「valley」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking ring 6 is locked at a valley portion 3a at an end of the bellows 4.例文帳に追加

係止リング６をベローズ４の端部の谷部３ａに係止する。 - 特許庁

One characteristic phenomenon in Silicon Valley has been modularization.例文帳に追加

その際、シリコンバレーに見られた特徴的な現象は「モジュール化」であった。 - 経済産業省

Gaunt ice-covered rocks and dark clouds hung over a valley, 例文帳に追加

荒涼とした氷に覆われた岩々と暗い雲が谷にたちこめています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

--everywhere, in fact except along the river valley 例文帳に追加

——いや、川の峡谷沿いを除けば実はあらゆる場所にありました - H. G. Wells『タイムマシン』

The country was wooded everywhere except at the bottom of the valley to the northward, 例文帳に追加

この地方は、渓谷の底から北方面を除いて森が広がっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

- a man on horseback riding down into the valley through the air! 例文帳に追加

——馬の背にまたがった人間が、谷底に向かって空中を駆けおりてくる！ - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

On either hand, the valley, wide and shallow, glittered with heat; 例文帳に追加

道の両側には、広大で浅い谷が、熱をひらめかせていて、 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Turning from the sun-blazing valley, he rode deep into the wood. 例文帳に追加

陽光の燃え立つ山間に背を向け、彼は森の奥処へと馬を駆った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The toner 24 intending to remain in the valley area AR1 is pushed out of the valley area AR1 through the flow of the toner 24 formed by the guiding member toward the valley area AR1, and then, the toner is forcibly recirculated.例文帳に追加

谷領域ＡＲ１において滞留しようとするトナー２４は、案内部材によって谷領域ＡＲ１に向けて形成されたトナー２４の流れにより、谷領域ＡＲ１から押し出され、強制的に循環させられる。 - 特許庁

Therefore, the valley portion support rail 6 can be stably set on the valley portion 4B, and the solar battery panel 5 set along the valley portion 4B can be positively supported.例文帳に追加

従って、谷部４Ｂ上に谷部用支持レール６を安定した状態で設置でき、かつ、谷部４Ｂに沿って設置される太陽電池パネル５を確実に支持できる。 - 特許庁

As a result, since the valley part is covered by the transparent film 1 for valley, screening of solar light is suppressed and sunshine conditions are improved without forming large shadow in the greenhouse like conventional valley gutter composed of metal plates.例文帳に追加

これにより、谷部は、谷用透明フィルム１によって被覆されることになるため、太陽光の遮りが抑制され、従来の金属板からなる谷樋のように温室内に大きな影が生じることがなく、日照条件が改善される。 - 特許庁

The wall surface of a valley part V of the guide chip GC is made a saliently curved surface to a valley line direction of the valley part, so that probability of damage of substrate is reduced.例文帳に追加

また、ガイドチップＧＣの谷部Ｖの壁面は、谷部の谷線方向に関して凸曲面となっているので、基板の損傷確率が低減される。 - 特許庁

In this case, the covering part 28 of the valley tile 11B covers the supporting shaft part 23 of the valley tile 11A from above, so that both the valley tiles 11A and 11B can be integrated together.例文帳に追加

この場合、谷瓦１１Ａの支軸部２３上に谷瓦１１Ｂの被せ部２８が上方から被せられ、両谷瓦１１Ａ，１１Ｂが一体化される。 - 特許庁

To provide a fingerprint image generation device for suppressing an error taking a sweat gland hole area for a valley line area in generating a binary fingerprint image where the image is binarized into a ridge line pixel value showing a ridge line area and a valley line pixel value showing a valley line area.例文帳に追加

隆線領域を表す隆線画素値と谷線領域を表す谷線画素値に二値化される二値指紋画像の生成において、汗腺孔領域を谷線領域とする誤りを抑制可能な指紋生成装置を提供する。 - 特許庁

An outer collar 3 overhanging outward from a valley gutter body and an inner collar 4 overhanging inward in a valley gutter main body are formed in an upper fringe part 21 on an opposing side wall of the valley gutter main body 2.例文帳に追加

谷樋本体（２）の対向側壁上縁部（２１）に、該谷樋体外方に張出した外ツバ（３）と、前記谷樋本体内方に張出した内ツバ（４）とを形成した。 - 特許庁

The cutting blade 2 of the cutting blade body 3 comprises 16 ridge-shaped ridge cutting blades 25 and 16 valley-shaped valley cutting blades 26, and each ridge cutting blade 25 and each valley cutting blade 26 are annularly arranged in a mutually connected state.例文帳に追加

切刃体３の切刃２は、１６個の山型形状の山切刃２５と１６個の谷型形状の谷切刃２６とから成っていて、各山切刃２５と各谷切刃２６とがそれぞれ交互に連なる状態で環状に配置されている。 - 特許庁

To provide a valley section finishing implement which enables even an unskilled worker to finish a valley section with a good appearance by easy work, when roof tiles are laid on a roof where two roofs with an inclination cross each other and form the valley section.例文帳に追加

勾配を有する二面の屋根が交差して谷部が形成された屋根への瓦葺きに際し、熟練工でなくても、容易な作業で、外観良く、谷部を仕上げることができる谷部仕上げ具を提供する。 - 特許庁

On a wall part at a depth side of both wall parts in the valley-like retaining part 12, a guide surface 13 extending from an end of the valley-like retaining part 12 toward a depth side and inclined toward a bottom side of the valley-like retaining part 12 is formed.例文帳に追加

谷状保持部１２における両壁部のうち奥側の壁部には、谷状保持部１２の端部から奥側へ向かって延びるとともに谷状保持部１２の底側へ向かって傾斜する案内面１３が形成されている。 - 特許庁

An artificial valley was dug between the Kanda Plateau that stretched from Hongo to Surugadai (The areas between present-day Suido-bashi and Mansei-bashi bridges [Akihabara]) to dug to create an artificial valley so that the Hira-kawa River run through the valley, joined Naka-gawa River in the west (which originated in the Kanda Plain and poured into Sumida-gawa River) and run under Asakusa-bashi Bridge to pour into Sumida-gawa River. 例文帳に追加

今の水道橋から万世橋（秋葉原）の間は本郷から駿河台まで伸びる神田台地があったためこれを掘り割って人口の谷を造って通し、そこから西は元から神田台地から隅田川に流れていた中川の流路を転用し、浅草橋を通って隅田川に流れるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each lower end region of both side slant faces 15, 16 of the valley part 13, a plurality of fixation parts 31 for fixing the fiber mat 10 to the retainer plate 11 and closing the fixed portion are intermittently provided along a valley fold line 13a of the valley part 13.例文帳に追加

前記谷部１３の両側斜面１５，１６の各々の下端域には、繊維マット１０を保持板１１に固着させると共にその部位を閉塞させる固着部３１が前記谷部１３の谷折れ線１３ａに沿って断続的に複数設けられる。 - 特許庁

The suspension protective levee 10 is so constituted that a main rope 11 is laid between upper parts on both sides of a valley section and that a ring net 13 formed in the shape of a net by connecting a large number of ring members 16 to each other is stretched between the main rope 11 and the valley floor 3 of the valley section.例文帳に追加

懸架式防護堰１０は、谷部の両側上部間に主索１１を架け渡し、多数のリング部材１６を相互に連結して網状に構成したリングネット１３を主索１１と谷部の谷底３との間に張設する。 - 特許庁

In this state, the covering part 28 of the valley tile 11B can be displaced in an X-direction, shown in Fig., along an outer peripheral surface of the supporting shaft part 23 of the valley tile 11A, and an angle of a top surface of each of the valley tiles 11A and 11B can be adjusted by that displacement.例文帳に追加

この状態で、谷瓦１１Ｂの被せ部２８は、谷瓦１１Ａの支軸部２３の外周面に沿って図のＸ方向にずらし可能であり、そのずらしによって各谷瓦１１Ａ，１１Ｂの上面角度が調節可能となっている。 - 特許庁

The valley has a predetermined width dimension between the mountains adjacent to each other, and the valley and the framework material are joined to each other at both the mountain side ends of the valley near a base end of the mountain so as to be capable of exerting the high in-plane shear resistance against an imposed in-plane shearing force.例文帳に追加

谷部は、隣り合う山部間に所定の幅寸法を有して形成され、谷部と枠組材とは、山部の基端近傍における当該谷部の山部側の両端部において、互いに接合され、負荷される面内せん断力に対して高い面内せん断抵抗を発揮できる。 - 特許庁

Holding plates 27 having protective walls 35 are placed in parallel with each other between valley tiles 5 and 5' on a valley gutter 1, both right and left holding plates 27 are connected with a set of bolt and nut 29, and both of them are pushed each other toward the opposite side to pressure- contact the protective walls 35 to the valley tiles 5 and 5'.例文帳に追加

押え壁３５を有した押え板２７を、谷樋１上で谷瓦５と５´との間に、左右平行に置き、この左右の押え板２７をボルトナット組み２９で結合し且つこのボルトナット組み２９によって互いに反対側へ向けて押圧することで、押え壁３５を谷瓦５、５´に圧接させる。 - 特許庁

To provide a fingerprint image generation device for suppressing an error taking a sweat gland hole area for a valley line area even if a sweat gland area with a wide width exists in generating a binary fingerprint image where the image is binarized into a ridge line pixel value showing a ridge line area and a valley line pixel showing a valley line area.例文帳に追加

隆線領域を表す隆線画素値と谷線領域を表す谷線画素値に二値化される二値指紋画像の生成において、幅の広い汗腺孔領域が存在しても、その汗腺孔領域を谷線領域とする誤りを抑制可能な指紋生成装置を提供する。 - 特許庁

The wind howled through the woods [in the trees, down the valley]. 例文帳に追加

風がヒューヒューと森の中を吹き抜けた[木々の間を吹き抜けた, 谷間に吹きおろした]. - 研究社 新英和中辞典

small blunt-nosed fish of Great Lakes and Mississippi valley with a greenish luster 例文帳に追加

緑がかっている光沢がある五大湖とミシシッピー谷に生息するぺちゃんこの鼻をした魚 - 日本語WordNet

large stork-like bird of the valley of the White Nile with a broad bill suggesting a wooden shoe 例文帳に追加

木靴を思わせる幅広いくちばしを持つ白ナイル川の峡谷にすむ大型のコウノトリのような鳥 - 日本語WordNet

bridge consisting of a series of arches supported by piers used to carry a road (or railroad) over a valley 例文帳に追加

谷を越えて道（または鉄道）を作るために使われた、桟橋から成る一連のアーチからなる橋 - 日本語WordNet

a family of Amerindian language spoken in the great interior valley of California 例文帳に追加

カリフォルニアの大きな内谷で話されるアメリカ先住民の言葉の一派 - 日本語WordNet

fragrant dry or sweet white wine from the Rhine valley or a similar wine from California 例文帳に追加

ライン川渓谷産の香りのよい辛口・甘口の白ワイン、または同種のカリフォルニア産ワイン - 日本語WordNet

a dry white French wine (either still or sparkling) made in the Loire valley 例文帳に追加

ロワール谷で作られる辛口の白いフランスのワイン（炭酸が入っていない、あるいはスパークリングの） - 日本語WordNet

the bronze-age culture of the Indus valley that flourished from about 2600-1750 BC 例文帳に追加

インダス谷の青銅器時代の文化で、およそ紀元前2600年−1750年から繁栄した - 日本語WordNet

a Muslim republic that occupies the heartland of ancient south Asian civilization in the Indus River valley 例文帳に追加

インダス川谷間の古代の南アジアの文明の中核地帯を占有したイスラム共和国 - 日本語WordNet

a vast plain in Tanzania to the west of the Great Rift Valley known for its wildlife 例文帳に追加

タンザニアの広大な平原で、大地溝帯の西にあり、野生生物で知られる - 日本語WordNet

the longest lake in the world in central Africa between Tanzania and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのタンザニアとコンゴ間にあるアフリカ中部で世界一長い湖 - 日本語WordNet

a large valley between the Allegheny Mountains and the Blue Ridge Mountains in northern Virginia 例文帳に追加

ヴァージニア州北部、アレゲーニー山脈とブルーリッジ山脈との間にある大きな谷 - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people of the Klamath river valley in northern California 例文帳に追加

カリフォルニア州北部クラマス川流域の北米インディアンの部族 - 日本語WordNet

a member of the Algonquian people formerly living in the Hudson valley and eastward to the Housatonic 例文帳に追加

以前ハドソン川流域から東のフーサトニック川に住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet

a member of the Algonquian people formerly of the Pamlico river valley in North Carolina 例文帳に追加

かつてノースカロライナ州パムリコ川流域に住んでいたアルゴンキン族の一員 - 日本語WordNet

a member of the North American Indian people living in the Sacramento valley in California 例文帳に追加

カリフォルニアのサクラメント谷の中に住んでいる北米のインド人の集団 - 日本語WordNet

a member of the Algonquian people belonging to the Abnaki confederacy and living in the Penobscot valley in northern Maine 例文帳に追加

アブナキ同盟に属し、メイン州北部ペノブスコット川流域に住むアルゴンキン族 - 日本語WordNet

a member of an Indian people of northern California living along the Russian River valley and adjacent Pacific coast 例文帳に追加

カリフォルニア州北部のラシアン川流域と太平洋岸付近に住むインディアンの部族 - 日本語WordNet

a member of a North American people formerly living in the Colorado river valley in Arizona 例文帳に追加

アリゾナのコロラド川渓谷にかつて住んでいた北アメリカの人々の一員 - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people living in the Sacramento valley in California 例文帳に追加

カリフォルニア州サクラメント川流域に住む北米インディアンの部族 - 日本語WordNet