「usual practice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.例文帳に追加

ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。 - Tatoeba例文

Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual. 例文帳に追加

ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。 - Tanaka Corpus

This is a usual practice procedure for beginners. 例文帳に追加

というのが一般的な初心者指導の過程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is her usual practice to have only two meals on Sundays.例文帳に追加

日曜日には２食しか食べないのが彼女の習慣です - Eゲイト英和辞典

By the middle era of the Heian period, yonin had become a usual practice. 例文帳に追加

平安中期ごろには、遥任は一般的に見られるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why the curtain is drawn from stage left to stage right at the beginning of the show, which is the opposite of the usual practice. 例文帳に追加

幕開きの際、通常と逆に上手から下手へ引かれるのもこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the end of the Heian period, it came to be the usual practice to take up Satodairi as Kokyo even if Dairi existed. 例文帳に追加

平安時代末期からは、内裏があっても里内裏を皇居とすることが一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A.As that has been the usual practice until now, we will need to continue an open process. 例文帳に追加

答）今までそういうことでやってきましたので、当然そういったプロセスは必要になると思います。 - 金融庁

Visitors to Omiwa-jinja Shrine for 'hatsumode' (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) mainly use JR Sakurai Line, and at that time Miwa Station is dozens of times as crowded as usual. 例文帳に追加

正月の大神神社に訪れる初詣客は、主にJR桜井線を利用し三輪駅は普段の数十倍混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Death from cutting the abdomen alone requires a long duration of time, during which the seppukunin would have to endure terrible agony, so it was usual practice that the kaishakunin would carry out his duty as soon as seppuku had been committed. 例文帳に追加

腹部を切り裂いただけでは死亡までに時間がかかり、死ぬ者に非常な苦痛を強いるため、通常は介錯人が切腹直後に介錯を実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shogun visited Nikko in 1642, regulations on accompanying people, as established at the time of Shogun's journeys to Kyoto, were established, and after that the establishment of regulations on accompanying people was regarded as usual practice for Shogun's visits to Nikko. 例文帳に追加

同19年（1642年）に将軍の日光社参が行われると、上洛の例にあわせた供奉規定が設けられ、供奉規定制定が以後日光社参時の恒例とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Consists exclusively of signs or of indications that have become customary or usual to designate the goods or services in everyday language or in bona fide and established trade practice;例文帳に追加

(i)日常の言語又は善意のかつ確立された商業上の慣行において当該商品又はサービスを示すために通例又は一般的になっている標識又は表示のみからなるもの - 特許庁

(e) consist solely of a sign or phrase that in everyday language or in business practice within the country is a common or the usual designation of the goods or services concerned;例文帳に追加

(e) ペルー国内における日常会話や事業活動において関連の製品若しくはサービスを示すものとして一般的又は日常的に使用されている標識若しくは用語のみから成る標識 - 特許庁

This system has advantages, where the need for assigning the test of a signal that has been a usual practice up to now is eliminated, the visible mode of programs simplifies the configuration of facilities, and the quality is improved.例文帳に追加

本発明は、これまで慣例であった信号のテキスト割当てが不必要となり、プログラムの可視モードが設備の構成を簡単にし、その品質を向上させるという利点を有している。 - 特許庁

Thereby a manufacturing error due to the adhesive can be eliminated and installation of a corner cube in the usual practice is dispensed with in the interferometer and the spectroscope.例文帳に追加

これにより、接着剤に起因する製造誤差を排除することができ、干渉計や分光器においては、従来のようなコーナーキューブの設置が不要となる。 - 特許庁

Accordingly, seizure is not generated at a lower die 54 surface in a drawing part as was usual in a conventional practice, the dies 54, 56 are effectively used up to its original life.例文帳に追加

従って、従来のような焼付きが絞り部における下金型５４表面に生じないので、金型５４，５６をその本来の寿命まで有効に使用できる。 - 特許庁

To enable a current to be stably applied to a work as an object to be polished with the stable distribution of current density up to the end of polishing, to use a conventional plating device, a cleaning device or the like as usual, and to enable a manufacturing process flow to be put into practice.例文帳に追加

研磨終点まで安定した電流密度分布で被研磨対象への通電を可能とするとともに、従来通りのメッキ装置や洗浄装置等他の装置の使用や製造プロセスフローの実施を可能とする。 - 特許庁

To make easily investigable a medicine dynamic state by enabling the use of a high-speed liquid chromatography method that is a usual practice for measuring the concentration of oxygen in blood in the measurement of the concentration in blood of an orcenyl aldehyde compound.例文帳に追加

オルセニルアルデヒド化合物の血中濃度の測定において、血中濃度を測定するための常套手段である高速液体クロマトグラフィー法の使用を可能にし、薬物動態の検討を容易にする。 - 特許庁

That is, because the part 12 is surely placed on the belt 68, the part does not fall out of the belt 68 or is not left on the die 16 as was usual in a conventional practice.例文帳に追加

即ち、部品１２が確実にベルト６８上に載るので、従来のように部品１２がベルト６８上以外に落下したり、または金型１６上に残されたりしない。 - 特許庁

When his empress Hibasuhime no mikoto passed away in 3 A.D., by the advise of Nomi no Sukune, the Emperor ordered Haniwa (a clay figure artifact) of people, horses, and so on to be placed in the grave as the substitute for junshi, and since then, it this became the usual practice (the origin of Haniwa). 例文帳に追加

同32年に皇后の日葉酢媛命（ひばすひめのみこと）が薨去した際、天皇は野見宿禰の進言に従って人・馬などの土物（はにもの）を墓に立てて代替とすることを命じ、以後これが慣例になったという（埴輪の起源譚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an order of the Board an order of a court, the usual practice and procedure of the court in such matters may be followed or, in lieu thereof, the Board may file with the registrar of the court a certified copy of the Board’s order, and thereupon the order becomes an order of the court. 例文帳に追加

機関の命令を裁判所の命令とするためには，裁判所の当該事項に関する通常の実務及び手続に従うことができ，又はこれに代えて，機関は当該裁判所の登録官に対し機関の命令の認証謄本を提出することができ，その時点からその命令は裁判所の命令となる。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a corrupt practice by opening a door of the game machine during the power interruption of the game machine and can deal with the occasion of detecting the opening of the door at the game machine side even without inputting any signal from the outside of the game machine besides an usual power source.例文帳に追加

遊技機外部から通常電源以外の何らかの信号を遊技機に入力せずとも、遊技機の電源遮断中における遊技機の扉の開放による不正行為を防止し、遊技機側で扉の開放を検出した場合の対処を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁