「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Until then, if they don't have you例文帳に追加

それまで君が居なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right up until days before his death例文帳に追加

彼が亡くなる数日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until I can fix this and sell it.例文帳に追加

これを直して、売るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And up until a little more than a century ago例文帳に追加

百年ほど前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then nothing happens until the viewer例文帳に追加

その後は何も起きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were together until morning?例文帳に追加

朝まで 一緒だったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one found him until now?例文帳に追加

今まで見つからなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noone rests until it is ... found !例文帳に追加

見つかるまで誰も休むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But until 3 months ago例文帳に追加

〈でも 3ヵ月前までの私は〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was made until the early Meiji period. 例文帳に追加

明治初期まで書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've three more days before [until] the deadline. 例文帳に追加

締め切りまで後 3 日ある. - 研究社 新和英中辞典

You must stick to [abide by] your original purpose until it is realized. 例文帳に追加

初志を貫徹せよ. - 研究社 新和英中辞典

She didn't marry until she was almost thirty [until her late twenties]. 例文帳に追加

彼女は 30 に手が届く頃になるまで結婚しなかった. - 研究社 新和英中辞典

Don't cross your bridges until you come to them. 例文帳に追加

取り越し苦労をするな。 - Tanaka Corpus

Until the end of the week. 例文帳に追加

今週末までなんだけど。 - Tanaka Corpus

You should continue until you're satisfied. 例文帳に追加

気が済むまでやってみたら。 - Tanaka Corpus

Won't it keep until later? 例文帳に追加

それは後にしてくれないか。 - Tanaka Corpus

Yamazakura is in bloom until late March, Someiyoshino until early April, Yaezakura until mid-April and Kasumizakura until early May. 例文帳に追加

ヤマザクラは3月下旬、ソメイヨシノは4月上旬、ヤエザクラは4月中旬、カスミザクラは5月上旬くらいまで花を咲かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I may stay here until Monday.例文帳に追加

月曜までここに居るかも。 - Tatoeba例文

Until the end of the week.例文帳に追加

今週末までなんだけど。 - Tatoeba例文

Won't it keep until later?例文帳に追加

それは後にしてくれないか。 - Tatoeba例文

You should continue until you're satisfied.例文帳に追加

気が済むまでやってみたら。 - Tatoeba例文

the command cannot be executed until ～ 例文帳に追加

コマンドは～まで実行不可能 - コンピューター用語辞典

to repeat A until ～ 例文帳に追加

～まで(になるまで)Aを繰り返す - コンピューター用語辞典

to remain happily married until death 例文帳に追加

一生,夫婦として暮らす - EDR日英対訳辞書

to boil stock until it becomes condensed 例文帳に追加

汁気がなくなるまで煮る - EDR日英対訳辞書

a food made by boiling horsebeans with sugar until soft 例文帳に追加

富貴豆という食べ物 - EDR日英対訳辞書

to see all of something until the finish 例文帳に追加

最後まで全部目で見る - EDR日英対訳辞書

Drink until the last drop. 例文帳に追加

最後の一滴まで飲み干す。 - Weblio Email例文集

I will wait for that until tomorrow. 例文帳に追加

それを明日まで待ちます。 - Weblio Email例文集

I was bluffing up until now. 例文帳に追加

今まで強がっていました。 - Weblio Email例文集

He accidentally slept until 10 o'clock. 例文帳に追加

彼は10時まで寝てしまった。 - Weblio Email例文集

The meeting ran on until midday. 例文帳に追加

会議は正午まで続いた. - 研究社 新英和中辞典

to boil an egg until the yolk is hard 例文帳に追加

卵を堅くゆでること - EDR日英対訳辞書

I'm off work until next month.例文帳に追加

来月まで休暇中です - Eゲイト英和辞典

We have lunch until 2.例文帳に追加

ランチは2時までやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Visitors are until 8 PM.例文帳に追加

お見舞いは午後8時までです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take care until we see you again.例文帳に追加

また会えるまで元気でね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'll be here until mid-September.例文帳に追加

9月半ばまでの予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Approval for verification (until MID) 例文帳に追加

検定の承認（MID実施まで） - 経済産業省

He served until 1736. 例文帳に追加

元文元年（1736年）まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minting continued until the end of Edo period. 例文帳に追加

幕末まで鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Kyoto City (until 1898) was established. 例文帳に追加

1889年京都市（～1898年）が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take your time until you are satisfied.例文帳に追加

満足いくまでごゆっくり。 - Weblio Email例文集

Let's wait until the rain stops.例文帳に追加

雨がやむまで待ちましょう。 - Weblio Email例文集