「total amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispersion monitor 5 estimates a total dispersion amount T_D based on the electric signal V_DN, and generates control signals V_C1 and V_C2 based on the total dispersion amount T_D.例文帳に追加

分散モニタ部５は、電気信号Ｖ_ＤＮに基づいて総分散量Ｔ_Ｄを見積って該総分散量に基づいて制御信号Ｖ_Ｃ１及びＶ_Ｃ２を発生する。 - 特許庁

It is preferable that the total amount of ions extracted in an ion extraction test is 0.1 μg/cm2 or less and that the total amount of outgas in an outgas test is 0.5 μg/g or less.例文帳に追加

好ましくはイオン抽出試験にて抽出されるイオン総量が０．１μｇ／ｃｍ^2 以下であり、アウトガス試験にてアウトガス総量が０．５μｇ／ｇ以下である。 - 特許庁

The total amount of addition of antimony oxide and cobalt oxide is set at 4 mol% or less.例文帳に追加

酸化アンチモン及び酸化コバルトの添加量の総量は４ｍｏｌ％以内とする。 - 特許庁

(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

四　吸収合併後法定準備金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　吸収合併後利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ON-VEHICLE UNIT FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ITS TOTAL AMOUNT CALCULATION METHOD例文帳に追加

自動料金収受システム用の車載ユニットおよびその積算額算出方法 - 特許庁

It is preferable that the total amount of the rubber component in the natural rubber wet master batch A and the total amount of the rubber component in the dry rubber B satisfy A:B=90:10 to 70:30.例文帳に追加

天然ゴムウエットマスターバッチ中のゴム成分の全量をＡ、ドライゴム中のゴム成分の全量をＢとしたとき、Ａ：Ｂ＝９０：１０〜７０：３０とすることが好ましい。 - 特許庁

The circulation-type coin-depositing and dispensing machine discharges total amount of the coins stored to a coin storing part 86 of the coin storage cassette 59, and receives the total amount of the coins discharged with a conveyor 58.例文帳に追加

硬貨収納カセット５９の硬貨収納部８６に収納した硬貨を全量放出し、全量放出した硬貨を搬送コンベヤ手段５８で全量受収する。 - 特許庁

The simple display picture displays a total amount, which is varied to calculate and automatically set other amounts according to the rate of variation of the total amount.例文帳に追加

簡易表示画面にはトータル量を表示し、該トータル量を変更することにより、トータル量の変更割合に応じてその他の量を計算して自動設定するようにする。 - 特許庁

To increase an energy saving characteristic in view of a total energy saving amount in the annual base of a twin freezer device.例文帳に追加

二元冷凍装置(10)における年間トータルでの省エネルギ性を高める。 - 特許庁

The use amount of the aggregate is 1 to 30 wt.% based on the total weight of the sliding nozzle plate.例文帳に追加

使用量は、スライディングノズルプレート全体に対する重量比が1〜30％とする。 - 特許庁

(i) the total amount of the book value of the property delivered as the consideration for said property; 例文帳に追加

一　当該財産の対価として交付する財産の帳簿価額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The percentage shall be the proportion of the total amount of each asset (by name in the case of mother fund beneficiary certificates) to the total amount of investment assets. 例文帳に追加

比率は、各資産（親投資信託受益証券にあっては銘柄ごと）のそれぞれの総額の投資信託財産総額に対する比率が表示されていること。 - 金融庁

There is no way of finding the total amount of one-mon copper coins minted through the Edo period, but the survey on the amount of circulated coins which was conducted by the Ministry of Finance in the Meiji period revealed that 2,114,246,283 coins were circulated in total. 例文帳に追加

江戸時代を通じた銅一文銭の総鋳造高は知る由も無いが、明治時代の大蔵省による流通高の調査では2,114,246,283枚としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic steel plate has an insulating film containing Zr and alkali metal M while the total amount of M to Zr satisfies the formula (the total amount of M)/Zr = 0.2 to 1.8 by mole ratio.例文帳に追加

Ｚｒとアルカリ金属Ｍを含有し、Ｍの総量がＺｒに対しモル比で、（Ｍの総量）／Ｚｒ＝０．２〜１．８である絶縁被膜を有する電磁鋼板。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING TOTAL AMOUNT OF TONER IN TRAP例文帳に追加

トラップにおけるトナー総量を制御する画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

To provide a color processing device and a color processing program capable of setting the optimum total amount limit value by evaluating color reproducibility for a total amount limit value.例文帳に追加

総量制限値に対する色の再現性の評価を行って最適な総量制限値を設定することができる色処理装置及び色処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a granular masterbatch (granular MB) is prepared by compounding and kneading the total amount of carbon black (CB) and the total amount of process oil together with other auxiliary materials except vulcanizing agents.例文帳に追加

カーボンブラック（ＣＢ）の全量及びプロセスオイルの全量を、加硫系薬剤を除く他の副資材とともに配合し混練して粒状マスターバッチ（粒状ＭＢ）を調製する。 - 特許庁

Namely, the total amount of the dust Y (mg) is linearly increased following Y=At.例文帳に追加

すなわち、Ｙ＝Ａｔに従い粉塵総量Ｙ（ｍｇ）が直線的に増加する。 - 特許庁

Non-consolidated accounting base, Total amount of investments = R&D expenses + Advertising expenses + Capital investments.例文帳に追加

単独決算ベース、投資総額＝研究開発費＋広告宣伝費＋設備投資。 - 経済産業省

(vii) the total amount of a person’s own shares and the book value of the rights to - 101 - subscribe for new shares of stock. 例文帳に追加

七自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 経済産業省

(iv) the amount of the Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

四吸収合併後法定準備金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

For the total amount as the subject, loan repayment conditions are set.例文帳に追加

そして、支払合計金額を対象としてローンの返済条件が設定される。 - 特許庁

Figure 3-2-3-7 Outward foreign direct investment amount by transaction (the total from 1990 to 2011)例文帳に追加

第3-2-3-7 図　対外直接投資額の案件別の内訳（1990 年から2011 年の累計） - 経済産業省

The total amount and the total weight are displayed by the selection and at the time of final decision, the delivery quantity can be displayed as well.例文帳に追加

選択によって合計金額と総重量が表示され、最終決定の際、配送量も表示することができる。 - 特許庁

(2) The "total wages" as used in the preceding paragraph shall mean the total amount of the wages paid to all workers employed by the business operator for the business. 例文帳に追加

２　前項の「賃金総額」とは、事業主がその事業に使用するすべての労働者に支払う賃金の総額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the total of issued prices of investment accounts is lower than the total amount of contribution prescribed in Article 57 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act 例文帳に追加

投資口の発行価額の総額は、投信法施行令第57条に規定する出資総額を下回っていないか。 - 金融庁

Export destinations (country/region) with a 1% or more share in the total amount of exports (2011 total) are listed and arranged by region.例文帳に追加

全体の輸出額（2011 年合計値）に占める割合が1%以上の輸出先国・地域を抽出し、地域別に並べている。 - 経済産業省

To use a print processor within the total use amount of money without worrying about the total number of printing times by adding a function with which a user or a printer supplier inputs the total use amount that is predetermined.例文帳に追加

利用者もしくは業者があらかじめ予定した利用合計金額を入力する機能を付加することで、印刷合計回数を気にすることなく、利用合計金額内で印刷処理装置を使用可能にする。 - 特許庁

To provide a clearing device for purchased commodities which can calculate the grand total of a consumption tax by calculating the amount for every commodity and to display the difference between that grand total and the total amount of commodities multiplied by the consumption tax rate for the purchaser.例文帳に追加

単品毎に消費税を計算してその累計を求め、また商品合計額に消費税率を乗じた金額との差額を購入者に表示する購入商品清算装置を提供すること。 - 特許庁

The starting timing of the desorption step of at least either one of the adsorption steps is accelerated so that the amount of total demand does not exceed a constant level when the amount of total demand exceeds a predetermined total flow rate level FL.例文帳に追加

そして、総需要量が所定の総流量レベルＦＬを超える場合には少なくともいずれかひとつの吸着ユニットの脱着工程の開始タイミングを、総需要量が一定レベルを超えないように早める。 - 特許庁

The calculated total amount of charge is divided by a time of measurement to calculate an average charge amount per unit time.例文帳に追加

算出した前記電荷量の合計量を、計測時間で除して単位時間あたりの平均電荷量を算出する。 - 特許庁

The amount of Si to be contained is 1 wt.% or less, and the total amount of In and Ce to be contained is 2 wt.% or less.例文帳に追加

Ｓｉの添加量は１重量％以下、ＩｎとＣｅとの合計の添加量は、２重量％以下である。 - 特許庁

The amount of the emulsifying thickener contained is preferably 0.1-10 mass% based on the total amount of the hair treatment agent.例文帳に追加

乳化増粘剤の含有量としては、毛髪処理剤全量中０．１〜１０質量％であるのが好ましい。 - 特許庁

The device determines whether the total amount of the throttle operation exceeds the current vehicle travelling operation amount.例文帳に追加

スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐久限界作動量を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

A fuel injection amount of each injection valve is determined so that this total sum corresponds to an amount of fuel required by a cylinder.例文帳に追加

この合計が、気筒の要求燃料量に対応するよう、各噴射弁の燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

(a) the amount obtained by subtracting the amount listed in (c) from the total of the amounts listed in (a) and (b) of paragraph (1), item (i) of the preceding Article; 例文帳に追加

イ　前条第一項第一号イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters related to calculation of the amount of the stated capital or the total amount of contribution prescribed in item (iii) of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項第三号に規定する資本金の額又は出資の総額の計算については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine an appropriate replenishment amount of a developer by accurately recognizing the total amount of the developer even employing a trickle system.例文帳に追加

トリクル方式であっても現像剤の総量を正確に把握して、適切な現像剤の補給量を決定する。 - 特許庁

An oxygen concentration in a combustion chamber is controlled so that the total amount of the NO_X generation reaches a NO_X acceptable amount or smaller.例文帳に追加

このＮＯｘ発生総量がＮＯｘ許容量以下となるように、燃焼室内の酸素濃度を制御する。 - 特許庁

The above silicone is contained in an amount of 0.5-10 wt.% based on the total amount of the ink composition.例文帳に追加

前記両末端変性型ポリエーテル変性シリコーンをインキ組成物全量中０．５〜１０重量％含有してなる。 - 特許庁

The amount of the monomer m2 or the total amount of monomers m2 and m3 is ≥12 mass% of all monomer components.例文帳に追加

モノマーｍ２の量、あるいはモノマーｍ２およびｍ３の合計量は、全モノマー成分の１２質量％以上である。 - 特許庁

The amount of the aluminum powder is preferably 5-50 mass% with respect to the total amount of solid materials included in the coating.例文帳に追加

粉体アルミニウム粉体は、塗料中に含まれる固形物量全体に対し５〜５０質量％のものが好ましい。 - 特許庁

(6) The amount of security shall be specified on the basis of the total amount of court costs to be paid by the defendant in all instances. 例文帳に追加

６　担保の額は、被告が全審級において支出すべき訴訟費用の総額を標準として定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム