Nishikuma Valley 例文帳に追加
西熊渓谷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Great Valley Products (GVP) SCSI controller configuration" 例文帳に追加
Great Valley Products (GVP) SCSI コントローラの設定 - JM
The second valley part b2 is made shallower than the first valley part b1.例文帳に追加
第２谷部ｂ２は第１谷部ｂ１より浅い。 - 特許庁
VALLEY ROOF TILE, ROOF STRUCTURE USING THIS VALLEY ROOF TILE AND ROOF例文帳に追加
谷瓦及びそれを使用する屋根構造並びに屋根 - 特許庁
The designed surface is composed of a valley part color layer 30 that develops a valley part color, which is arranged at the surface of the valley bottom 151 in the valley part 15 and the part among valley side surfaces 152 in the valley part 151, which is continuous with the surface of the valley bottom 151.例文帳に追加
意匠面は，谷部１５における谷底面１５１と，谷部１５における谷側面１５２のうち谷底面１５１と連続する部分とに，谷部色を発現する谷部色層３０を設けてなる。 - 特許庁
（直訳すれば）welcome footsteps in a lonely valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair 例文帳に追加
空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典
（直訳すれば）welcome footsteps in a lonesome valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair. 例文帳に追加
空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典
Evening was closing in on the valley.例文帳に追加
夕暮れが谷間に迫っていた。 - Tatoeba例文
He looked down at the valley below.例文帳に追加
彼は下の方の谷を見下ろした。 - Tatoeba例文
A river runs down through the valley.例文帳に追加
谷の間を川が流れている。 - Tatoeba例文
The river runs through the valley.例文帳に追加
その谷間には川が流れている。 - Tatoeba例文
A river runs through the valley.例文帳に追加
谷の間を川が流れている。 - Tatoeba例文
Spring popped up everywhere in the valley 例文帳に追加
湧水が谷のあちこちに現れた - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
