「user context」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A context is estimated by applying a context estimation rule to the spare time on schedule of a user.例文帳に追加

ユーザの予定上の空き時間にコンテキスト推定ルールを適用してコンテキストを推定する。 - 特許庁

To recommend content suitable for context designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定したコンテクストに適するコンテンツを推薦する。 - 特許庁

The customer self-service system comprises a context attribute database containing a type of a user context and an attribute of each user and a context attribute function database which computes a value for each context attribute.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、ユーザ・コンテキストのタイプおよび各ユーザ・コンテキストの属性を含むコンテキスト属性データベースと、コンテキスト属性ごとの値を計算するコンテキスト属性機能データベースが含まれる。 - 特許庁

The context policy enforcement engine retrieves context policy data in response to reception of a request for context information related to a user.例文帳に追加

コンテキストポリシー執行エンジンは、ユーザに関するコンテキスト情報の要求を受信したことに応答して、コンテキストポリシーデータを検索する。 - 特許庁

A context of the user is obtained by a context acquisition block 12, and the obtained context is input to a prepared evaluation function.例文帳に追加

コンテキスト取得ブロック１２により利用者のコンテキストを取得し、取得したコンテキストを予め用意した評価関数に入力する。 - 特許庁

Furthermore, the user name is bound to the context in a network element.例文帳に追加

さらに、ユーザ名は、ネットワーク要素内のコンテキストにバインドされる。 - 特許庁

A set of context-specific information regarding a user is collected, without prompting the user for this context-specific information within a call with the user.例文帳に追加

ユーザに関する１組の状況固有の情報は、ユーザとの通話の中で、ユーザにその状況固有の情報をプロンプト指示することなしに収集される。 - 特許庁

USER INTERFACE FOR CONTEXT-AWARE LEISURE ACTIVITY PROPOSAL SYSTEM例文帳に追加

コンテキストを意識したレジャー活動提案システムのためのユーザーインターフェース - 特許庁

The user can make a change on the spot within a context menu.例文帳に追加

コンテキスト・メニュー内で、ユーザが、その場で変更を行うことができる。 - 特許庁

global configper-user ("local") configglobal per-context configper-user ("local") per-context configconfig from request As you might guess from the presence of "config from request", all of the config files are in the format of an rstart request.例文帳に追加

「リクエストからの設定」があることから考えられるように、全ての設定ファイルのフォーマットは rstart リクエストのものである。 - XFree86

When a signal occurs, the current user context is saved and a new context is created by the kernel for the signal handler. 例文帳に追加

シグナルが発生すると、現在のユーザコンテキストは保存され、シグナルハンドラ用のコンテキストがカーネルによって生成される。 - JM

A representation of a context of a given buddy is selected from the one or more representations and the context of the user is changed to the context of the given buddy.例文帳に追加

１つ以上の表現から所与の仲間のコンテクストの表現が選択され、そしてユーザのコンテクストが所与の仲間のコンテクストへと変化される。 - 特許庁

COMPUTER PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR CONTEXT-BASED USER ASSISTANCE例文帳に追加

コンテキストベースのユーザ支援を提供するコンピュータ・プログラム、方法、およびシステム - 特許庁

To provide a method for managing dynamic context information to a user.例文帳に追加

ユーザに対する動的コンテキスト情報を管理する方法を提供する。 - 特許庁

An improved user reference definition and resource look-up are created from the new user context attribute.例文帳に追加

改良されたユーザ照会定義およびリソース・ルックアップが、新しいユーザ・コンテキスト属性から生じる。 - 特許庁

The user dialog data contains past and present user reference, system response and raw context information.例文帳に追加

ユーザ対話データには、過去、現在のユーザ照会、システム応答、および生のコンテキスト情報が含まれる。 - 特許庁

A user agent (330) executes (333 to 339) the user activities in the corresponding context.例文帳に追加

ユーザ・エージェント（３３０）は、その対応する環境でユーザ・アクティビティを実行する（３３３−３３９）。 - 特許庁

USING USER CONTEXT INFORMATION TO SELECT MEDIA FILES FOR USER IN DISTRIBUTED MULTI-USER DIGITAL MEDIA SYSTEM例文帳に追加

分散型マルチユーザ・ディジタル・メディア・システムにおいてユーザに合わせてメディア・ファイルを選択するためのユーザ・コンテキスト情報の使用 - 特許庁

To freely refer to a user context and a shared field context, even when a user freely joins to a shared field or leaves therefrom.例文帳に追加

ユーザが、ネットワークの共有場に自由に参加したり、離脱したりしても、ユーザコンテキスト及び共有場コンテキストを自由に参照できるようにする。 - 特許庁

To disclose management of user-generated and context-appropriate game play advice.例文帳に追加

ユーザが生成したコンテキストに適したゲームプレイアドバイスの管理が開示される。 - 特許庁

An operating part of the image processor compares a user authenticated authentication context with an authentication context user authenticated by a web service request from an external network.例文帳に追加

画像処理装置の操作部でユーザ認証した認証コンテキストと外部ネットワークからウェブサービスリクエストでユーザ認証した認証コンテキストを比較する。 - 特許庁

USER INTERFACE MECHANISM FOR CONTEXT OPERATION IN COMPUTER MANAGEMENT APPLICATION例文帳に追加

コンピュ—タ管理アプリケ—ションにおける文脈操作の為のユ—ザ—インタ—フェ—ス機構 - 特許庁

There is provided a method of providing user context information including receiving a request for exporting the user context information of a web page through a user interface of the web page and exporting the user context information of the web page to a device which capable of displaying the web page according to the received request.例文帳に追加

ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信するステップと、受信された要請によって、ウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートするステップとを含むユーザコンテクスト情報の提供方法である。 - 特許庁

A context recognition retrieval service is provided to information requested by a user.例文帳に追加

コンテキスト認識検索サービスは、ユーザの要求する情報にたいして提供される。 - 特許庁

A context clustering system clusters a user dialog data according to a distance metric and judges a new user context and a related attribute for use in successive resource retrieval.例文帳に追加

コンテキスト・クラスタ化システムが、距離メトリックに従ってユーザ対話データをクラスタ化して後続のリソース検索での使用のための新しいユーザ・コンテキストおよび関連属性を判定する。 - 特許庁

The user interface is a context sensitive type and can interpret the user selections in determining which menu to display.例文帳に追加

ユーザインターフェイスはコンテキスト感知式であり、ユーザの選択を解読して、どのメニューを表示するか判断する。 - 特許庁

The user interface is a context-sensitive type and can interpret the user selections, in deciding which menu to display.例文帳に追加

ユーザインターフェイスはコンテキスト感知式であり、ユーザの選択を解読して、どのメニューを表示するか判断する。 - 特許庁

A context rendering module 14 is coupled to the context interpretation engine 13 to render the contextual information to a user of the imaging device.例文帳に追加

コンテキスト表現モジュール１４がコンテキスト解釈エンジン１３に結合されて、画像形成装置のユーザにコンテキスト情報を表示する。 - 特許庁

To provide an information output device capable of adjusting influence which each context of a user exerts on a recommendation result, for each context.例文帳に追加

ユーザの各コンテキストが推薦結果に与える影響を、コンテキスト毎に調整することが可能な情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a context information collection network, a context information server and a context information collection method by which various contexts of a user are acquired without increasing equipment or costs.例文帳に追加

設備やコストを増やさずに、ユーザの多様なコンテキストを取得することが可能なコンテキスト情報収集ネットワーク、コンテキスト情報サーバ及びコンテキスト情報収集方法を提供する。 - 特許庁

A context estimating means 12 generates a user's context based upon user information measured by sensors 11 and a context information generating means 14 generates context information based upon the estimation result.例文帳に追加

センサ１１から計測された利用者情報に基づいて、コンテクスト推定手段１２により利用者のコンテクストが推定され、その推定結果に基づいてコンテクスト情報作成手段１４によりコンテクスト情報が作成される。 - 特許庁

The user's context is estimated based upon user information measured by a plurality sensors 11 by referring to a context definition table 13 by a context estimating means 12, and a context information generating means 14 generates context information based upon the estimation result.例文帳に追加

複数のセンサ１１から計測された利用者情報に基づいて、コンテクスト推定手段１２によりコンテクスト定義テーブル１３が参照されて、利用者のコンテクストが推定され、その推定結果に基づいてコンテクスト情報作成手段１４によりコンテクスト情報が作成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling use of context information of a user.例文帳に追加

ユーザの状況（コンテキスト）情報の使用を制御する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

... analyzes and confirms user intention using context-dependent valence theory and case grammar. 例文帳に追加

...は文脈依存数価理論と格文法を用いて, 利用者の意図を分析し確認する. - コンピューター用語辞典

The behavior modification is based on the current context or location of the vehicle, and thus provides a context-specific or location-specific user experience.例文帳に追加

この挙動修正は、車両の現コンテキストまたは現位置に基づき、したがって、コンテキスト固有または位置固有のユーザ体験を提供する。 - 特許庁

A user information acquisition part 101 acquires context indicating the attribute of a user and the situation of displaying contents.例文帳に追加

利用者情報取得部１０１は、利用者の属性とコンテンツを表示する状況を表すコンテキストを取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism which adapts an output response set to a resource retrieval system according to user context and user dialog.例文帳に追加

リソース検索システムに、ユーザ・コンテキストおよびユーザ対話に従って出力応答セットを適応させる機構を提供する。 - 特許庁

A user information sum-up part 202 sums up the context and the reaction of the user for each content, and a content compatibility change part 203 changes the context compatibility on the basis of that.例文帳に追加

利用者情報集計部２０２は、コンテンツごとにコンテキストと利用者の反応を集計し、それに基づいてコンテンツ適合性変更部２０３は、コンテキスト適合性を変更する。 - 特許庁

Then, the mood corresponding to the context designated by a user is specified based on the generated context/mood corresponding plane, and the content having a specified mood is recommended to the user.例文帳に追加

そして、生成したコンテクスト−ムード対応平面に基づき、ユーザによって指定されたコンテクストに対応するムードを特定し、特定したムードを有するコンテンツをユーザに推薦する。 - 特許庁

To provide an information reusing method by which information search can be performed with the context matching with a user by providing the user with a context such as a process for generating information or a method for using the information.例文帳に追加

情報の生成されたプロセスや情報の使用法などのコンテキストをユーザに提供し、ユーザに合ったコンテキストでの情報探索が可能な情報再利用方法を提供する。 - 特許庁

A context analyzing part (Context Analyzer) of the processing part of the server judges the degree of busyness (Busyness) of each user based on the transmitted data, and a collaboration control part (Collaboration Controller) controls communication between the respective users based on the busyness.例文帳に追加

サーバの処理部のコンテキスト解析部（Context Analyzer）は、このデータに基づいて各ユーザの忙しさ度合い（Busyness）を判定し、連携制御部（Collaboration Controller）はこの忙しさ度合いに基づき各ユーザ間のコミュニケーションを制御する。 - 特許庁

Context information presented to a user through the user interface of the single window of the computer environment of a windows base is easily filtered and changed by appropriately operating the context control mechanism (12) of the user interface by the user.例文帳に追加

ウィンドウズベースのコンピュータ環境の単一のウィンドウのユーザーインタフェースを介してユーザーに提示される文脈情報を、該ユーザーインターフェースの文脈制御機構(12)をユーザーが適切に操作することによって、簡単にフィルタリングして変更することができる。 - 特許庁

A method and a device for controlling the use of context information of a user includes establishing a context policy enforcement engine on a mobile computing device.例文帳に追加

ユーザのコンテキスト情報の使用を制御する方法及び装置は、移動式コンピューティング装置上にコンテキストポリシー執行エンジンを構築することを含む。 - 特許庁

The context can be stored or archived in a news group and after then, a user can submit it.例文帳に追加

コンテキストは、ニュースグループ内に保管またはアーカイブすることができ、その後にユーザがサブミットできる。 - 特許庁

The content such as a musical piece suitable for the context is applied to a system recommended to the user.例文帳に追加

本発明は、コンテクストに適した楽曲などのコンテンツをユーザに推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁