「user context」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHODS AND APPARATUS FOR PROMOTING ACTIVATION OF INACTIVE CONTROL ELEMENT IN GRAPHICAL USER INTERFACE, AND CONTEXT-BASED HELP THEREFOR例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インターフェースにおける非アクティブ制御要素のアクティベーションを促進する方法及び装置 - 特許庁

The monitoring system creates a first context entry for the first user comprising of the next HOP parameters.例文帳に追加

モニタリングシステムは、次ぎのＨＯＰパラメータからなる第１のユーザーの第１のコンテキストエントリーを生成する。 - 特許庁

To provide a communication application control technique that acquires the position and state (context) of a user from a sensor network and controls a communication application based upon the context information.例文帳に追加

センサネットからユーザの位置や状態（コンテキスト）を取得し、そのコンテキスト情報を元に通信アプリケーションを制御する通信アプリケーション制御技術を提供する。 - 特許庁

A customer self-service subsystem for adaptive indexing of resource solution and for resource lookup comprises a step of receiving a user lookup, a step of receiving a context vector for user lookup, a step of mapping context vectors related to each user lookup to a resource subset and a step of generating a response set including the resource subset related to the user lookup.例文帳に追加

ユーザ照会受理ステップと、ユーザ照会コンテキスト・ベクトル受理ステップと、各ユーザ照会と関連するコンテキスト・ベクトルをリソースのサブセットにマッピングするステップと、ユーザの照会に関係するリソースのサブセットを含む応答セットを生成するステップとが含まれる。 - 特許庁

In a document storage part 33 of a user client 30, the document ID of a document used by a user and a context ID capable of identifying the context the document belongs to are stored together with this document.例文帳に追加

利用者クライアント３０の文書保存部３３には、利用者が利用する文書と共に当該文書の文書ＩＤ及び当該文書が属するコンテクストを識別可能なコンテクストＩＤが保存される。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing the processing burden of a server side in particular and providing information desired by a user in accordance with the context of the user and to provide a context information extracting method.例文帳に追加

特にサーバ側の処理負担を軽減でき、また利用者が希望する情報を利用者のコンテキストに応じて提供することの可能な情報提供システムおよびコンテキスト情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes unnecessary for a user to input a URL of the web page and the user context information using a simple input unit such as a remote controller as in the conventional manner by exporting the user context information to the device which capable of displaying the web page according to the request if the request for exporting the user context information of the web page through the user interface of the web page is received.例文帳に追加

これにより、ウェブページのユーザインターフェースを通じてウェブページについてのユーザコンテクスト情報をエクスポートせよという要請を受信すれば、この要請によってウェブページを表示できるデバイスにユーザコンテクスト情報をエクスポートすることによって、ユーザは、従来のように、リモコンのような簡単な入力道具を使用してウェブページのＵＲＬ及びユーザコンテクスト情報を入力する必要がなくなった。 - 特許庁

To provide an interactive debugging environment and to present input and output values of which the context is restricted to a user.例文帳に追加

対話的なデバッグ環境を提供するとともにコンテキストを限定させた入出力値をユーザに提示する。 - 特許庁

The monitor 204 makes a plurality of context pairs that represent application/user side sensing needs respectively into a list and maintain the list.例文帳に追加

モニタ２０４は、それぞれアプリケーション／ユーザ側検知ニーズを表す複数個のコンテキスト対をリスト化して保持する。 - 特許庁

A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface.例文帳に追加

ネットワークモニタリングシステムは、Ｓ１−ＭＭＥインタフェースで第１のユーザーに関連する第１のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

To translate a source language sentence to the target language sentence of high accuracy and high quality along the context and the intention of a user.例文帳に追加

原言語文をその文脈やユーザの意図に沿った高精度かつ高品質の目的言語文に翻訳する。 - 特許庁

The method includes receiving a request from a user for one or more recommendations (402), receiving a current context substantially associated with the request, determining a hypothetical context for the request (404), determining one or more recommendations for the user based on the hypothetical context (408), and returning the one or more recommendations to the user (410).例文帳に追加

この方法は、ユーザから１つ以上の推薦に対する要求を受信（４０２）し、要求に実質的に関連した現在の文脈を受信し、要求に対する仮想文脈を決定（４０４）し、仮想文脈に基づいて、ユーザに対する１つ以上の推薦を決定（４０８）し、この１つ以上の推薦をユーザに返信（４１０）する、ことから成る。 - 特許庁

The relevant topics and relevant advertisement are adjusted with information (location, date, time, and other information in a user profile) from a user context database.例文帳に追加

関連する話題及び関連広告は、ユーザコンテキストデータベース中の情報（場所、日付、時間、その他のユーザプロフィール中の情報）により調整される。 - 特許庁

To provide a context information processor, a context information processing server, and a context information processing method, supporting retrieval of a task or remembrance of task contents by recording a task context without imposing a burden on a user and associating contexts, and to provide a program making a computer execute the method, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずにタスクコンテキストを記録して、コンテキスト間の関連付けをすることによりタスクの検索やタスク内容の想起を支援するコンテキスト情報処理装置、コンテキスト情報処理サーバ、コンテキスト情報処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A method for providing one or more content items to a user comprises the steps of: setting a context for a client device operated by a user; and retrieving one or more representations of the context of one or more buddies associated with the user as indicated in a user profile, the one or more buddies being in a social network of the user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツアイテムをユーザに与える方法は、ユーザにより動作されるクライアント装置に対するコンテクストを設定するステップと、ユーザプロフィールに指示されたようにユーザに関連した１人以上の仲間のコンテクストの１つ以上の表現を検索するステップであって、１人以上の仲間は、ユーザのソーシャルネットワーク内のものであるステップと、を備えている。 - 特許庁

When the User#n reception control part 31 of a target base station 3 receives a context transfer, the control part 31 informs a User#n resource of radio parameters, between a source base station and the mobile received by the context transfer, and issues a reception-start trigger for a pilot symbol, to a User#n demodulation part 32.例文帳に追加

ターゲット基地局３のＵｓｅｒ＃ｎ受信制御部３１は、リソース確保のトリガを受信した場合、Ｕｓｅｒ＃ｎのリソースにリソース確保のトリガで受信したソース基地局と移動機との間の無線パラメータを通知し、パイロットシンボルの受信開始トリガをＵｓｅｒ＃ｎ復調部３２に発行する。 - 特許庁

The monitoring system also identifies second context data associated with a second user on a second S1-MME interface.例文帳に追加

モニタリングシステムは、また、第２のＳ１−ＭＭＥインタフェースで第２のユーザーに関連する第２のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

The executed selection automatically limits a context of the interaction between the user and this system to attain the natural interaction.例文帳に追加

上記実行された選択はユーザと本システムとの対話の文脈を自動的に制限し、自然な対話を可能にする。 - 特許庁

To allow a user of a pocket computer to obtain a work environment suitable for each predetermined context of use.例文帳に追加

ポケットコンピュータのユーザが、予め定められた使用状況各々に適した作業環境を得ることを可能とすること。 - 特許庁

IMPROVED USER INTERFACE DISPLAYING SELECTABLE SOFTWARE FUNCTION CONTROL RELATED TO SELECTED OBJECT ON CONTEXT例文帳に追加

選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェース - 特許庁

The Document Lens lets a user look closely at a section of content while keeping the complete document in view for context. 例文帳に追加

文書レンズは全文書の文脈上の見え方を保持しながら、文書内容の一つの節を綿密に見させる。 - コンピューター用語辞典

A vehicle context and a vehicle event are detected based on vehicle sensor data and are advertised and presented to a vehicle user.例文帳に追加

車両センサデータに基づいて車両コンテクスト及び車両イベントを検出し、車両ユーザに広告と提示する。 - 特許庁

A computer-readable map program code means connects at least several programs of service programs to the object context to map attribute names, which cannot be recognized in the object context and are represented by a user, to discrimination names of attributes, which can be recognized in the object context.例文帳に追加

コンピュータで読取り可能なマッププログラムコード手段は、サービスプログラムの内の少なくとも幾つかをオブジェクト文脈に結合して、オブジェクト文脈で認識できないユーザによって表現された属性名をオブジェクト文脈で認識可能な属性の識別名へマップする。 - 特許庁

For example, when accepting a prescribed operation reason as the search key of a browsing request, each user terminal 10 searches a pertinent context from the context DB 15d with this operation reason as the search key and displays a context hit by the search.例文帳に追加

そして、各利用者端末１０では、例えば、所定の操作理由を閲覧要求の検索キーとして受け付けた場合には、その操作理由を検索キーとしてコンテキストＤＢ１５ｄから該当のコンテキストを検索し、検索でヒットしたコンテキストを表示出力する。 - 特許庁

An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.例文帳に追加

アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁

When the user moves the cursor to another part in the document, the user can obtain information related to the context of the new part selected by the cursor in the document.例文帳に追加

ユーザがカーソルを文書の他の部分に移動させると、ユーザは、カーソルが置かれた文書の新しい部分の文脈に関連付けられた情報を取得することができる。 - 特許庁

The executing object managing section includes a context acquiring means, a user interface information acquiring means, and a credential setting means.例文帳に追加

実行対象管理部は、コンテキスト取得手段とユーザインターフェース情報取得手段とクレデンシャル設定手段とを有する。 - 特許庁

The user can select one or more content items of provided contents based on the context.例文帳に追加

ユーザは、そのコンテクストに基づいて、提供されるコンテンツのうちから１つまたは複数のコンテンツ項目を選択することができる。 - 特許庁

To achieve the adaptation of service contents utilizing context information astride a device and a network used by a user.例文帳に追加

コンテクスト情報を活用したサービス内容の適応を、ユーザが使用するデバイスやネットワークをまたいで実現できるようにする。 - 特許庁

If so, the computing device selects content from a content database based on the context (340), and presents the selected content to the user (350).例文帳に追加

満たす場合、コンテキストに基づいてコンテンツデータベースからコンテンツを選択し（３４０）、選択したコンテンツをユーザに提示する（３５０）。 - 特許庁

To provide a context reassignment method which can recover a normal compression header packet when the context is renewed, after reassignment of an SRNS by information transmission not to lose synchronization of the context between a UE (User equipment) and the object RNC (radio network controller), when the SRNS is reassigned.例文帳に追加

ＳＲＮＳの再割当時、ＵＥと目的ＲＮＣ間の文脈が同期を失わないようにする情報を伝送することで、ＳＲＮＳ再割当以後、文脈を更新する時、正常な圧縮ヘッダーパケットの復元を可能にする文脈再割当方法を提供しようとする。 - 特許庁

The system suggests tasks to the user that are appropriate to user's context, by using the user's context including his/her location, a content he/she is interested in, devices which are being used by him/her, and devices and content allowed to be used by the user.例文帳に追加

ユーザーの位置、ユーザーが興味を持っているコンテンツ、ユーザーにより使用されている装置、及びユーザーにより使用されるように許容された装置及びコンテンツを含むユーザーのコンテクストを利用して、システムは、そのコンテクストに適切なタスクをユーザーに提案する。 - 特許庁

To provide a URL filtering system, a method, a program and a recording medium, by a context performing filtering for selecting a URL of a Web site, performing retrieval on the basis of the context of a user when retrieving the Web site.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト検索を行う際にユーザのコンテキストに基づいて検索するＷｅｂサイトのＵＲＬを選択するフィルタリングを行うコンテキストによるＵＲＬフィルタリングシステムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To navigate, visually recognize and operate a collection of digital images using GUI (Graphical User Interface) having a context well knowing a calendar.例文帳に追加

カレンダーの熟知されたコンテキストを有するＧＵＩを利用してディジタル画像のコレクションをナビゲート、視認、及び操作することを可能とする。 - 特許庁

To plan a best event sequence most appropriate to a particular user in a particular context by learning functional usage patterns of users.例文帳に追加

ユーザの機能的な使用パターンを学習し、且つ特定のコンテキストにおける特定のユーザに適した最善のイベントシーケンスを計画する。 - 特許庁

When the presentation slot is generated by detection of the vehicle context or the vehicle event, the advertisement to be presented to the vehicle user is identified.例文帳に追加

車両コンテクストまたは車両イベントの検出により提示スロットが発生すると、車両ユーザに提示される広告が識別される。 - 特許庁

When the user demands help, a state system is extracted from the operation history recording part 7 by a context extracting part 5.例文帳に追加

ユーザがヘルプ要求を行った場合、コンテキスト抽出部５に対して操作履歴記録部７から状態系列を抽出させる。 - 特許庁

There are not enough SPU resources available to create a new context or the user-specific limit for the number of SPU contexts has been reached. 例文帳に追加

新しいコンテキストを生成するのに十分な SPU リソースがなかった、または SPU コンテキスト数がそのユーザの特定の上限に達していた。 - JM

The editor prompts the user regarding the formal parameters of a function or a method in the context where the function or method is called. 例文帳に追加

エディタでは、関数またはメソッドが呼び出されているコンテキストで、関数またはメソッドの仮パラメータに関するプロンプトが表示されます。 - NetBeans

If, based on certain context, more than one task is possible, the system suggests the task with the highest priority to the user.例文帳に追加

もし、所定コンテクストに基づいて、一つ以上のタスクが可能であれば、システムは、ユーザーに最も高い優先順位を持つタスクを提案する。 - 特許庁

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field.例文帳に追加

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。 - 特許庁

To provide an improved user interface displaying selectable software function control related to a selected object on a context.例文帳に追加

選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The information communication terminal 1 includes a sensor device 11 which detects user context information, a CPU device 13 which generates and sends information including the detected user context information through a radio network device 14 and receives information corresponding to the user context information through the radio network device 14, and a display device 15 which displays the information received through the network device 14.例文帳に追加

情報通信端末１は、ユーザコンテキスト情報を検知するセンサ装置１１と、センサ装置１１によって検知されたユーザコンテキスト情報を含んだ情報を生成して無線ネットワーク装置１４を介して送信し、ユーザコンテキスト情報に対応した情報を無線ネットワーク装置１４を介して受信するＣＰＵ装置１３と、無線ネットワーク装置１４を介して受信された情報を表示する表示装置１５とを含む。 - 特許庁

Information relating to user decisions, such as the context during which the decision was made and the actual user decision, is gathered by a DTV-agent 36 and delivered to an active avatar agent 37.例文帳に追加

決定が行なわれる際のコンテキストなどのユーザの決定に関する情報及び実際のユーザ決定がＤＴＶエージェント３６により収集され、アバターエージェント３７に引き渡される。 - 特許庁

To provide a content distribution system distributing only a content having a context value registered by a user to a receiving node of the user and having a higher fault tolerance than that of the prior art.例文帳に追加

利用者が登録するコンテキスト値に合致するコンテンツのみが利用者の受信ノードに配信され、かつ、従来技術より障害耐性の高いコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁