「utter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in utter chaos 例文帳に追加

まったくの大混乱で. - 研究社 新英和中辞典

That's utter nonsense. 例文帳に追加

およそばかげた話だ. - 研究社 新和英中辞典

an utter fool例文帳に追加

まったくのばか - Eゲイト英和辞典

an utter stranger 例文帳に追加

全く縁のない他人 - EDR日英対訳辞書

to utter something unconsciously 例文帳に追加

無意識に言葉を出す - EDR日英対訳辞書

The street was in utter chaos. 例文帳に追加

通りは大混乱だった。 - Tanaka Corpus

I turned to him and utter harsh words.例文帳に追加

私は彼に向かって暴言を吐く。 - Weblio Email例文集

You're talking utter twaddle. 例文帳に追加

君はまったくのむだ口をたたいている。 - Weblio英語基本例文集

give [utter] a shriek of pain [terror] 例文帳に追加

痛くて[怖くて]悲鳴をあげる. - 研究社 新英和中辞典

He didn't utter a syllable. 例文帳に追加

彼はひと言もしゃべらなかった. - 研究社 新英和中辞典

utter threats of violence 例文帳に追加

暴力に訴えるぞと脅す. - 研究社 新英和中辞典

utter a groan [a cry of pain] 例文帳に追加

うめき声[苦痛の叫び]を発する. - 研究社 新英和中辞典

He didn't utter a sound. 例文帳に追加

彼は声ひとつ立てなかった. - 研究社 新英和中辞典

Things were in utter disorder. 例文帳に追加

落花狼藉の有様であった. - 研究社 新和英中辞典

The place is in complete [utter] confusion [is like an upturned anthill]. 例文帳に追加

上を下への大騒ぎである. - 研究社 新和英中辞典

What he says is sheer [utter] nonsense. 例文帳に追加

彼の言うことはまるでなっていない. - 研究社 新和英中辞典

The project was a complete [an utter] failure. 例文帳に追加

その計画は全然失敗であった. - 研究社 新和英中辞典

to utter something in a low and indistinct voice 例文帳に追加

低く聞きとりにくい声を出す - EDR日英対訳辞書

to utter each phonetic sound of a word clearly 例文帳に追加

個々の音をはっきり発音する - EDR日英対訳辞書

She couldn't utter a word. 例文帳に追加

彼女は一言も発せられなかった。 - Tanaka Corpus

He is an utter stranger to me. 例文帳に追加

彼はわたしには全くの他人です。 - Tanaka Corpus

He was an utter stranger. 例文帳に追加

彼はまったくの見知らぬ人だった。 - Tanaka Corpus

I don't utter a single word. 例文帳に追加

自分は何も言葉を発しない - 京大-NICT 日英中基本文データ

You're talking utter rubbish. 例文帳に追加

君はまったくくだらないことをしゃべっている. - 研究社 新英和中辞典

He is an utter stranger to me. 例文帳に追加

あの人は私には縁もゆかりもない. - 研究社 新和英中辞典

The room is in a complete [an utter] mess. 例文帳に追加

部屋がめちゃくちゃに散らかっている. - 研究社 新和英中辞典

He did not utter a word [kept absolute silence] throughout the conference. 例文帳に追加

会議の席では彼は一言も発言しなかった. - 研究社 新和英中辞典

The whole house was in utter confusion. 例文帳に追加

家の中はでんぐり返るような騒ぎだった. - 研究社 新和英中辞典

The news threw the whole house into utter confusion. 例文帳に追加

その知らせで家の中は上を下への大騒動になった. - 研究社 新和英中辞典

He did not utter a word [kept absolute silence] throughout the conference. 例文帳に追加

会議の席上で彼は一言も発言しなかった. - 研究社 新和英中辞典

He ran away [fled] while we stood gaping in utter amazement. 例文帳に追加

あれよあれよという間に逃げ去った. - 研究社 新和英中辞典

to utter sounds or words indistinctly or in a low voice and with little movement of the lips 例文帳に追加

小声でぶつぶつと咳くこと - EDR日英対訳辞書

She didn't utter a single word of encouragement. 例文帳に追加

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。 - Tanaka Corpus

She is an utter stranger to me. 例文帳に追加

彼女は全く私の知らない人です。 - Tanaka Corpus

She is now an utter stranger to me. 例文帳に追加

彼女は今では私には全くの他人です。 - Tanaka Corpus

Because of the street fighting, the city is in utter confusion. 例文帳に追加

市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 - Tanaka Corpus

So great was his emotion that he could not utter a word. 例文帳に追加

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。 - Tanaka Corpus

So many things had happened at the same time that the whole household was thrown into utter confusion. 例文帳に追加

いっぺんにいろんなことが起こって家中てんやわんやだ. - 研究社 新和英中辞典

The person who opened the door and came in was an utter stranger. 例文帳に追加

ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。 - Tanaka Corpus

So great was his emotion that he could not utter a word. 例文帳に追加

彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。 - Tanaka Corpus

When he left the place, it was in an utter mess. 例文帳に追加

調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 - Tanaka Corpus

The Ryoanji stone garden is famous for its utter beauty and ultimate zen spirit. 例文帳に追加

龍安寺の石庭はその完全な美しさや究極の禅の精神で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. 例文帳に追加

調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。 - Tanaka Corpus

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics. 例文帳に追加

このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。 - Tanaka Corpus

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. 例文帳に追加

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 - Tanaka Corpus