「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorry for not telling you until now.例文帳に追加

ごめんね 今まで言えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's until the rain stops, or until you master the way of ramen例文帳に追加

雨が あがるまでだろうが ラーメン道を極めるまでだろうが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm innocent until proven guilty.例文帳に追加

有罪と決まるまでは 無罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, up until very recently例文帳に追加

だとしても つい最近までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving me alone until I wake up?例文帳に追加

起きるまで放っておくとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More if need be, ...until my crop return.例文帳に追加

...私の収穫が戻るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it goes on all day until you fall asleep例文帳に追加

1日中ずっと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No crying until the ending!例文帳に追加

エンディングまで 泣くんじゃないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Focus until the energy washes over you, until you feel every particle of...例文帳に追加

エネルギーに溢れるまで すべての分子を感じるまで あそこに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is until last year例文帳に追加

それが去年 誰もが欲しがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, until then dashi soup is getting ready例文帳に追加

じゃあ ダシ汁が出来るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just at least until this shit's over.例文帳に追加

このクダラネー事が 終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to talk until the wee hours.例文帳に追加

朝までゆっくり話そうよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm gonna be on it until it's done.例文帳に追加

だが最後まで 突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, not until we're sure it's him.例文帳に追加

いえ 彼と確認するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is until I realized this hatred...例文帳に追加

...この憎しみに気づくまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you are like that例文帳に追加

そういう弁護士になるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until the police found you.例文帳に追加

警察が 発見できないまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not come until two. 例文帳に追加

彼女は２時まで来なかった。 - Tanaka Corpus

Wait until your turn comes. 例文帳に追加

順番が来るまで待ちなさい。 - Tanaka Corpus

Since then, it has existed until now. 例文帳に追加

そして現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can hardly wait until tomorrow.例文帳に追加

早く明日にならないかなあ。 - Tatoeba例文

Tom remained a bachelor until his death.例文帳に追加

トムは死ぬまで独身だった。 - Tatoeba例文

She wants to wait until marriage.例文帳に追加

彼女は結婚まで待ちたい。 - Tatoeba例文

She did not come until two.例文帳に追加

彼女は２時まで来なかった。 - Tatoeba例文

The game was put off until next week.例文帳に追加

試合は来週まで延びた。 - Tatoeba例文

Wait until your turn comes.例文帳に追加

順番が来るまで待ちなさい。 - Tatoeba例文

the period from the present until death 例文帳に追加

現在から死ぬまでの期間 - 日本語WordNet

Until what time is this store open? 例文帳に追加

このお店は、何時までですか？ - Weblio Email例文集

I can't wait until then.例文帳に追加

私はその時まで待てません。 - Weblio Email例文集

He is on vacation until Friday. 例文帳に追加

彼は金曜までお休みです。 - Weblio Email例文集

from just after the war until the present time 例文帳に追加

戦後すぐから現在まで. - 研究社 新英和中辞典

We chased him until we got him. 例文帳に追加

つかまえるまで彼を追った. - 研究社 新英和中辞典

the period of time from the distant past until the present 例文帳に追加

昔から今までの間 - EDR日英対訳辞書

stay over until Monday例文帳に追加

月曜日までずっと滞在する - Eゲイト英和辞典

Properties remain until explicitly deleted, until the window is destroyed, or until the server resets.例文帳に追加

プロパティは明示的に削除されるか、ウィンドウが破壊されるか、サーバが再設定するまで残る。 - XFree86

You can keep using this until October.例文帳に追加

10月までこれを使えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'll be open until 9 pm.例文帳に追加

9時まで営業しております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I won't be back until this evening.例文帳に追加

「夕方には帰ってくるから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until now there has been a lot as well.例文帳に追加

今までも いろいろ あった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

until peace and reason had returned, 例文帳に追加

平穏と理性が戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Can you wait until I make up my face? 例文帳に追加

お化粧するまで待ってて。 - Tanaka Corpus

He wouldn't be available until four. 例文帳に追加

４時までは手があいていない。 - Tanaka Corpus

Wait until vt argp has been activated. 例文帳に追加

argpの vt がアクティブになるまで待つ。 - JM

in that the parent is suspended until the child makes a call to execve (2) 例文帳に追加

と違い、子プロセスがexecve (2) - JM