虫歯の検出を行う。 - 特許庁

To provide a motor-driven tooth brush by which the function and form of an outer appearance shape is kept and, concretely, the outer diameter of a main body is suppressed to be within 22 mm, a stroke in the linear reciprocative movement of the tooth brush is made to be 5 mm or more and also the decay of a rotary torque is suppressed.例文帳に追加

外観形状の機能・体裁を保ちつつ、具体的には本体の外径を２２ｍｍ以内に抑えると共に、歯ブラシの直線往復運動のストロークを５ｍｍ以上とし、しかも回転トルクの減衰を抑えた電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide methods and formulations for treating one or more oral and dental disorders, including periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, tooth decay, halitosis, and other mouth disorders and irritations.例文帳に追加

歯肉炎および歯周炎などの歯周病、虫歯、口臭、およびその他の口内疾患および炎症をはじめとする、１種以上の口腔疾患および歯疾患を治療するための方法および製剤を提供すること。 - 特許庁

The dental varnish comprising a hydrogenated wood rosin and/or a hydrogenated gum rosin dissolved in a 2-4C alcohol, a 5-7C hydrocarbon or a mixture thereof to be used for preventing incidences of decay and/or reducing tooth sensitivity is disclosed.例文帳に追加

う蝕の予防および／または知覚過敏の軽減に用いるための、Ｃ_２〜Ｃ_４アルコール、Ｃ_５〜Ｃ_７炭化水素、またはこれらの混合物中に溶解した、水添ウッドロジンおよび／または水添ガムロジンを含む歯科用バーニッシュが開示される。 - 特許庁

To provide a method of inducing the differentiation of a human pulp cell to an odontoblastic cell by which a dental disease patient such as the one suffering from tooth decay can be treated; and to provide a method of regenerating the dentin.例文帳に追加

う蝕などの歯科疾患患者を治療することを可能にするヒト歯髄細胞の象牙芽細胞への分化誘導方法および象牙質の再生方法を提供すること。 - 特許庁

The method relates to a liquid such as a mouth rinse for the prevention and elimination of bad breath as well as for the reduction of oral microorganisms responsible for the development of dental plaque and tooth decay.例文帳に追加

本発明は概して、口臭の予防及び除去のため並びに歯垢及び虫歯の発生の原因である口内微生物の削減のための、口内洗浄剤などの液体に関する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity having a polishing effect and capable of preventing tooth decay, and adsorbing or removing oral microorganisms and remains of a meal, and having no risk for newly generating dental caries, and capable of being safely used for a long term.例文帳に追加

研磨効果、虫歯予防や、口内微生物や食べ滓の吸着・除去を可能とし、しかも、新たな齲触発生リスクが無く、長く安全に使用することができる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The mouth rinse relates to a mouth rinse for the prevention and elimination of bad breath as well as for the reduction of oral microorganisms responsible for the development of dental plaque and tooth decay.例文帳に追加

本発明は概して、口臭の予防及び除去のため並びに歯垢及び虫歯の発生の原因である口内微生物の削減のための、口内洗浄剤に関する。 - 特許庁

To provide a dental floss that removes physically food residue or dental plaque when cleaning by inserting the floss between teeth as well as suppressing attachment of dental plaque on neighbor tooth face and exhibiting excellent preventing effects against decay.例文帳に追加

フロスを歯間に挿入して清掃を行なう際、歯間部の食物残渣や歯垢を物理的に除去すると同時に、隣接歯面への歯垢の付着を抑制し、優れたう蝕予防効果を発揮することができるデンタルフロスを提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent that can inhibit the oral hazardous bacteria, for example, periodontal disease bacteria, tooth decay bacteria, or Streptococcus pyogenes, from proliferating without disturbance of the sound balance of intestinal flora.例文帳に追加

消化管内菌叢の健全なバランスを崩すことなく、歯周病菌、虫歯菌、化膿連鎖球菌などの口腔有害細菌の増殖を抑制する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive set for dental purpose comprising a tooth surface treatment agent that can surely and firmly bond a dental repairing material to the dentine through clinically simple operation and can expect the restoration of teeth, the enhancement of dentine and the suppression of secondary tooth decay and a one-pack type mixing-unnecessary bonding material.例文帳に追加

臨床的にも簡便な操作で強固に且つ確実に歯科用修復物と歯質を接着させることができ且つフッ素徐放性を付与することによって、歯牙の修復と共に歯質強化，二次う蝕抑制効果が期待できる歯面処理剤と一液性で混合不要のボンディング材とから成る歯科用接着剤セットを提供する。 - 特許庁