「total amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Total Amount of Contribution in a Cooperative Engaged in Mutual Aid Activities 例文帳に追加

共済事業を行う組合の出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The Number and the Total Amount of Losses by Participant 例文帳に追加

（１）調査参加先による損失の件数、金額 - 金融庁

the total amount of the domestic demand for products 例文帳に追加

国民全体の生産物に対する需要の総額 - EDR日英対訳辞書

a method of adding up the total amount of trade called customs-based accounting 例文帳に追加

通関ベースという,貿易額の集計方法 - EDR日英対訳辞書

A total amount limit value calculation and application section 132 compares the total color material amount limit value with a threshold, and selects such a color conversion approach that the higher the total color material amount limit value is (the less color material total amount) the more colorfulness is maintained.例文帳に追加

総量制限値算出適用部１３２は、色材総量制限値を閾値と比較し、色材総量制限値が大きい（色材総量が少ない）ほど彩度維持となる色変換方法を選択する。 - 特許庁

Platinum in an amount of 0.5 to 6% relative to the total amount of the catalyst is supported by the oxide(s).例文帳に追加

白金が総触媒量に対して０．５〜６％担持されている。 - 特許庁

In the powder composition, [the total amount of calcium and magnesium] derived from water contained for 1 kg of the powder composition, and represented by (formula 1): total amount of calcium and magnesium (mg/kg)=[amount of calcium (mg/kg)]×2.5+[amount of magnesium (mg/kg)]×4.1 is within the range of 10-700 mg/kg.例文帳に追加

（式１） カルシウムおよびマグネシウム総量（ｍｇ／ｋｇ）＝〔カルシウム量（ｍｇ／ｋｇ）〕×２．５＋〔マグネシウム量（ｍｇ／ｋｇ）〕×４．１ - 特許庁

The device calculates the total amount of the throttle operation by summing the operation amount of the throttle.例文帳に追加

スロットルの作動量を積算してスロットル総作動量を算出する。 - 特許庁

A total current value calculation part C_CTa calculates a total current value that is the total of the current values flowing through two heaters according to the operation amount outputs MV1, MV2, and a total operation amount value calculation part C_MTa calculates a total operation amount value that is the total of the operation amount outputs MV1, MV2.例文帳に追加

一方、総電流値算出部Ｃ＿ＣＴaは、操作量出力ＭＶ1 ，ＭＶ2に応じて２個のヒータに流れる電流値の総和である総電流値を算出し、総操作量値算出部Ｃ＿ＭＴaは、操作量出力ＭＶ1，ＭＶ2の総和である総操作量値を算出する。 - 特許庁

According to one embodiment, an aqueous inkjet ink includes water in an amount of from 15 to 50 mass% of the total amount of the ink, a glycol mixture in an amount of from 34 to 80 mass% of the total amount of the ink, and a pigment in an amount of from 2 to 20 mass% of the total amount of the ink.例文帳に追加

一実施形態は、総量の１５〜５０質量％の水と、総量の３４〜８０質量％のグリコール混合物と、総量の２〜２０質量％の顔料とを含有する水性インクジェットインクである。 - 特許庁

The total amount regulation of Sn and of Nb affect the strength.例文帳に追加

Ｓｎ、Ｎｂの総量規定は、強度に影響する。 - 特許庁

12. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

十二　総取引金額（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions) 例文帳に追加

十三　総取引金額（オプション取引の場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The total sum of the total amount of contribution, the amount of the retained earnings reserve, and any other amounts specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

一　出資の総額、利益準備金の額その他の主務省令で定めるものの額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TOTAL INK AMOUNT CONTROL METHOD FOR COLOR RENDERING IN PRINTING SYSTEM例文帳に追加

印刷システムの演色を行なうトータルインキ制御方法 - 特許庁

A color material total amount setup part 305 sets up the total amount of color materials based on the detected surface coarseness of the paper.例文帳に追加

色材総量設定部３０５は、検出された紙の表面粗さを基に色材総量を設定する。 - 特許庁

(Table 3-1) Number and Total Amount of Losses for Each Participant 例文帳に追加

（表3-1）調査参加先による損失の件数、金額 - 金融庁

It is preferable that total amount of the intermediate oxides is ≤90% of total amount of the modifying oxides.例文帳に追加

また、中間酸化物の総量は修飾酸化物の総量の９０％以下とすることが望ましい。 - 特許庁

Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere例文帳に追加

大気中にある地球温暖化汚染の総量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

betting where winners share the total amount wagered 例文帳に追加

勝った人たちが賭け金の合計額を分配する賭事 - 日本語WordNet

Fig. 1-1-6 Trends in total amount of per capita cash salary例文帳に追加

第1-1-6図　一人あたり現金給与総額の推移 - 経済産業省

Tax credit system relating to the total amount of experiment and research costs例文帳に追加

試験研究費の総額に係る税額控除制度 - 経済産業省

When an omitting total amount becomes the point reference amount or more, the carrying point is calculated on the basis of the omitting total amount.例文帳に追加

切捨て合計金額がポイント基準金額以上になると当該切捨て合計金額に基づいて繰上ポイントを計算する。 - 特許庁

(iii) has modified the amount of its capital or contribution, or the total amount of its funds; 例文帳に追加

三　資本金若しくは出資の額又は基金の総額を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rhodium in an amount of 0.1 to 10% relative to the total amount of the catalyst is supported by the oxide(s).例文帳に追加

ロジウムが総触媒量に対して０．１〜１０％担持されている。 - 特許庁

The amount of beef export is a total export amount of frozen and fresh/chilled beef.例文帳に追加

牛肉の輸出額は冷凍牛肉及び生鮮・冷蔵牛肉の合計。 - 経済産業省

Among total expenditure, communication related costs are increasing its share in the total amount.例文帳に追加

消費支出のなかで、全体に占める割合を高めているのが通信関連費である。 - 経済産業省

The cash register is provided with a total amount of money judgment means 8 for judging whether or not the total amount of money exceeds a constant amount of money and changes a color of the total amount of money on the display 1 based on a result of the judgment.例文帳に追加

また、前記合計金額が一定金額を超えているかどうかを判定する合計判定手段８を備え、その判定の結果を基にディスプレイ１の合計金額の色を変更する。 - 特許庁

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The injection amount of the main injection is obtained by subtracting the divided injection amount from the total fuel injection amount.例文帳に追加

総燃料噴射量から分割噴射量を減算することでメイン噴射の噴射量を求める。 - 特許庁

Since the total amount regulated value is small, by the amount corresponding to the transparent toner, in the mode in which the transparent toner is used, the total amount of color toner is made small.例文帳に追加

また、透明トナーを使用するモードでは、透明トナー量の分だけ総量規制値が小さいので、色トナーのトナー総量を少なくする。 - 特許庁

This merchandise sale data processor has settlement processing of a deposit/current total key 41c which settles the total amount by cash or a credit key 41d which settles the total amount by a credit card.例文帳に追加

この合計金額を現金決済する預／現計キー４１ｃまたはクレジットカードにより決済するクレジットキー４１ｄの決済処理を有する。 - 特許庁

If the total amount of color materials does not exceed the total color material limit value, an increasable amount of color materials is calculated.例文帳に追加

合計色材量が総色材制限値を超えていない場合には、色材量の増加可能量を計算する。 - 特許庁

Please pay the total amount of the product and the postage. 例文帳に追加

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - Weblio Email例文集

The total amount for the product and shipping is above ten thousand yen. 例文帳に追加

商品代金＋送料の金額が１万円以上だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

(v) Unit amount of contribution, the method of its payment, the total number of units of contribution, and the total amount of contribution already paid 例文帳に追加

五　出資一口の金額及びその払込の方法並びに出資の総口数及び払込済出資総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TOTAL AMOUNT JETTING TYPE AEROSOL AND METHOD FOR ENHANCING EFFICACY THEREOF例文帳に追加

全量噴射型エアゾール及びその効力増強方法 - 特許庁

The total amount of the projected white point parts is calculated to determine whether the total amount is larger than a reference value.例文帳に追加

写り込んだ白点部の総量を算出し、これが予め定められた基準値よりも多いか否かを判定する。 - 特許庁

The total amount of toners of CMYK is calculated in a total toner amount computing section 107, and the tolerance of the transparent toner is calculated.例文帳に追加

総トナー量演算部１０７でＣＭＹＫの総トナー量が算出され、透明トナーの許容量が算出される。 - 特許庁

(4) Total Amount of Losses by Business Line and Event Type 例文帳に追加

（４）業務区分、損失事象の種類別の損失金額 - 金融庁

And so, the total amount of energy in the universe is diminishing.例文帳に追加

宇宙全体のエネルギーは 目減りしていく一方なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in a financial institute) the ratio of risky assets to the total amount assets 例文帳に追加

金融機関の,運用資産に占める危険資産の比率 - EDR日英対訳辞書

the action of regulating the total amount of pollutants in a body of water 例文帳に追加

汚濁物質の排水量の全体を規制すること - EDR日英対訳辞書

The arithmetic processing part 13 displays the total amount obtained by the addition in the amount total column of the display part 12.例文帳に追加

又、加算して得た合計金額を表示部１２の金額累計欄に表示制御する演算処理部１３を設ける。 - 特許庁

524.Of which, imports from Asian regionFrom the imports above, write the total amount of direct imports from the Asian region(25 countries and regions classified as Asia in the “Appendix II. 例文帳に追加

524 うち、アジア域内からの輸入高 - 経済産業省