valineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
253. L-Valine 例文帳に追加
二百五十三 L—バリン - 日本法令外国語訳データベースシステム
a crystalline amino acid called valine 例文帳に追加
バリンというアミノ酸化合物 - EDR日英対訳辞書
VALINE DERIVATIVE AND ITS USE例文帳に追加
バリン誘導体およびその用途 - 特許庁
VALINE-CONTAINING HIGH DENSITY GRANULAR AGENT例文帳に追加
バリン含有高密度顆粒剤 - 特許庁
To provide a method for producing fructosyl valine by using carboxypeptidase capable of specifically cleaving fructosyl valine from a peptide or a protein N-terminal valine of which is fructosylated and to provide a method for determining fructosyl valine.例文帳に追加
N末端のバリンがフルクトシル化されているペプチド又はタンパク質からフルクトシルバリンを特異的に切り出すことができるカルボキシペプチダーゼを用いるフルクトシルバリンの生産方法及びその定量法。 - 特許庁
The cosmetic composition in which (B) the palmitoyl oligopeptide is composed of palmitoylated valine-glycine-valine-alanine-proline-glycine is obtained.例文帳に追加
成分(B)のパルミトイルオリゴペプチドが、パルミトイル化したバリン−グリシン−バリン−アラニン−プロリン−グリシンからなる化粧料組成物。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FRUCTOSYL VALINE AND METHOD FOR DETERMINING FRUCTOSYL VALINE OBTAINED BY THE SAME PRODUCTION METHOD例文帳に追加
フルクトシルバリンの生産方法および該生産方法により得られたフルクトシルバリンの定量方法 - 特許庁
Phenylalanine is in the N-terminal position, and valine is in the C-terminal position.例文帳に追加
N末は、フェニルアラニンであり、C末はバリンである。 - 特許庁
The L-valine is produced by using the bacteria belonging to the genus Escherichia, having L-valine-producing ability, modified so that the activity of the ribonuclease G may be reduced, and the expression of a cra gene may be deleted or weakened, and having L-valine resistance added thereto.例文帳に追加
また、L−バリン生産能を有し、リボヌクレアーゼGの活性が低下し、かつ、cra遺伝子の発現が欠損または弱化するように改変され、さらに、L−バリン耐性が付与されたエシェリヒア属細菌を用いてL−バリンを生産する。 - 特許庁
FUNGICIDE MIXTURE BASED ON AMIDE COMPOUND AND CARBOXYAMIDE OR VALINE AMIDE例文帳に追加
アミド化合物及びカルボキシアミド又はバリンアミドを基礎とする殺菌剤混合物 - 特許庁
The nutritional supplement comprises at least L-lysine and L-valine as the essential amino acids.例文帳に追加
必須アミノ酸として、少なくともL−リジンおよびL−バリンを含有する。 - 特許庁
To efficiently produce pyruvic acid or L-valine by fermentation by using bacteria belonging to the genus Escherichia.例文帳に追加
エシェリヒア属細菌を用いてピルビン酸またはL−バリンを効率よく発酵生産する。 - 特許庁
The liquid composition for internal medicine comprises the folic acid or its salt, the root of Zingiberaceae, valine, leucine and water.例文帳に追加
葉酸又はその塩、ショウキョウ、バリン、ロイシン、及び水を含有する内服液剤組成物。 - 特許庁
REAGENT COMPOSITION FOR ASSAYING GLYCATED PROTEIN, REDUCING INFLUENCE OF FRUCTOSYL VALINE例文帳に追加
フルクトシルバリンの影響が低減する糖化タンパク質測定用試薬組成物 - 特許庁
To provide a reagent composition for assaying a glycated protein, reducing the influence of fructosyl valine.例文帳に追加
フルクトシルバリンの影響を低減させる糖化タンパク質測定用試薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method for synthesizing a diamide derivative of a KPV (lysine-proline-valine) tripeptide.例文帳に追加
KPVトリペプチドジアミド誘導体の改良された合成方法の提供。 - 特許庁
Viscosity rises in proportion to valine addition, and gelling is completely carried out if the valine of approx. 10 mass% is added to pectin inclusion.例文帳に追加
バリン添加量に比例して粘度が上昇し、バリンをペクチン含有物に対して10質量%程度添加すると完全にゲル化させることができる。 - 特許庁
To provide a valine-containing granules enabling to make a low volume of one time taking dosage for producing an oral preparation containing only valine as a main medicine, useful as a medicine of a liver regeneration-treating agent, hepatic disease-treating agent, etc.例文帳に追加
肝再生治療剤及び肝疾患治療剤等の医薬品として有用な、バリンのみを主薬として含有する経口製剤を製造するための、1回服用量の低容量化を可能とする、バリン含有顆粒を提供すること。 - 特許庁
This ketosis improver contains, as the effective ingredient, at least one type of amino acid selected from the group consisting of valine, isoleucine and serine, or peptide or protein which contains, as the constituent, at least one type of amino acid selected from the group consisting of valine, isoleucine and serine.例文帳に追加
特定のアミノ酸またはそのアミノ酸を含有するペプチド若しくはタンパク質から選ばれる少なくとも1種を有効成分として含有することを特徴とするケトーシス改善剤を用いる。 - 特許庁
There is provided an inhibitor of the onset/progress of liver cancer, which contains isoleucine, leucine and valine as active ingredients, wherein the weight ratio of isoleucine, leucine and valine is preferably 1:1.5-2.5:0.8-1.7 and the daily dose is 2.0-50.0 g.例文帳に追加
イソロイシン、ロイシン、及びバリンを有効成分とし、イソロイシン、ロイシン、及びバリンの重量比は1:1.5〜2.5:0.8〜1.7で、一日当たりの投与量が2.0g〜50.0gである肝癌発生・進展抑制剤。 - 特許庁
This allergy diagnostic kit is constituted by loading a solid phase carrier with at least one kind of peptide selected from peptide having at least a terminal of isoleucine-methionine or methionine-isoleucine, peptide having at least a sequence of alanine-methionine-valine-leucine-valine and peptide having at least a sequence of valine-leucine-phenylalanine-phenylalanine-glycine.例文帳に追加
本発明は、イソロイシン−メチオニン或いはメチオニン−イソロイシンの末端を少なくとも有するペプチド、アラニン−メチオニン−バリン−ロイシン−バリンの配列を少なくとも有するペプチド、バリン−ロイシン−フェニルアラニン−フェニルアラニン−グリシンの配列を少なくとも有するペプチドから選ばれた少なくとも1種類のペプチドを固相担体に搭載したアレルギー診断用キットに関する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING N-PENTANOYL-N-[2'-(1H-TETRAZOL-5-YL)BIPHENYL-4-YLMETHYL]-L-VALINE例文帳に追加
N−ペンタノイル−N−[2’−(1H−テトラゾール−5−イル)ビフェニル−4−イルメチル]−L−バリンの製造方法 - 特許庁
The presence of an amino acid exchange at position 286 from Valine (Val) to Alanine (Ala) in the EDG5 protein is determined in a probe.例文帳に追加
EDG5タンパク質の286位のバリン(Val)からアラニン(Ala)へのアミノ酸の変換の有無をプローブの中で測定。 - 特許庁
There are provided medicines for glucose tolerance disorders containing at least one branched chain amino acid of leucine, isoleucine and valine as the active ingredient.例文帳に追加
有効成分としてロイシン、イソロイシン及びバリンの少なくとも1種の分岐鎖アミノ酸を含有する耐糖能異常用薬剤を提供する。 - 特許庁
This food composition for preventing and improving the food- swelling syndrome is characterized by containing leucine, isoleucine and valine which are branched amino acids.例文帳に追加
分岐アミノ酸であるロイシン・イソロイシン・バリンを含むことを特徴とする足のむくみの予防又は改善用の食品組成物。 - 特許庁
To provide a method for the optical resolution of a racemic DL-valine compound by the crystallization method using L-phenylalanine.例文帳に追加
DL−バリンのラセミ化合物を、L—フェニルアラニンを用いた結晶化法により光学分割する方法を提供する。 - 特許庁
This bacterial variant acetolactic acid synthase (AHAS I) resists a feedback inhibition by L-valine.例文帳に追加
L−バリンによるフィードバック阻害に耐性である、細菌の変異型アセト乳酸合成酵素(AHAS I)が記載される。 - 特許庁
To provide methods for improving amino acid production by reduction of valine production or reduction of AHAS (acetohydroxy acid synthase) activity.例文帳に追加
バリン産生減少によるアミノ酸産生の改善およびAHAS活性減少によるアミノ酸産生の改善の提供。 - 特許庁
The oral composition having enhanced analgesic action and anti-inflammatory action is obtained by adding valine to the above composition.例文帳に追加
これらの組成物にさらにバリンを加えることより、鎮痛作用、抗炎症作用が増強された経口組成物。 - 特許庁
There is provided a medicine for glucose tolerance disorders containing at least one branched chain amino acid of leucine, isoleucine or valine as the active ingredient.例文帳に追加
有効成分としてロイシン、イソロイシン及びバリンの少なくとも1種の分岐鎖アミノ酸を含有する耐糖能異常用薬剤を提供する。 - 特許庁
The new human growth hormone-binding protein is prepared by substituting the region from 125th valine to 133rd proline in the amino acid sequence of a human growth hormone receptor with leucine, glutamine, histidines (six residues) and valine.例文帳に追加
ヒト成長ホルモン受容体のアミノ酸配列のうち125番目のバリンから133番目のプロリンまでの領域をロイシン、グルタミン、ヒスチジン(6残基)、バリンに置換して、新規なヒト成長ホルモン結合タンパク質を調製した。 - 特許庁
The method for producing fructosyl valine comprises enzymatically treating a peptide or a protein N-terminal valine of which is fructosylated by using at least one carboxypeptidase derived from a plant of the family Zingiberaceae, Apiaceae or Bromeliaceae.例文帳に追加
N末端のバリンがフルクトシル化されているペプチド又はタンパク質を、ショウガ科、セリ科又はパイナップル科の植物由来のカルボキシペプチダーゼの1つ以上を用いて酵素処理することを特徴とするフルクトシルバリンの生産方法。 - 特許庁
This method for producing granules containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients is characterized by adding an acid to the particle mixture of the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine and then granulating the mixture to produce the granules.例文帳に追加
イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸の粒子混合物に酸を添加して造粒して顆粒を製造することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とする顆粒の製造方法。 - 特許庁
This medicinal granular preparation containing isoleucine, leucine and valine as active ingredients, is characterized by containing the particles of three amino acids comprising the isoleucine, the leucine and the valine wherein the isoleucine particles and the leucine particles have particle sizes of 20 to 70 μm, respectively, and a method for producing the medicinal granular preparation is provided.例文帳に追加
粒度が20〜70μmであるイソロイシン粒子とロイシン粒子を含むイソロイシン、ロイシン及びバリンの3種のアミノ酸の粒子を含有することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンを有効成分とする医薬用顆粒製剤及びその製法。 - 特許庁
The granules obtained by performing a wet-granulation of a mixture containing the valine having 30 to 90 μm mean particle size, an acidic additive and a binder, or the granules obtained by the wet granulation of a mixture containing the valine and succinic acid, adipic acid or their mixture and the binder are provided.例文帳に追加
平均粒度が30〜90μmのバリン、酸性添加剤及び結合剤を含む混合物を湿式造粒することによって得られる顆粒、または、バリン、コハク酸若しくはアジピン酸またはその混合物、及び結合剤を含む混合物を湿式造粒することによって得られる顆粒。 - 特許庁
This invention relates to an allergy diagnosis kit loaded with at least one kind of a peptide selected from a peptide having at least a sequence of isoleucine-valine-proline-asparagine-serine, a peptide having at least a sequence of isoleucine-glycine-valine-asparagine-glutamine, a peptide having at least a sequence of arginine-glutamine-phenylalanine-tyrosine-glutamine, and a peptide having at least a sequence of tyrosine-valine-proline-leucine-glycine.例文帳に追加
本発明は、イソロイシン−バリン−プロリン−アスパラギン−セリンの配列を少なくとも有するペプチド、イソロイシン−グリシン−バリン−アスパラギン−グルタミンの配列を少なくとも有するペプチド、アルギニン−グルタミン−フェニルアラニン−チロシン−グルタミンの配列を少なくとも有するペプチド、チロシン−バリン−プロリン−ロイシン−グリシンの配列を少なくとも有するペプチドから選ばれた少なくとも1種類のペプチドを搭載したアレルギー診断キットに関する。 - 特許庁
This method for producing the solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients in high concentrations is characterized by dissolving the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine in water in the presence of an organic acid and/or an inorganic acid, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, phosphoric acid, carbonic acid, or hydrochloric acid.例文帳に追加
イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる3種の分岐鎖アミノ酸をクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、リン酸、炭酸、塩酸等の有機酸及び/又は無機酸の存在下に水に溶解させることを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる3種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として高濃度で含有する液剤の製造方法。 - 特許庁
A particle mixture containing 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine is kneaded with kneading water, the temperature of the kneaded mixture is controlled to 30-0°C and the mixture is granulated by extruding with an extrusion granulator to obtain a medicinal granule containing the 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as exclusive active components.例文帳に追加
イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸を含有する粒子混合物に練合水を加えて練合して得られる練合物の温度を30℃〜0℃に調節して押出造粒機により押出造粒することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分とする医薬用顆粒の製造方法。 - 特許庁
Amino acids contained in sake consist of various types of minor constituents, which are derived from protein contained in raw material, rice, and decomposed, such as glutamic acid, proline, alanine, valine and leucine. 例文帳に追加
酒中のアミノ酸は、グルタミン酸、プロリン、アラニン、ヴァニン、ロイシンなど多種類の、もともと原料の米が含んでいたタンパク質が分解された微量成分によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The human essential amino acid is preferably composed of histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan, valine, cysteine and tyrosine.例文帳に追加
ヒトの必須アミノ酸は、ヒスチジン、イソロイシン、ロイシン、リジン、メチオニン、フェニルアラニン、スレオニン、トリプトファン、バリン、システイン及びチロシンからなることが好ましい。 - 特許庁
The amino acid comprises arginine, lysine, histidine, phenylalanine, tyrosine, leucine, isoleucine, methionine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine, aspartic acid, tryptophan, and cystine.例文帳に追加
アミノ酸は、アルギニン、リジン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、ロイシン、イソロイシン、メチオニン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、アスパラギン酸、トリプトファンおよびシスチンを含む。 - 特許庁
The glutamine-containing energy-supplying amino acid composition or amino acid solution comprises proline, alanine, valine, isoleucine, lysine, and glutamine.例文帳に追加
プロリン、アラニン、バリン、イソロイシン、リジン及びグルタミンを含んで成ることを特徴とするグルタミン含有エネルギー付加型アミノ酸組成物又はアミノ酸溶液。 - 特許庁
The external preparation for skin comprises at least arginine, aspartic acid, isoleucine, leucine, lysine, threonine, glycine, histidine, serine, valine, tyrosine, cysteine, phenylalanine, hydroxyproline and acylglutamine or salts thereof among aminoacids.例文帳に追加
アミノ酸類のうち少なくともアルギニン、アスパラギン酸、イソロイシン、ロイシン、リジン、スレオニン、グリシン、ヒスチジン、セリン、バリン、チロシン、システイン、フェニルアラニン、ヒドロキシプロリン及びアシルグルタミン、又はそれらの塩類を含有する。 - 特許庁
The egg product is obtained by adding organic acid, methionine, and at least one kind selected from sodium glutamate, proline, alanine, serine, threonine and valine.例文帳に追加
有機酸及びメチオニン、並びにグルタミン酸ナトリウム、プロリン、アラニン、セリン、トレオニン及びバリンから選ばれる一種又は二種以上を添加してなる卵製品。 - 特許庁
This chewable agent is characterized by containing three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as active ingredients together with magnesium compounds.例文帳に追加
イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつマグネシウム化合物を含有することを特徴とするチュアブル剤。 - 特許庁
The feeling of moisture retention is further enhanced by mixing the component (B) with one or more amino acids selected from the group consisting of valine, leucine, isoleucine, threonine, lysine, methionine and phenylalanine.例文帳に追加
この保湿感は、前記成分(B)に、さらに、バリン、ロイシン、イソロイシン、スレオニン、リジン、メチオニン及びフェニルアラニンからなる群から選ばれる一種又は二種以上のアミノ酸を配合することにより、さらに増強する。 - 特許庁
This physiologically active composition contains one or more kinds of amino acids selected from the group consisting of arginine, leucine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine and aspartic acid and β-glucan.例文帳に追加
アルギニン、ロイシン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、及びアスパラギン酸からなる群から選択される1種あるいは2種以上のアミノ酸と、β−グルカン、とを含有する組成物とする。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |