「total amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The figures in brackets give the date of the mintage, the total amount of the mintage and silver content percentage (standards). 例文帳に追加

括弧内は発行年、鋳造量、銀含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total industrial products of the Maizuru City amount to approximately 220 billion yen. 例文帳に追加

工業製品出荷高は舞鶴市が約2,200億円となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLASTISOL COMPOSITION OCCURRING REDUCED AMOUNT OF TOTAL VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS例文帳に追加

総揮発性有機化合物発生量が少ないプラスチゾル組成物 - 特許庁

a formula used to determine the amount of capital found in total assets, called capital equity 例文帳に追加

資本等式という,資産総額から資本を求める算式 - EDR日英対訳辞書

the total amount of trade that is added up called customs-based accounting 例文帳に追加

通関ベースという集計方法により計算された貿易額 - EDR日英対訳辞書

the total amount of money paid by an advertiser to an advertising agency 例文帳に追加

広告主が広告代理業を通して支払う金額の総額 - EDR日英対訳辞書

The preferable total amount regulation of Fe and of Cr are 0.28 to 10%.例文帳に追加

その総量規定は、０．２８％〜１０％であることがよい。 - 特許庁

(ii) When the ratio of the total amount of current assets to the total amount of current liabilities falls below the ratio specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二流動資産の合計金額の流動負債の合計金額に対する比率が主務省令で定める率を下つた場合 - 経済産業省

Note: Local Procurement Ratio = Amount of Local Procurement/Total Purchases, Import from Japan Ratio = Amount of Imports from Japan/Total Purchases例文帳に追加

備考：現地調達比率＝現地調達額／仕入高総計、日本からの輸入比率＝日本からの輸入額／仕入高総計。 - 経済産業省

The total of the amount of asset of asset data having the same section ID is calculated as a section amount and the total amount of the amount of asset of asset data having the same section ID and the same measure code is calculated as the amount of measure.例文帳に追加

部門ＩＤが同一の資産データの資産金額の合計を部門金額として算出し、部門ＩＤと対策コードが同一の資産データの資産金額の合計を対策金額として算出する。 - 特許庁

(iv) Where the total of the amount of claims without objection and the amount of valued claims prescribed in item (ii) is not more than 30 million yen, and the total amount of payment based on the plan is less than one-fifth of the total amount of standard claims or one million yen, whichever is larger (if the total amount of standard claims is less than one million yen, the baseline shall be the total amount of standard claims, and if one-fifth of the total amount of standard claims is more than three million yen, the baseline shall be three million yen). 例文帳に追加

四　第二号に規定する無異議債権の額及び評価済債権の額の総額が三千万円以下の場合においては、計画弁済総額が基準債権の総額の五分の一又は百万円のいずれか多い額（基準債権の総額が百万円を下回っているときは基準債権の総額、基準債権の総額の五分の一が三百万円を超えるときは三百万円）を下回っているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A total operation amount M is calculated by use of a prescribed arithmetic expression by the first operation amount MT and the second operation amount MP.例文帳に追加

第１操作量ＭＴと第２操作量ＭＰで所定の演算式を用いて合計操作量Ｍを演算する。 - 特許庁

(iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): 例文帳に追加

三　設立時資本剰余金額　イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Total amount calculated by individual customer based on the following formula (in cases where such amount becomes negative, the amount shall be zero): 例文帳に追加

一の委託者ごとに、次に定める式により算定した額（当該額が負となる場合にあっては零）の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the total value of each control offset amount is added to the respective control amount and correction of the control amount is performed.例文帳に追加

そして、各制御量にそれぞれの制御オフセット量合計値が加算されて、制御量の補正が行われる。 - 特許庁

(iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): 例文帳に追加

三設立時資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た 額 - 経済産業省

Thereafter, unless the estimated total stock total amount becomes lower (yes at #22), an ordering point and safe stock quantity with a new buying condition input by a user as a standard are found, and a newly estimated total stock total amount and an actual total stock total amount in accordance with these numeric values are compared with each other and displayed (#23, #24).例文帳に追加

そして、予想の延在庫総金額の方が低くならなければ（＃２２でＹＥＳ）、ユーザにより入力された新たな仕入条件を基準とした発注点と安全在庫数を求めて、これらの数値に基づいた新しい予想の延在庫総金額と実績の延在庫総金額とを比較表示する（＃２３，＃２４）。 - 特許庁

The decided return money amount is added to the return total money amount of each user as an object of return.例文帳に追加

そして、決定された還元金額が各還元対象ユーザの還元総額に加算される。 - 特許庁

The off-set value has a data amount smaller than that of the opening/closing data, so that the total data amount is reduced.例文帳に追加

オフセット値は、開閉データよりもデータ量が小さいので、トータルでデータ量は小さくなる。 - 特許庁

It is preferable that the phospholipid is contained in an amount of 0.01-5 wt.% based on the total amount of the ink.例文帳に追加

リン脂質をインク全量に対して０．０１〜５重量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The nonionic surfactant is contained in the ink in an amount of 5 wt.% or more of the total amount of the solvent.例文帳に追加

非イオン界面活性剤は、溶媒の総量の５ｗｔ％以上の量で含まれる。 - 特許庁

The money amount display device 23 displays the total amount of the cash received from the cash feeding port 21.例文帳に追加

金額表示器２３は、現金投入口２１から入金された現金の総額を表示する。 - 特許庁

It will be the higher amount of either the amount previously set, or the minimum total liability as set in law. 例文帳に追加

あらかじめ定めた額か、法令で定めた最低責任限度額のいずれか高い額とする。 - Weblio Email例文集

The alcohol is preferably added to the composition in an amount of 0.1-10 wt.% based on a total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記アルコールがインキ組成物全量中０．１〜１０重量％の範囲で添加される。 - 特許庁

(iii) the amount of money received and the total amount if any money has been received previously; 例文帳に追加

三　受領した金銭の額及びそれ以前に受領した金銭があるときはその合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total amount of the bromine oxidizes to bromic acid and nearly the entire amount of the ammonia oxidizes to nitric acid.例文帳に追加

臭素はほぼ全量が臭素酸に酸化しアンモニアはほぼ全量が硝酸に酸化する。 - 特許庁

Based on the total cylinder PM generation amount, adherence deposit amount inside the cylinder is estimated (Step 108).例文帳に追加

この筒内ＰＭ総生成量に基づいて、筒内付着デポジット量を推定する（ステップ１０８）。 - 特許庁

It is suitable to incorporate the alkyd resin in an amount of 4.0-20.0 wt.% based on the total amount of the ink.例文帳に追加

アルキッド樹脂は、インキ全量に対して４．０〜２０．０重量％配合するとよい。 - 特許庁

The total unrecovered amount calculating means 132 calculates a total unrecovered amount of the month by subtracting the deposited amount from a total sum of expected recovery amounts having recovery scheduled dates in the month wherein the deposited amount was acquired, and a total sum of total unrecovered amounts having recovery scheduled dates in the month.例文帳に追加

そして、合計未回収額算出手段１３２は、入金額を取得した月に回収予定日を有する予定回収額の合計と、同じくその月に回収予定日を有する合計未回収額との合計から、入金額を差し引くことにより、その月の合計未回収額を算出する。 - 特許庁

When the total of return amount is greater than the total of the billed amount, a notice that its balance is offset by amount billed at the time when the next settlement is made is prepared and notified.例文帳に追加

還元金額総計が請求金額総計よりも多い場合、その差額を次回の精算時に請求金額と相殺する旨の通知書を作成し、通知する。 - 特許庁

A differential amount calculation part 12 calculates a differential amount by subtracting a consumption tax excluding amount sum as the total sum of tax excluding amounts of respective statements from a consumption tax total sum in a voucher level.例文帳に追加

差異額算出部１２は、伝票レベルの消費税合計から各明細の税抜金額の合計である消費税金額合計を減算して差異額を算出する。 - 特許庁

(2) The amount of the reserve fund specified by the articles of formation under the preceding article shall be not less than half of the total amount of contribution (not less than the total amount of contribution in the case of a cooperative engaged in mutual aid activities). 例文帳に追加

２　前項の定款で定める準備金の額は、出資総額の二分の一（共済事業を行う組合にあつては、出資総額）を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A total target code amount calculating part 2 calculates a total target code amount or a target code amount for the entire of each area to which image data is transmitted.例文帳に追加

全体目標符号量算出部２は、画像データが送信される各領域全体に対する目標符号量である全体目標符号量を算出する。 - 特許庁

This cosmetic comprises a glycol transfer extract liquid of an olive leaf extract and a rosemary leaf extract in the total amount of 0.1-5.0 wt.% and deep sea water in an amount of 1.0-95.0 wt.% in the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

化粧料全量中、オリーブ葉エキスとローズマリー葉エキスとのグリコール移抽液を合計で0.1〜5.0重量％、海洋深層水を1.0〜95.0重量％含むこと。 - 特許庁

When finishing the print job, the total ink moving amount F is calculated by multiplying the number of times N of reciprocating movement of the carriage 14 during the print job by the unit moving amount ΔF, and a new total ink accumulation amount ΔV during the present print job is calculated by subtracting the total ink ejection amount Q during the print job from the total ink moving amount F.例文帳に追加

印刷ジョブ終了時に、この印刷ジョブにおけるキャリッジ１４の往復移動回数Ｎに単位移動量ΔＦを乗じて総インク移動量Ｆを算出し、この印刷ジョブにおける総インク吐出量Ｑを減じて、今回の印刷ジョブによる新たな総インク蓄積量ΔＶを算出する。 - 特許庁

This composition is characterized by comprising a Diesel light oil base material, ethanol in an amount of 5 to 30 wt.% based on the total amount of the composition, and ethyl nitrite or ethyl nitrate in an amount of 0.5 to 7 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

ディーゼル軽油基材と、全量に対して５〜３０重量％の範囲のエタノールと、全量に対して０．５〜７重量％の範囲のエチルナイトライトまたはエチルナイトレートとを含む。 - 特許庁

The storage control apparatus manages the information amount (total amount) of transmitted/received packets in each packet priority degree and the information amount (total amount) of files to be accessed in each file importance degree for each client.例文帳に追加

記憶制御装置は、各クライアントについて、パケット優先度毎の、送受信されたパケットの情報量（総量）と、ファイル重要度毎の、アクセス対象とされたファイルの情報量（総量）とを管理する。 - 特許庁

(7) The amount of net assets set forth in paragraphs (1) to (5) inclusive shall be an amount deducting the total amount of debts from the total amount of assets and shall be calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

７　第一項から第五項までの純資産額は、資産の合計金額から負債の合計金額を控除した額とし、主務省令で定めるところにより計算しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tea extract concentrate to be used has a total catechin amount of 30 wt.% or higher, based on a total polyphenol amount, and an epigallocatechin gallate amount of 10 wt.% or higher with respect to the catechin amount.例文帳に追加

使用される茶抽出物の濃縮物は、総ポリフェノール量に対する総カテキン量が３０％以上であり、かつ、総カテキン量に対するエピガロカテキンガレート量が１０％以上を含むものである。 - 特許庁

(7) The amount of net assets set forth in paragraphs 1 to 5 inclusive shall be an amount deducting the total amount of debts from the total amount of assets and shall be calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

７ 第一項から第五項までの純資産額は、資産の合計金額から負債の合計金額を控除した額とし、主務省令で定めるところにより計算しなければならない。 - 経済産業省

By these means, a total amount of the initialization process of the page is reduced.例文帳に追加

これらの手段により、ページの初期化処理の総量を削減する。 - 特許庁

To improve program throughput while reducing total write current amount.例文帳に追加

トータルの書き込み電流量を減らしながらプログラムスループットを向上する。 - 特許庁

The total amount of the dispensing costs for the patient and the member of the family is displayed in a total amount field 36.例文帳に追加

また、当該患者分の調剤費用と当該家族の分の調剤費用とが合算された金額が合計金額欄３６に表示される。 - 特許庁

The total amount of the additives is 8-12% based on the total amount of the lubricating oil and the lubricating oil has kinematic viscosity at 40°C of 50-70 mm^2/s.例文帳に追加

添加剤の全量が潤滑油全量基準で８〜１２％であり、かつ４０℃における動粘度が５０〜７０ｍｍ^2 ／ｓである。 - 特許庁

We will deduct the handling fee from the total amount and refund the rest. 例文帳に追加

返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。 - Weblio Email例文集