「user context」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on information contained in the client request, the listener passes a call to an application program interface (API), and the API returns a first set of data including user-mode context information.例文帳に追加

クライアント要求に含まれる情報に基づいて、リスナはコールをアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）に渡し、このＡＰＩがユーザモードコンテキスト情報を含むデータの第１のセットを返す。 - 特許庁

For the purposes of this Chapter, unless the context otherwise requires, "authorized user" means a member of an association authorized to use the registered collective mark of the association. 例文帳に追加

この章の適用上，文脈上別段の必要がある場合を除き，「許諾使用者」とは，当該団体の登録団体標章の使用を許諾された団体構成員をいう。 - 特許庁

Thus, a user is capable of maintaining a context-like recognition of a relationship 618 between a master clip 616 and a related slave segment 602 through a repeated editing process.例文帳に追加

この構成により、ユーザは反復的な編集プロセスを通して親クリップ６１６と関連する子セグメント６０２との間の関係６１８の文脈的な認識を維持することができる。 - 特許庁

When it is detected that a user terminal 10 has changed a context state in response to circumstances of positional information or the like, a service combining engine 20 turns over a service to a device corresponding to the location.例文帳に追加

サービス合成エンジン２０は利用者端末１０が位置情報等の状況に応じてコンテキスト状態が変更したのを検出すると、場所に応じたデバイスへサービスを引継ぐ。 - 特許庁

The C-PLANE setter 131 perform local release which is processing for releasing the PDP context in the self-terminal when transmission of the user data fails at a preservation state.例文帳に追加

Ｃ−ＰＬＡＮＥ処理部１３１は、プリザベーション状態でユーザデータの送信に失敗した場合に、ＰＤＰコンテキストを自端末内で解放する処理であるローカル解放を行う。 - 特許庁

The notification service determines the appropriate notification method by accessing context information for the user (e.g. whether the user's telephone is on, busy, in hand-free mode, in meeting mode, or the like).例文帳に追加

通知サービスは、ユーザに関するコンテキスト情報（例えばユーザの電話機がオンか、話し中か、ハンズフリーモードか、会議中モードかなど）にアクセスすることにより、適切な通知方法を決定する。 - 特許庁

This display controller, on receiving a display request message about paper jam (step S1), acquires the display characteristics of a display (step S2), and acquires user information on a context (step S3).例文帳に追加

表示制御装置は、紙詰まりの表示要求メッセージを受信すると（ステップＳ１）、ディスプレイの表示特性を取得し（ステップＳ２）、コンテキスト上のユーザ情報を取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a support center and a user use IP telephones, context information capable of specifying the content of telephone conversation between the telephones is generated on the support center side and transferred to the user's IP telephone.例文帳に追加

サポートセンタと利用者がＩＰ電話を用いる場合、電話機間で通話内容を特定できる文脈情報をサポートセンタ側の電話で生成し、利用者のＩＰ電話に転送する。 - 特許庁

To provide a framework which is helpful for a user to understand individual messages in an appropriate context by displaying together a plurality of messages transmitted by two or more different persons.例文帳に追加

２人以上の異なる人によって送信された複数のメッセージを一緒に表示し、ユーザが適切な脈絡の中で個別のメッセージを理解するために役立つ枠組みを提供する。 - 特許庁

When a user moves the memory card 112 from the information processor 121-1 to an information processor 121-2, the information processor 121-2 executes transfer processing based on the command information and context relevant information 173 in the memory card 112, acquires the context 231 stored in the information processor 121-1, develops the context 231 in a processor, and executes the residue of the interrupted jog.例文帳に追加

ユーザがそのメモリカード１２２を情報処理装置１２１−１から情報処理装置１２１−２に移動させると、情報処理装置１２１−２は、メモリカード１２２のコマンド情報とコンテキスト関連情報１７３に基づいて転送処理を実行し、情報処理装置１２１−１に保存されているコンテキスト２３１を取得し、そのコンテキスト２３１をプロセッサに展開し、中断されたジョブの続きを実行する。 - 特許庁

The hypothetical context may be determined from the current context, may include one or more future times and/or one or more future locations associated with the user, and may contain a joint distribution over one or more contextual variables which can have discrete values, continuous values, and/or a combination of discrete and continuous values.例文帳に追加

仮想文脈は、現在の文脈から決定されてもよく、ユーザに関連した１つ以上の未来の時間及び／又は１つ以上の未来の場所から構成されてもよく、離散値、連続値、及び／又は、離散値と連続値との組み合わせを有し得る、１つ以上の文脈変数の結合分布を含んでもよい。 - 特許庁

In a first stage, a new received message is at least partially decoded by performing any decoding operations that require no user input, and a resulting context object is stored in memory, before a user is notified that the new message has been received.例文帳に追加

第１のステージにて、新しい受信メッセージが、ユーザ入力を必要としない任意のデコーディング動作を実行することにより、新しいメッセージが受信されたことをユーザに通知される前に少なくとも部分的にデコードされ、結果のコンテキストオブジェクトがメモリに格納される。 - 特許庁

A service cooperation system 100 has a network 1, a service cooperation device 2, an ontology DB device 4, a service component provision device 5, a service component information DB device 6, a service scenario DB device 7, a user context/policy DB device 8, and a user terminal device 9.例文帳に追加

サービス連携システム１００は、ネットワーク１とサービス連携装置２と、オントロジＤＢ装置４と、サービスコンポーネント提供装置５と、サービスコンポーネント情報ＤＢ装置６と、サービスシナリオＤＢ装置７と、ユーザコンテキスト・ポリシＤＢ装置８と、ユーザ端末装置９とを備える。 - 特許庁

In addition to the ability of selecting a certain suggested annotation for the following relation with the matched image, the context is used to provide the annotation suggested for the matched image to the user.例文帳に追加

整合画像との後続する関連についてある示唆される注釈を選択する能力と共に、整合画像について示唆される注釈をユーザに提供するために文脈を利用する。 - 特許庁

Methods for analyzing information novelty are provided along with a system that personalizes and filters information for users by identifying the novelty of stories in the context of stories the user has already reviewed.例文帳に追加

情報ノベルティを分析する方法と、ユーザがすでに確認したストーリーの文脈でストーリーのノベルティを識別することによって、ユーザ向けに情報をパーソナライズし、フィルタリングするシステムが提供される。 - 特許庁

Web services construct user identity context using a service session token issued by the trustable third party and reconstruct security states without having to use a service-side distributed cache.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスは、信頼できる第三者により発行されたサービスセッショントークンを使用してユーザ識別情報コンテキストを構成し、サービスサイドの分散キャッシュを使用せずにセキュリティ状態を再構成する。 - 特許庁

A specific context is selected by a user, for instance, by scrolling a menu, by operating a key, a push button or the like, by voice control, or by inputting a symbol in the input field.例文帳に追加

特定のコンテクストは、例えばメニューをスクロールすること、キー、プッシュボタンなどを動作すること、音声制御、あるいは入力フィールドに記号を入力することによりユーザによって選択される。 - 特許庁

The context of a 4.4BSD process consists of user-level state, including the contents of its address space and the run-time environment, and kernel-level state, which includes scheduling parameters, resource controls, and identification information. 例文帳に追加

4.4BSD のプロセスのコンテキストは、アドレス空間の内容とランタイム環境を含むユーザレベルの状態と、スケジューリングのパラメータやリソース制御、識別情報を含むカーネルレベルの状態から構成されています。 - FreeBSD

The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function.例文帳に追加

ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。 - 特許庁

The one or more rules are used to identify context-based user assistance content for configuring at least one of the first configurable element and the second configurable element.例文帳に追加

１つまたは複数のルールは、第１構成可能要素および第２構成可能要素のうちの少なくとも１つを構成することに関するコンテキストベースのユーザ支援内容を識別するのに使用される。 - 特許庁

When the produced context information or node information matches the node condition of the policy, a client copies the access right and the target user of the policy to access information, and performs transmission together with the produced information.例文帳に追加

クライアントは、上記ポリシーのノード条件と、作成したコンテキスト情報やノード情報がマッチすると、ポリシーの対象ユーザ及びアクセス権をアクセス情報にコピーし、作成した情報と共に送信する。 - 特許庁

In disappointment correspondence processing, any of topic transfer confirmation processing to make a question to confirm whether the topic is transferred or not in case the topic from the user during dialog is not an anticipated content along the context, topic transfer declaration processing to declare that the topic is transferred, and context preference correspondence processing to perform the correspondence complying with the context by assuming that the topic till then continues is carried out.例文帳に追加

期待外時対応処理では、対話中における利用者からの発話が文脈に沿った期待通りの内容ではない場合に、話題が転換されたのかどうかを確認するための問いかけを行う話題転換確認処理、話題が転換されたことを宣言する話題転換宣言処理、それまでの話題が継続していると仮定して文脈に沿った対応を行う文脈優先対応処理のいずれかを行う。 - 特許庁

The user device which provides AR service includes a photographing part which captures an image of a target object; an information gathering part which gathers context information on the captured image of the target object; a tag generating part which generates an AR tag in a first direction corresponding to the context information; and a display part which displays the image of the target object and the AR tag.例文帳に追加

ＡＲサービスを提供するユーザ装置は、ターゲットオブジェクトの画像をキャプチャする撮影部と、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像のコンテキスト情報を収集する情報収集部と、コンテキスト情報に対応する第１の方向のＡＲタグを生成するタグ生成部と、ターゲットオブジェクトの画像及びＡＲタグを表示する表示部とを備える。 - 特許庁

To automatically predict an input on an optional position during the input of a character string, to exclude a grammatically invalid predictive candidate, and to present a predictive candidate matching with the context of a document being inputted at present to a user.例文帳に追加

文字列の入力中に任意の位置で自動的に入力予測を行い、文法的に妥当でない予測候補を排除し、また、現在入力中の文書の文脈に即した予測候補をユーザに提示する。 - 特許庁

Data, which was selected and indicated (copy instructed) in the past, is displayed within a context dependent menu by performing one specified operation, and a user can check past copied contents near an operation area on the screen.例文帳に追加

１回の特定操作で、過去に選択指示（コピー指示）したデータがコンテキスト依存メニュー内で表示されるようにし、ユーザーがそのときの画面上の作業領域の近辺で過去のコピー内容を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange through which a remote trader can view one or more sources of a purchase order, a selling order, and dealings of a brand, and optionally context data in real time.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

The shared server 300 inquires access propriety from a user via the client terminal 10 to the access judgment server to be identified by the server identifier included in the context information of the processing request telegram 1200.例文帳に追加

共有サーバ３００は、処理要求１２００電文のコンテキスト情報に含まれるサーバ識別子で識別されるアクセス判断サーバへクライアント端末１０を経由したユーザからのアクセス可否の問い合わせを行う。 - 特許庁

The caller side computing system then constructs a call invitation data structure that includes both an invitation to the callee to engage in a telephone conversation and the identification information of the context of the telephone call inputted by the user.例文帳に追加

次いで、発呼者側コンピューティングシステムは、被呼者に対する電話会話への参加招待と、ユーザによって入力された通話コンテキストの識別情報の両方を含む通話招待データ構造体を構築する。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange capable of viewing, at real time, a purchase order, a selling order, and a transaction to a brand, and one ore more of sources of context data at option by a remote trader.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for forming, operating, and using a smart document composed by a computer and equipped with a function for offering context-dependent tool and control and help contents to a user of the document.例文帳に追加

文書のユーザに対して文脈依存ツール、制御およびヘルプコンテンツを提供するために機能が付加された、コンピュータで生成された「スマート」文書を作成、実施および使用するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates.例文帳に追加

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。 - 特許庁

On the computer screen of the user, a document tool pane can be opened in the part adjacent to a document to be edited for offering a document tool and control or help contents, which are related to a context of a text or data pointed by the cursor.例文帳に追加

ユーザのコンピュータ画面上で、カーソルが置かれたテキストまたはデータのコンテキストに関連した文書ツール、制御またはヘルプコンテンツを提供するために編集される文書に隣接した部分に、文書ツールペインを開くことができる。 - 特許庁

To provide a context generation system and its program for acquiring the information of the frequency of visit or the time of stay and the presence/absence of companions for a place where a user has visited to generate the frequency of accompanying or the time of accompanying to the place.例文帳に追加

ユーザが訪問した場所について訪問の回数や滞在の時間、同伴者の有無などの情報を得て、その場所への同伴回数や同伴時間を生成するコンテキスト生成システムおよびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This method displays, i.e. exhibits a graphical user interface including a view port part and an information part, checks whether the view port part is scrolled or not, and displays, i.e. exhibits context conscious information within the information part, when the view port part is scrolled.例文帳に追加

ビューポート部及び情報部を含むグラフィカル・ユーザ・インターフェースを表示即ち提示し、ビューポート部がスクロールされたかどうかを調べ、そして、ビューポート部がスクロールされるときに情報部内にコンテキスト意識情報を表示即ち提示する。 - 特許庁

The information processor records relation between the browsed document and a reference document and relation between a word, etc. used in the case of retrieval and a document referred to from a retrieval result as context meta data while a user browses the documents.例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザが文書を閲覧中に、閲覧文書と参照文書との関係や、検索したときに使った単語等と検索結果から参照した文書との関係をコンテクストメタデータとして記録しておく。 - 特許庁

A television receiving set informs a user of the context of the broadcasting program at optional timing out of timing of judging that the broadcasting program is on the air, timing of a prescribed time left before the start of broadcasting the program, and timing of detecting a highlighted scene.例文帳に追加

放送番組が放送中であると判定されたタイミング，放送開始前の所定の時間となったタイミング，ハイライトシーンが検出されたタイミング，のうち、任意のタイミングにおいて、利用者に対して、その放送番組について報知する。 - 特許庁

To enable a new communication terminal to participate in a session of mesh configuration without forcing a user to execute a complicated operation in a context in which communication terminals make communications with each other establishing a session of mesh configuration.例文帳に追加

複数の通信端末の各々がメッシュ形態のセッションを確立して通信を行っている状況下で、繁雑な作業の実行をユーザに強いることなく新たな通信端末をそのメッシュ形態のセッションに参加させることを可能にする。 - 特許庁

The terminal 100 includes: a C-PLANE processing unit 131 which sets RRC connection between a self-terminal and a radio station 200 and sets RAB and PDP context between the self-terminal and a network 300; and a U-PLANE setter 132 which performs the transmission processing of the user data using the PDP context set by the C-PLANE setter 131.例文帳に追加

端末装置１００は、自端末と無線局２００との間においてＲＲＣコネクションを設定するとともに、自端末とネットワーク３００との間においてＲＡＢ及びＰＤＰコンテキストを設定するＣ−ＰＬＡＮＥ処理部１３１と、Ｃ−ＰＬＡＮＥ処理部１３１によって設定されたＰＤＰコンテキストを用いてユーザデータの送信処理を行うＵ−ＰＬＡＮＥ処理部１３２とを備える。 - 特許庁

Words including an input character are estimated as complementary candidates based on profile information for the user preliminarily stored and context information acquired from servers SV1-SVn, and displayed on a complementary candidate display window of a display part 20.例文帳に追加

文字の入力中に、予め記憶しておいたユーザのプロファイル情報及びサーバＳＶ１〜ＳＶｎから取得したコンテキスト情報に基づいて、上記入力された文字を含む単語を補完候補として推測して、表示部２０の補完候補表示ウィンドウに表示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus with high convenience for a user which enhances reusability of acquired information by collecting and associating peripheral information (so-called context information) to the acquired information when the acquired information is stored in the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に取得情報を保管する際、この取得情報に周辺情報（いわゆるコンテキスト情報）を収集関連付けることにより、取得情報の再利用性を向上させユーザに利便性の高い情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliability verification system which is applied for improving the problem of the reliability of communication destination to be generated in the various context of daily lives, and for reducing any danger that a user falls a victim to a fraud by a criminal technique which is frequently used for a fraud.例文帳に追加

日常生活の様々なコンテキストの中で生じるコミュニケーション先の信頼性の問題を改善するためになされたもので、詐欺に頻繁に用いられる手口に対し、利用者が詐欺にかかる危険を減らすための信頼性検証システムを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of creating a unique profile of each user in the social network by feeding data into a context aware framework by using monitoring agents for the user's social network; a step of creating rich context-aware lists of keywords that characterize relationships among users of the social networks by clustering raw data by extracting common interests and relevant keywords; and a step of providing an interface to query the lists.例文帳に追加

ユーザのソーシャルネットワークのモニタエージェントを利用することで、コンテキスト認識フレームワークにデータを供給することにより、ソーシャルネットワークの各ユーザの固有プロフィールを作成する段階と、共通の興味および関連キーワードを抽出することで原データをクラスタリングすることにより、ソーシャルネットワークのユーザ間の関係を特徴付ける内容の濃いコンテキスト認識キーワードリストを作成する段階と、リストをクエリするインタフェースを提供する段階とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for providing and managing personalized services in a communication system, by realizing a policy-based, context-aware, preferences and profile model which enables different representations of data to describe capabilities of a device, needs of a user, and desired services.例文帳に追加

データの多様な表現を通じて装備の特性、ユーザの要求、所望のサービスを表すことができる政策基盤、状況認識、選好度及びプロファイルモデルを具現することで、通信システムにおいて個人化サービスを提供及び管理するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a document is acquired according to a document acquiring request from a user, an interpretation/display means 12 retrieves a record having the variable of this document as a sharing destination variable from the shared context storage means 15 and defines the value of the retrieved variable as a value of the sharing source variable of this record.例文帳に追加

解釈・表示手段１２は、利用者からの文書取得要求により文書を取得すると、共有コンテキスト記憶手段１５から該文書の変数を共有先変数とするレコードを検索し、該検索された変数の値を該レコードの共有元変数の値とする。 - 特許庁