「upper-floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOOR PAN HAVING UPPER-FLOOR AND LOWER-FLOOR DOUBLE STRUCTURE AND BATHROOM UNIT例文帳に追加

上床・下床二重構造の床パン及び浴室ユニット - 特許庁

SOUNDPROOF STRUCTURE FOR UPPER FLOOR BATHROOM例文帳に追加

上階浴室の防音構造 - 特許庁

UPPER FLOOR STICKING PANEL ALLOCATING METHOD OF DOUBLE FLOOR AND DOUBLE FLOOR例文帳に追加

二重床の上床貼付パネル割付方法及び二重床 - 特許庁

UPPER FLOOR TYPE VESSEL LIVING AREA STRUCTURE例文帳に追加

上床式船舶居住区構造 - 特許庁

The upper floor is clean now.例文帳に追加

上の階の清掃 完了しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn! it went to an upper floor!例文帳に追加

くそっ! 上の階に上がってしもた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please change it to an upper floor room. 例文帳に追加

高層階の部屋に替えてください。 - Weblio Email例文集

UPPER FLOOR EXTENSION CONSTRUCTION METHOD OF EXISTING BUILDING例文帳に追加

既存建物の上部増床工法 - 特許庁

A diameter of the lower floor column 2 is made larger than that of the upper floor column 1.例文帳に追加

下階柱２は、上階柱１よりも大径とする。 - 特許庁

To provide a positioning member for disposing an upper floor side floor panel, by which an upper floor side floor panel can be accurately disposed at a right angle in a corner section of the lower floor wall frame to shorten the operation time required for disposing the floor panel, when disposing the upper floor side floor panel, and to provide an upper floor side floor framing structure using the same.例文帳に追加

上階側床パネルの配置時に、上階側床パネルを下階壁組の隅部に精度良く直角配置でき、しかも床パネル配置に要する作業時間を短縮することができる上階側床パネル配置用位置決め部材及びこれを用いた上階側床組構造を得る。 - 特許庁

UPPER STICKING REFORM METHOD OF EXISTING FLOOR HEATING例文帳に追加

既設床暖房の上貼りリフォーム方法 - 特許庁

UPPER FLOOR OVERHANG STRUCTURE AND WOODEN BUILDING例文帳に追加

上階張出し構造及び木造建物 - 特許庁

FLOOR STRUCTURE FOR UPPER STORY OF WOODEN HOUSE例文帳に追加

木造住宅上層階用床構造 - 特許庁

UPPER AND LOWER FLOOR JOINT STRUCTURE OF UNIT BUILDING例文帳に追加

ユニット建物の上下階接合構造 - 特許庁

END-SEPARATION, UPPER ROAD TYPE SUSPENDED FLOOR BOARD BRIDGE例文帳に追加

端部分離型上路式吊床版橋 - 特許庁

JOINT STRUCTURE BETWEEN WALL PANEL AND UPPER-FLOOR FLOOR PANEL, AND UNIT BUILDING例文帳に追加

壁パネルと上階床パネルとの接合構造及びユニット建物 - 特許庁

A floor bed material 4 and a floor finish material 6 are disposed on the upper surface of the floor panel 1.例文帳に追加

床板１の上面には床下地材４，床仕上げ材６が配置される。 - 特許庁

In the upper floor unit assembly step, a newly installed upper floor part truss 31 with an upper floor side guide rail 32 and an upper floor side sprocket 33 to guide the step built therein is inserted in an upper floor side horizontal part 21 of the existing truss 2.例文帳に追加

上階ユニット組込工程では、踏段を案内する上階側ガイドレール３２および上階側スプロケット３３が組み込まれた新設上階部トラス３１を既設トラス２の上階側水平部２１に挿入する。 - 特許庁

UPPER FLOOR SLAB REMOVING METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地下構造物の上床版撤去方法 - 特許庁

ARCHITECTURAL COLUMN MATERIAL CARRYING DEVICE TO UPPER FLOOR例文帳に追加

上階への建築用柱材搬送装置 - 特許庁

a broad and flat floor on the upper part of a ship 例文帳に追加

船舶の上部の広くて平らな床 - EDR日英対訳辞書

CONSTRUCTION METHOD OF UPPER DECK TYPE SUSPENSION FLOOR SLAB BRIDGE例文帳に追加

上路式吊床版橋の構築方法 - 特許庁

To support an elevation floor that an upper face of a pallet is flush with a floor surface of a low-floor part when the pallet exists on the elevation floor, and an upper face of the elevation floor is flush with the floor surface of the low-floor part when the pallet does not exist.例文帳に追加

昇降床上にパレットがあるときはパレットの上面が、パレットがないときは昇降床の上面が低床部の床面と同一高さになるようにトレーラフレームに支持する。 - 特許庁

JOINING STRUCTURE TO BEAM OF PIPE COLUMN OF UPPER FLOOR例文帳に追加

上階の管柱の梁への接合構造 - 特許庁

An upper end part of the inclined step handrail 2 is diagonally extended to upper parts of an upper floor 3 and a landing floor.例文帳に追加

傾斜した階段手摺り２の上端部を上階床３や踊り場床の上方まで斜めに延長する。 - 特許庁

After sticking, a floor material 2 is laid on the upper face of the floor heating panel 3.例文帳に追加

貼付後に、床暖房パネル３の上面に床材２を敷設する。 - 特許庁

To effectively suppress the propagation of the sound from an upper floor of a building to a lower floor.例文帳に追加

建物上階から下階への音の伝播を有効に抑止する。 - 特許庁

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium 例文帳に追加

オーディトリアムの主要な階の上を後ろから突き出ている上層階 - 日本語WordNet

An orchestra pit is built in the upper floor in front. 例文帳に追加

正面の中2階には、オーケストラボックスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage space C is set up between the garage ceiling 6 and a floor (a floor panel) 41 on an upper floor.例文帳に追加

車庫天井６と上階の床（床パネル）４１との間に収納スペースＣを設ける。 - 特許庁

This floor panel 14 includes a floor upper face layer 100, a floor lower face layer 102, and a floor intermediate layer 104.例文帳に追加

フロアパネル１４は、フロア上面層１００、フロア下面層１０２、フロア中間層１０４によって構成されている。 - 特許庁

In this double floor, a floor base material 1 is arranged on an upper surface of a floor base panel 2 via a plurality of floor supporting members 3.例文帳に追加

床基盤２の上面に複数の床支持部材３を介して床基材１が配設されてなる二重床である。 - 特許庁

Floor joists 4 are arranged on the upper surfaces of the ceiling materials 2 at proper intervals, and floor materials 3 for the upper floor living room 102 are laid thereon through the floor joists 4.例文帳に追加

また、天井材２の上面に適宜間隔で根太４を配設し、この根太４を介して上階居室１０２の床材３を敷設する。 - 特許庁

pillars of the ground floor of a building to support its upper floors 例文帳に追加

1階部分の,建物上階を支える柱列 - EDR日英対訳辞書

The building has a step on the floor of an upper story US, and is composed of a high floor part F2 and a low floor part F1.例文帳に追加

上層階ＵＳの床に段差を設けて、高床部Ｆ２と低床部Ｆ１によって構成する。 - 特許庁

The fluid sealing sections 12 support the floor finishing material 3, and transmit the load of the upper floor to the floor supporting structures 1, 2 while inhibiting the transmission of noises between the upper floor and the lower floor.例文帳に追加

流体封入部は、床仕上材を支持し、上層階の荷重を床支持構造体に伝達するとともに、上層階及び下層階の間の騒音伝達を抑制する。 - 特許庁

In a double-floor structure composed of a lower floor and an upper floor 9, the support 1 disposed upright on a lower floor and supporting an upper floor 9 from the lower side is constituted of a base material 3 and a supporting material 2.例文帳に追加

下床と、上床９とからなる２重床構造において、下床上に立設され、上床９を下側から支持する支柱１を、基材３と支持材２とから構成する。 - 特許庁

The floor sheet 2 is fixed to the upper floor-receiving member 8a by the fixing clip.例文帳に追加

床シート２は、固定クリップにより上部床受部材８ａに固定されている。 - 特許庁

A floor board 7f is mounted on the upper face of each connected floor unit frame 7.例文帳に追加

連結されたそれぞれの床単体枠7の上面に床板7fを装着する。 - 特許庁

The TATAMI body 2 consisting of a TATAMI floor base layer 22 and a TATAMI floor upper layer 23 is formed by sewing and fixing the TATAMI floor upper layer 23 on the upper face of the TATAMI floor base layer 22 so as to cover the edge of the TATAMI floor base layer 22 in rectangle.例文帳に追加

畳床本体は、畳床基層と畳床上層からなり、畳床基層の上面に、該畳床基層の縁部をロ字状に覆うように畳床上層を縫い付け固定して構成される。 - 特許庁

This raised floor type cultivation apparatus A1 has a floor- forming member 1, a leg member 9, a lower floor-receiving member 8, an upper floor-receiving member 8a, a floor sheet 2 and a fixing clip.例文帳に追加

高床式栽培装置Ａ１は、床形成部材１、脚部材９、下部床受部材８、上部床受部材８ａ、床シート２及び固定クリップを備えている。 - 特許庁

UPPER FRAME MEMBER DECORATIVE MATERIAL AND METHOD OF EXECUTION OF WORK FOR FLOOR PART例文帳に追加

上り框装飾材及び床部施工方法 - 特許庁

An upper floor frame 14 is fastened with an intermediate part in the height direction of a strut 12 erected from the lower floor frame 10, a lower floor plate 11 is disposed on the lower floor frame 10, an upper floor plate 15 is disposed on the upper floor frame 14, and a handrail 13 is disposed at the upper end of the strut 12.例文帳に追加

そして、下部床枠１０から立設した束柱１２の高さ方向の中間に上部床枠１４を締結し、下部床枠１０の上に下部床板１１を、上部床枠１４の上に上部床板１５を、束柱１２上端に手摺１３を設ける。 - 特許庁

A through pillar 11a extending from the bed part of the ground floor to the roof part of an upper floor is used to integrally form the side face skeleton 11 extending from the ground floor to the upper floor.例文帳に追加

一階の土台部分から上層階の屋根部分に至る通し柱１１ａを用いて、一階から上層階に亙る妻骨格１１が一体に形成される。 - 特許庁

The second floor 2F of the housing 21 has a great floor area almost containing the upper part of the first floor 1F of the housing 21 and the upper part of the first floor 1F of the housing 22.例文帳に追加

住戸２１の２階２Ｆは、住戸２１の１階１Ｆの上方および住戸２２の１階１Ｆの上方をほぼ含んだ大きな床面積となっている。 - 特許庁