towardsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4235件
Is it a long distance towards the castle?例文帳に追加
お城に行くには遠いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He assumed a threatening attitude towards the teacher.例文帳に追加
彼はその教師に対して凄んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3.2 First Steps Towards Programming 例文帳に追加
3.2 プログラミングへの第一歩 - Python
Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way 例文帳に追加
荒海や 佐渡によこたふ 天の河 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863: Shinsengumi (a samurai group who guarded Kyoto towards the end of the Edo period) was established. 例文帳に追加
1863年新選組結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Efforts towards a religious revival of Southern capital (i.e., Nara) Buddhism 例文帳に追加
南都仏教復興運動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) Towards a "Multipolar" global economy例文帳に追加
（4）世界経済の「多極化」に向けて - 経済産業省
ANNEX A. TOWARDS INNOVATIVE GROWTH例文帳に追加
附属書 A：革新的成長に向けて - 経済産業省
(C) Towards sustainable expansion of domestic demand例文帳に追加
③持続的な内需拡大に向けて - 経済産業省
Towards the realization of an “investment powerhouse”例文帳に追加
「投資立国」の実現に向けて - 経済産業省
Introduction “The 7th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Towards an Inclusive Society” ”例文帳に追加
本会合の趣旨説明 - 厚生労働省
and, with hanging head, he was turning towards the car, 例文帳に追加
うなだれて客車へ行きかけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I like literature geared towards children more than novels geared towards adults.例文帳に追加
私は大人向けの小説よりも児童文学の方が好きです。 - Weblio Email例文集
Consequently, the display unit can be folded towards the inside, and folded towards the outside.例文帳に追加
これにより表示部を内側に向けて折りたたんだり、外側に向けて折り畳んだりすることを可能にする。 - 特許庁
We should firmly set the goal for us to work towards. 例文帳に追加
私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。 - Weblio Email例文集
To consider the development towards smart devices. 例文帳に追加
スマートデバイスへの展開も考慮。 - Weblio Email例文集
His loyalty towards the company is amazing. 例文帳に追加
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。 - Weblio Email例文集
What are the points we must consider towards corresponding for Japanese? 例文帳に追加
日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - Weblio Email例文集
If you loosen the screws and pull the cover towards to outside, you can remove the cover. 例文帳に追加
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - Weblio Email例文集
I do not know how to conduct myself towards you. 例文帳に追加
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - Weblio Email例文集
For the remaining two weeks, let's work hard towards our goal. 例文帳に追加
残り2週間、目標に向けて努力しましょう。 - Weblio Email例文集
What kind of impression do you have towards Asians? 例文帳に追加
アジア人にどんな印象を持っていますか？ - Weblio Email例文集
This is my opinion towards the consumer tax. 例文帳に追加
これが僕の消費税に対する意見です。 - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
