「valley」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to utilize the potential labor force of women, the factors forming the valley of the M-shaped curve must be eliminated, and regardless of whether employment is regular or irregular, women must be able to continue accumulating human capital59 according to the different stages oftheir lives.例文帳に追加

女性の潜在労働力を活用するためには、①M字カーブのくぼみを形成している要因を取り除くこと、及び②正規雇用、非正規雇用にかかわらず、女性がそのライフステージに応じて人的資本を蓄積し続けることを可能にすることが必要である。 - 経済産業省

An officer of the Federal force, who, in a spirit of adventure or in quest of knowledge, had left the hidden bivouac in the valley, and, with aimless feet, had made his way to the lower edge of a small open space near the foot of the cliff, was considering what he had to gain by pushing his exploration further. 例文帳に追加

北軍の士官が1人、冒険心にか探求心にか駆りたてられて、谷の露営地をはなれ、あてもなく、崖のたもとの草地の下端へと足を進めながら、この探険を続けることで何かを得なれるんじゃないかと考えていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

(i) Animals that have contracted infectious encephalitis, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, Brucellosis, tuberculosis, Johne's disease, piroplasmosis, anaplasmosis, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, equine infectious anemia, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease or avian salmonellosis. 例文帳に追加

一　流行性脳炎、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、ブルセラ病、結核病、ヨーネ病、ピロプラズマ病、アナプラズマ病、伝達性海綿状脳症、鼻疽、馬伝染性貧血、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ、ニユーカツスル病又は家きんサルモネラ感染症の患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When she was forgotten by her husband (FUJIWARA no Yasumasa), she visited Kifune-jinja Shrine where she watched the fireflies flying around the Mitarashi-gawa River and composed a poem:'Mono omohebasawa no hotaru mowagami yoriakugare idurutama ka to zo miru(So lost in thought,even the fireflies in the valley,seem like my spirit,escaped from my body,and wandering about). 例文帳に追加

「男（夫の藤原保昌）に忘れられている頃、貴船神社に参拝し、御手洗川に蛍が飛んでいるのを見て詠んだ歌」として「物おもへば沢の蛍も我が身よりあくがれいづる魂（たま）かとぞみる」（恋しさに悩んでいたら、沢に飛ぶ蛍も私の体から抜け出した魂ではないかと見える）という歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The v-shaped valley along Jinno-gawa River, a branch of Totsu-kawa River, is particularly well developed among the rivers in the Kii Mountains, the distance between ridge lines on both sides is 10 kilometers, the depth is more than 500 meters, the vertical drop from Kawatsu which is a joint of Jinno-gawa River and the main stream of Totsu-kawa River to the divide is more than 1,000, however it does not have great flections. 例文帳に追加

特に十津川支流の神納川のV字谷は、紀伊山地の中でも発達が著しいもので両側の稜線間の距離は10キロメートル、深さは500メートル以上、神納川と十津川本流との合流点である川津から分水嶺までの標高差は1000メートル以上に及ぶが蛇行はさほどではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, inspired by the fact that the driving force for recent economic development in the US was technological innovation as typified by the information and communication technology (ICT) in Silicon Valley, calls for similar economic development in Japan have grown, so new facilities combining the functions of R&D and the creation of new industries are being built throughout the country. 例文帳に追加

しかし昨今のアメリカにおける経済発展が、シリコンバレーに代表されるICTを中心としたイノベーションであることがはっきりし、日本も同様のモデルによる経済発展が求められている中、研究開発機能と新産業創出機能を集積した施設が各地で建設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding X-side freely foldable parts 2x which connect the electrooptical panels 1 adjacent to each other in the X direction among the freely foldable parts 2, the X-side freely foldable parts 2x disposed side by side on the same array in the Y direction have the same folding direction, and the mountain fold part and the valley fold part are alternately disposed in the X direction.例文帳に追加

折り曲げ自在部２のうち、Ｘ方向で隣り合う電気光学パネル１同士を接続するＸ側折り曲げ自在部２ｘは、Ｙ方向で同一列に並ぶＸ側折り曲げ自在部２ｘ同士の折り曲げ方向が同一であって、Ｘ方向においては山折用と谷折用とが交互に配列されている。 - 特許庁

To keep a three-dimensional mask with a plurality of mountain-folding lines and valley-folding lines alternately formed in the direction of a center line on one continuous sheet, bound in places close to ends, in such a state that the part other than the ends is curved and the ends are closely in contact with cheeks when the mask is used.例文帳に追加

１枚の連続したシートに複数の谷折り線と山折り線が中心線方向に交互に入れられ、端部寄りの位置で綴じられる立体型マスクにおいて、マスクを使用状態にしたときに、両端部以外の部分が湾曲状態となり、両端部の部分が頬に密着した状態を維持することを可能にする。 - 特許庁

The shape of the lens front surface has mirror-image symmetry with a vertical radial line 18 as a boundary, and the thickness of the lens is smoothly reduced from two maximum thickness portions 36 and 38 in which the thickness of the lens becomes maximum toward the lens lower end 26, and a valley-shaped recess between the maximum thickness portions 36 and 38 is formed as a slab-off part 40.例文帳に追加

レンズ前面の形状は垂直経線１８を境界とする鏡像対称性を有し、レンズの肉厚が最大となる２箇所の最大肉厚部３６および最大肉厚部３８からレンズ下端部２６にかけて滑らかに肉厚が減少しており、最大肉厚部３６および最大肉厚部３８の間に谷状の凹みがスラブオフ４０として形成されている。 - 特許庁

The layer 41a is formed of PFA and the layer 41b is formed of FEP, and a boundary between the layers 41a and 41b has fine peak and valley structure, whereby the offset is prevented from occurring by enhancing the releasing property to toner by the FEP of the layer 41b when a toner image 35 transferred to the recording paper 34 medium is fixed.例文帳に追加

基体側離型層４１ａをＰＦＡで形成し、表面離型層４１ｂをＦＥＰで形成し、基体側離型層４１ａと表面離型層４１ｂの界面を微細な山谷構造にし、記録紙３４媒体に転写されたトナー像３５を定着したとき、表面離型層４１ｂのＦＥＰでトナーに対する離型性を高めてオフセットが生じることを防ぐ。 - 特許庁

A stripe notch 3A, having a semicircular cross section, is formed at a position corresponding to the valley portion of the convex lens on the back side of the lenticular lens 3; and a resistance film 12, having a semicircular cross section made of ITO, is disposed a portion of the notch 3A so as to be orthogonal to the arrangement direction of the resistive film 11.例文帳に追加

レンチキュラーレンズ３の裏面側における凸レンズの谷部分に対応する位置に断面半円形状を有するストライプ状の切欠３Ａを形成し、切欠３Ａの部分に抵抗膜１１の配設方向と直交するようにＩＴＯからなる断面半円形状の抵抗膜１２を配設する。 - 特許庁

The metal bellows 1 is manufactured through a first process for obtaining a primary molding 1b by bulging so as to form a waved bellows part 11 on the peripheral surface of a straight raw pipe 1a, and a second process for rolling at least the valley parts 11b of the bellows part of the primary molding by a pair of forming rollers 31 and 32.例文帳に追加

バルジ加工により直管状のパイプ素管１ａの外周面に波形状の蛇腹部１１を形成して一次成形体１ｂを得る第一工程と、一次成形体の蛇腹部の少なくとも谷部１１ｂに対し、一対の成形ロール３１、３２によってロール加工を施す第二工程とを実施して金属ベローズ１を製作する。 - 特許庁

The silica-titania glass element suitable for EUVL is produced from glass having a coefficient of thermal expansion of 0±30×10^-9/°C or less and containing 5-10 wt.% titania, and having <10 nm mid-spatial frequency peak-to-valley roughness and <0.20 nm high-spatial frequency average roughness.例文帳に追加

ＥＵＵＶに適する光学素子において、＜１０ｎｍの中空間周波数山対谷粗さ及び＜０.２０ｎｍの高空間周波数平均粗さを有するガラスでつくられ、０±３０×１０^−９/℃ないしさらに低い熱膨張係数を有し、５〜１０重量％のチタニアを含有する、シリカ−チタニアガラス素子である。 - 特許庁

The suspension substrate has: a metal support substrate 1 which has a concave portion; a ground layer 2 which is formed in a valley and is higher than the metal support substrate in conductivity; an insulating layer 3 formed on the metal support substrate and the ground layer; and a wiring pattern 4 formed on the insulating layer.例文帳に追加

本発明は、凹部を有する金属支持基板と、上記凹部に形成され、上記金属支持基板よりも導電率の高いグランド層と、上記金属支持基板上および上記グランド層上に形成された絶縁層と、上記絶縁層上に形成された配線パターンと、を有することを特徴とするサスペンション基板を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the rubber rolls which are driven abutting against the outer peripheral surface of the direction conversion roller 38 for converting the direction of photosensitive paper, a mountain parts 68 and valley parts 57 which are formed of an elastic body and divided into plural parts are formed on surfaces abutting against the outer peripheral surface of the direction conversion roller 38.例文帳に追加

印画紙の方向転換を行なう方向転換ローラ３８の外周面に対する当接状態で駆動される複数のラバーローラ４０において弾性体から形成されるとともに、複数に分割された山部６８と谷部６７とを方向転換ローラの外周面に当接する当接面に形成する。 - 特許庁

Roughly speaking, the periodicity of amplitude base is used so as to detect a reversal point (for example, a peak and a valley part), and pattern matching of an identified reversal point is carried out so as to determine whether a sampled audio signal segment received is a periodic signal or a substantially fixed power level signal.例文帳に追加

概略として、変向点（例えば、ピークおよび谷部）を検出するために振幅ベースの周期性を用いること、およびサンプリングされたオーディオ信号セグメントが周期信号であるのか、実質的に固定の電力レベルの信号であるのかを判別するために、識別された変向点のパターンマッチングを行う。 - 特許庁

In the pressure loading step, the honeycomb structure is applied with the inspection pressure so that the peak (s) of the inspection pressure distribution X in the axial direction on the outer surface of the skin layer of the honeycomb structure becomes two or more and the inspection pressure in the valley t2 between the peaks (s) becomes the guaranteed pressure P0 or higher.例文帳に追加

圧力負荷工程では、ハニカム構造体のスキン層の外表面上での軸方向における検査圧力分布Ｘのピークｓが２つ以上となり、かつ、ピークｓ間の谷部ｔ２における検査圧力が保証圧力Ｐ０以上となるように、ハニカム構造体に対して検査圧力を負荷する。 - 特許庁

This weight 12 is made of iron with rigidity; and 7 and more groove portions 14 comprising valley portions 14b and projection portions 14a which face in a direction nearly orthogonal to the direction of insertion into the fitting hole and are set to a ≤2 mm pitch are formed on the peripheral surface in the insertion direction and surfaces of the projection portions 14a in the insertion directions are curved.例文帳に追加

この重り１２を、剛性を備えた鉄で構成し、その周面に、取付穴への挿入方向に略直交する方向に向きピッチが２ｍｍ以下に設定された谷部１４ｂと突出部１４ａとからなる溝部１４を挿入方向に沿って７個以上形成するとともに、突出部１４ａにおける挿入方向に沿った面を曲面に形成した。 - 特許庁

The optical filter is fixed to the front of the display screen of a display and controls the visible range, wherein a lens film on which a number of lens parts with approximately the same height are formed having planar parts approximately in parallel with the bottom on the top is fixed and used with the planar parts of the lens part directed toward the display screen and with spaces at the valley parts between the lens parts maintained.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面前面に取付けて可視範囲をコントロールするための表示画面用光学フィルターであり、底面と略平行な面状部を頭頂に有する略同一高さのレンズ部が多数形成されたレンズフィルムを、レンズ部の上記面状部を表示画面側に向けて、レンズ部間の谷部の空間を保持したまま取り付けて使用する。 - 特許庁

The average reactor current deriving means 240 averages pairs of reactor currents Ida to be detected at the time point of the valley of the triangular wave and reactor currents Imo detected at the time point of the crest of the triangular wave (reactor current Ida-1 and reactor current Imo-1) supplied from the reactor current detecting means 230, thereby deriving average reactor currents Iave-1 to Iave-k.例文帳に追加

平均リアクトル電流導出手段２４０は、リアクトル電流検知手段２３０から供給される、三角波の谷の時点で検知されるリアクトル電流Ｉｄａと三角波の山の時点で検知されるリアクトル電流Ｉｍｏの対（例えば、リアクトル電流ｉｄａ−１とリアクトル電流Ｉｍｏ−１）を平均化することで、平均リアクトル電流Ｉａｖｅ−１〜Ｉａｖｅ−ｋを導出する。 - 特許庁

The polarizer is configured to include: a base material 2 having a periodic structure 10 wherein a unit structure wherein the occupancy of an electromagnetic wave incident on a base material surface at a prescribed angle is continuously changed is repeated; and a metal layer 11 provided on the whole surface of the periodic structure 10 or on the surface except ridge portions 4 and/or valley portions 5 of the periodic structure 10.例文帳に追加

基材面に所定の角度で入射する電磁波に対して占有率が連続的に変化する単位構造を繰り返す周期構造１０を有した基材２と、その周期構造１０の全面、又はその周期構造１０の尾根部４及び谷部５の一方若しくは両方を除く面、に設けられた金属層１１と、を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel cord for reinforcing a rubber product, capable of efficiently forming the steel cord by arranging plural cord element wires on a plane to parallel the element wires, applying wavy deformation to the steel cord in the width direction (lateral direction) and the thickness direction (longitudinal direction) of the steel cord and lapping a lapping element wire on the wavy valley portions of the steel cord.例文帳に追加

平面状に並べて複数のコード素線を引き揃え、これにラッピング素線を巻き付けたものであって、スチールコードの幅方向（横方向）及び厚さ方向（縦方向）に波形のくせを施し、波形の谷部に添ってラッピング素線を巻き付けたスチールコードを、能率的、効率的に成形できるようにその製造方法を工夫することをその課題とする。 - 特許庁

In the particle size distribution curve of the filler, there exist a small-diameter peak A and a large-diameter peak B having a higher frequency than that the small-diameter peak A has, and a valley C having a lower frequency than that the small-diameter peak A has, is located between the peaks A and B.例文帳に追加

樹脂組成物は、熱硬化性樹脂と、熱硬化性樹脂中に分散された充填材と、を含む樹脂組成物であって、充填材の粒度分布曲線は、小径ピークＡと、小径ピークＡよりも頻度が高い大径ピークＢと、小径ピークＡと大径ピークＢとの間に位置し小径ピークＡよりも頻度が低い谷間Ｃと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the flap piece 10 is pulled to stand and pulled toward a consumer, the crease 7c is folded with a surface of the lateral panel 3c as a peak, and a horizontal crease 6c is folded with the surface of the panel 3c as a valley, so that a rhombic opening 12 is formed on a half toward the consumer at an upper end.例文帳に追加

そして、開口用フラップ片１０を引き起こして手前に引くと、屋根形の折り曲げ線７ｃが側面パネル３ｃの表面を山側として折り曲がり、水平な折り曲げ線６ｃが側面パネル３ｃの表面を谷側として折り曲がって、上端の手前側半分に菱形の開口１２が形成される。 - 特許庁

In the flexible tube 10 made of a ferritic stainless steel, mountain parts 22 and valley parts 24 are alternately arranged so as to form a flexible part with a waveform shape, and is obtained by using a ferritic stainless steel sheet having a sheet thickness of 0.2 to 0.5 mm and the average Lankford value of ≥1.2 as a raw material.例文帳に追加

本発明のフェライト系ステンレス鋼製のフレキシブル管１０は、山部２２と谷部２４とが交互に配置され波形形状の可撓部２０が形成されている、フェライト系ステンレス鋼製のフレキシブル管であって、板厚０．２〜０．５ｍｍで、平均ランクフォード値が１．２以上であるフェライト系ステンレス鋼板を素材とすることよりなる。 - 特許庁

To provide a cleaning brush for a shutter type bathtub which comprises comparatively wide top face parts to the surface side, slender hollow members made of hard synthetic resin with continuous slope parts and valley parts on the top face part, and continuous band shape pieces made of soft synthetic resin upon covering the upper face of a bathtub.例文帳に追加

浴槽の上面を覆ったときに、その表面側に比較的広幅状の頂面部と、当該頂面部に連続した斜面部及び谷部が顕れる硬質合成樹脂製の細長中空部材と軟質合成樹脂製の連結帯状片とからなるシャッター式風呂蓋専用の洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁

The walking beam 8 includes: a beam 15 making a circular motion while keeping in parallel to the horizontal line; a V-stand 16a having a V-valley for placing the pipe and provided on the beam; and a shift mechanism 31 for moving the V-stand 16a to the beam 15 in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the pipe.例文帳に追加

ウォーキングビーム８は、水平線に対して平行を保ったまま円運動するビーム１５と、パイプが載せられるＶ字谷を有すると共にビームに設けられるＶ台１６ａと、Ｖ台１６ａをビーム１５に対してパイプの長手方向と直交する方向に移動させるシフト機構３１と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transfer die of an optical sheet of fine pitches, which reduces the imperfect shapes formed in the peak part and valley part of the optical sheet and improves the video clearness of a screen, and also provide a transfer die for the optical sheet, an optical sheet, a transmissive screen, and a back projection display device.例文帳に追加

光学シートの頂部及び谷部に形成される不完全形状を低減し、スクリーンの映像鮮明性を向上させ、良好な映像を得ることができるファインピッチの光学シートの転写型製造方法，光学シートの転写型，光学シート，透過型スクリーン，背面投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The thick-walled part 16 includes: a center part 17 of the face part 10 having a largest thickness; a first ridge 18 surrounding the center part 17 and having a smaller thickness than the center part 17; and a first valley 19 located between the center part 17 and the first ridge 18 and having a smaller thickness than the first ridge 18.例文帳に追加

前記厚肉部１６は、最も大きな肉厚を有する前記フェース部１０の中心部１７と、前記中心部１７を取り囲んでおり、前記中心部１７よりも小さな肉厚を有する第１の尾根１８と、前記中心部１７と前記第１の尾根１８との間の第１の谷１９であって、前記第１の尾根１８よりも小さな肉厚を有する第１の谷１９とを有している。 - 特許庁

The flexible printed board has circuit wiring 3 formed on the surface of a flexible insulating substrate 2 wherein a groove 4 which is bent to become a valley portion when the flexible printed board is mounted, is formed on the rear surface side of the flexible insulating substrate 2 so that the flexible insulating substrate 2 is bent at a large angle even in a limited space.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント基板は、可撓性絶縁基板２の表面に回路配線３が形成されてなるフレキシブルプリント基板であって、このフレキシブルプリント基板の実装時に屈曲させて谷部となる谷折り溝４を可撓性絶縁基板２の裏面側に形成することにより、狭い空間内においても大きな角度で屈曲できるようにした。 - 特許庁

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2.例文帳に追加

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。 - 特許庁

Out of the altitude values k of all the lattice points E in the nearby range NA, a peak contact altitude value k_max and a valley contact altitude value k_min are read and, from the expression R=(k-k_min)/(k_max-k_min), a ratio altitude value R is calculated.例文帳に追加

中心格子点を囲繞する複数の格子点Ｅにより構成される範囲を近傍範囲ＮＡとして、近傍範囲ＮＡ内の全格子点Ｅの標高値ｋの中から接峰標高値ｋ_ｍａｘ及び接谷標高値ｋ_ｍｉｎを読み取り、Ｒ＝（ｋ−ｋ_ｍｉｎ）／（ｋ_ｍａｘ−ｋ_ｍｉｎ）の式から比標高Ｒを算出する。 - 特許庁

An inner or outer circumference of the damper is an oval shape having major and minor diameter directions, and an annularly continuing mountain part or valley part of corrugation of support-variable part is regulated by an annular curve similar shape to oval with the oval shape transformed so as to form a concave part narrow in the middle in the minor diameter direction of the oval shape.例文帳に追加

本発明のダンパーは、内周部または外周部が長径方向および短径方向を有する長円形であり、支持可動部のコルゲーションの環状に連なる山部もしくは谷部が、長円形と相似形の長円形を短径方向においてくびれた凹状部を形成するように変形させた環状曲線で規定される。 - 特許庁

The method for widening an existing road 2 forms an anchor groove 20 in ground 10 of the existing road 2 along the existing road 2, places a reinforced concrete anchor part 30 in the anchor groove 20, and places a reinforced concrete widening base 60 over the anchor part 30 to which it is connected by reinforcements 35 so that a widening portion 62 overhangs from the ground 10 toward a valley.例文帳に追加

現況道路２の道幅を拡張する工法であって、現況道路２が設けられた地盤１０に、現況道路２に沿って、アンカー用溝２０を形成し、このアンカー用溝２０に、鉄筋コンクリート製のアンカー部３０を打設し、このアンカー部３０の上面に、鉄筋３５で連結して、鉄筋コンクリート製の拡幅用路盤６０を、その拡幅部分６２が地盤１０よりも谷側に張り出すように打設した。 - 特許庁

This plastic sheet molded container body or plastic sheet molded cover whose opening peripheral edge is formed with a rib such as a flange or a partition is provided with a Z-shaped superimposed part with a flat cross section comprising the combination of a protrusively folded part and a valley-folded part formed by folding and superimposing a plastic sheet in the width direction of the flange.例文帳に追加

開口周縁にフランジや仕切り等のリブを形成したプラスチックシート成形容器本体またはプラスチックシート成形蓋であって、前記フランジに幅方向にプラスチックシートを折り重ねた折り曲げた山折りと谷折りの組み合わせからなる断面が扁平なＺ字状の重畳部を設けた。 - 特許庁

In a plate working machine such as a turret punch press P, a cover having a slug jumping mechanism Ks to assist the drop and discharge of the slug after the punching is provided on both sides of a valley-like space of a disk support Sd formed of two plates erected facing to each other while keeping a predetermined space to support lower turrets T1.例文帳に追加

タレットパンチプレスＰ等の板材加工機において、下部タレットＴｌを支持するための所定間隔を保って対向配設され、対を成して起立する二つの板状体によって形成されるディスクサポートＳｄの谷状空間の両サイドに、打ち抜き加工後の抜きカスの落下排出を補助するための抜きカス跳ね上げ機構Ｋｓ付きカバーを構成して成ることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a member dispensing with a conventional method for removing existing members for connecting between a water-proofing member for flashing of a wall connecting section, a ridge section, a verge section and a valley section each constituting an existing roof and a roof plate, in a repair method for repairing a building material containing asbestos by covering with a roof boarding made of a metal plate having backing member integrally molded.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、裏打材一体成形金属板製屋根板により被覆する改修工法においては、既存の屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間を接続可能とする為に、既存の部材を撤去する事が行われていたが、その撤去を不要とする部材を得る。 - 特許庁

In this flexible tube 20, a corrugated tube 21 having plural crest parts 23 and valley parts 24 is inserted from the end of a stop ring 3 toward the interiors of the stop ring 3 and a cylindrical main body 2, thereby spreading a retainer 4 so that it passes through the retainer 4 and enters the inner peripheral part of a seal material 5 to come into close contact with the seal material.例文帳に追加

フレキシブルチューブ２０は、複数の山部２３と谷部２４とを備えたコルゲイト管２１が、止輪３の端部から、この止輪３と筒状本体２との内部に向けて挿通されることで、リテーナ４を押し広げてこのリテーナ４を通過しかつシール材５の内周部に入り込んで密接する。 - 特許庁

A ridgeline L of a mountain fold portion 19B is formed longer than a ridgeline R of a valley fold portion 19C of each chevron part 19 of a gather forming a regularly gathered portion 28 to form a regular gather so that each chevron part 19 overlaps an adjacent chevron part 19, and the ridgeline L of a mountain fold portion 19B is oriented to the center axis O of the roll product 12.例文帳に追加

本発明のロール製品の包装体によれば、菊折り部２８を形成する複数の山形ひだ部１９の山折り部１９Ｂの稜線Ｌを谷折り部１９Ｃの稜線Ｒよりも長く形成し、山形ひだ部１９が隣接する山形ひだ部１９に重なるように菊折りし、山折り部１９Ｂの稜線Ｌをロール製品１２の中心軸Ｏに向ける。 - 特許庁

The filler pipe 20 is provided with a fluid passage formed by extruding two or more resin materials simultaneously and the bellows part 30 formed by arranging a mountain part 30a and a valley part 30b continuously, and has an outer layer 20e formed from a high density polyethylene, the barrier layer 20c formed from an EVOH with an excellent fuel permeation resistance and an inner layer 20a formed from the high density polyethylene.例文帳に追加

フィラーパイプ２０は、複数の樹脂材料を同時に押出して流体用の通路を形成するとともに、山部３０ａと谷部３０ｂとを連続して配置した蛇腹部３０を賦形しており、高密度ポリエチレンから形成された外層２０ｅと、耐燃料透過性に優れたＥＶＯＨから形成されたバリア層２０ｃと、高密度ポリエチレンから形成された内層２０ａとを備えている。 - 特許庁

Even when a first and a second corrugate tubes with different pitch in valley portion or crest portion are installed on a connector 10, the different corrugate tubes can be appropriately locked to both of a first locking projection 32 and a second locking projection 34, since the distance between the first locking projection 32 and the second locking projection 34 is made a common multiple of these respective pitches.例文帳に追加

谷部又は山部のピッチが異なる第１及び第２のコルゲートチューブがコネクタ１０に取り付けられる場合であっても、第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との距離を、それら各ピッチの公倍数としたことで、異なるコルゲートチューブを適正に第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との両方に係止できる。 - 特許庁

In a guard fence for a road where the beam materials 42 are joined to the supports erected at predetermined spaces, when the two corrugated beam materials 42 adjacent to each other are connected to each other with the crest parts 61 and the valley parts 62 overlaid in the longitudinal direction, both right and left ends of the beam materials 42 are cut obliquely at the same angle to the horizontal direction and also linearly.例文帳に追加

所定の間隔をおいて立設される支柱にビーム材４２が接合された道路用防護柵の、互いに隣接する２枚の波形のビーム材４２がその山部６１と谷部６２とを重ね合わせた状態で長手方向に連結する際に、ビーム材４２の左右両端は、水平方向に対して互いに同一傾斜角で斜めに、かつ直線状に切断されている状態とする。 - 特許庁

A pair of retention sections 67 forming a valley at a position facing the movable piece 57 are projected in the cover 60 by separating respective retention sections 67, insertion holes 68 inserted by the pair of terminals 73 for fixed contacts are respectively formed on the retention sections 67, and the terminals 73 for fixed contacts are respectively inserted into the pair of insertion holes.例文帳に追加

カバー６０には可動片５７と対向する位置に互いで谷間を形成する一対の保持部６７をそれぞれ離間して突設し、保持部６７には一対の固定接点用ターミナル７３が挿通される挿通孔６８をそれぞれ形成し、一対の挿通孔に固定接点用ターミナル７３をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

In this toothbrush 10 in which a plurality of tufts 12 of bristles consisting of a plurality of the bristles 11 are planted on a block head 14, by providing a plurality of projected parts 16 in the longitudinal direction X of the toothbrush 10 at definite intervals, projected parts of these projected parts 16 and recessed parts with valley parts 17 between the projected parts 16 are continuously formed.例文帳に追加

複数本のブリッスル１１からなるブリッスル束１２が植毛台１４に複数植毛された歯ブラシ１０において、植毛台１４には、歯ブラシ１０の長手方向Ｘに間隔をおいて複数の隆起部１６が設けられていることにより、この隆起部１６による凸部と、隆起部１６の間の谷部１７による凹部とが連続して形成されている。 - 特許庁

In the optical fiber cutter and the optical fiber cutting method using it, the cutter 1 is provided with a cutter main body 11 having a plurality of optical fiber cutting grooves 4 justaposed in a comb-teeth shape and optical fiber cutting thin blades which are disposed in the cutter main body 11 so that blade edges 12 are arranged in valley parts of the optical fiber cutting grooves 4.例文帳に追加

櫛歯状に並設された複数の光ファイバ切断用溝４を有する切断器本体１１と、該光ファイバ切断用溝４の谷部に刃先１２が配置されるように該切断器本体１１に配設された光ファイバ切断用薄刃とを有する光ファイバ切断器１、およびそれを用いる光ファイバ切断方法。 - 特許庁