1016万例文収録!

「valley」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

valleyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1579



例文

there is no road leading down into this valley from the southward." 例文帳に追加

南方面から谷に続く道はありません」 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

`a hill CAN'T be a valley, you know. 例文帳に追加

「丘はどうやったって谷にはなれませんもの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

- not - oh not as thou art - in the cold valley and shadow - 例文帳に追加

否、冷たく陰鬱な谷底に眠る今の姿ではない。 - Edgar Allan Poe『約束』

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. 例文帳に追加

すべての谷間は埋められるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:5』

例文

The valley gutter structure is equipped with a valley bottom and a transparent film 1 for valley for covering valley inclined parts 10a and 11a positioned on both sides interposing the valley bottom and a nearly V-shaped spring member 2 disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the valley part in order to press the transparent film 1 for valley.例文帳に追加

谷底部と、谷底部を挟んだ両側に位置する谷傾斜部10a,11aとを被覆する谷用透明フィルム1を備えると共に、谷傾斜部10a,11aを構成する骨組み材10,11に、谷用透明フィルム1を押し付けるため、谷部の長手方向に沿って所定間隔毎に配設される略V字状のバネ部材2とを備えてなる。 - 特許庁


例文

To provide a novel valley roof tile laid in a valley part formed by crossing two pitch roofs laid by roof tiles; a novel roof structure of the valley part for supporting its valley roof tile; and a roof having a structure for horizontally continuously visually confirming the roof tiles laid on the same stage on the two pitch roofs when laying the valley roof tile in the valley part.例文帳に追加

屋根瓦で葺かれた二つの勾配屋根が交差してできる谷部に葺かれる新規な谷瓦を提供するとともに、その谷瓦が支持される谷部の新規な屋根構造を提供し、さらに前記谷瓦が谷部に葺かれたとき、二つの勾配屋根において同一段に葺かれた屋根瓦が横に連続して視認される構造の屋根を提供する。 - 特許庁

Among the many tombs found in the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, one of the most famous is the tomb of Tutankhamen which was discovered in 1922. 例文帳に追加

王家の谷や王妃の谷で見つかった多くの墳墓の中で,最も有名なものは1922年に発見されたツタンカーメンの墓である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally, when the same constitution is adopted by installing the spacer on a valley rafter, application to the roof surface crossing a valley enables the ventilation of the roof surface.例文帳に追加

谷木上にスペーサを設置して同じ構成とすれば,谷に交差する屋根面に適用してその換気も可能となる。 - 特許庁

A gap between the male screw valley width A22 and the female screw mountain width B31 is made larger than a gap between the male screw valley width A22 and the female screw mountain width A31.例文帳に追加

雄ねじ谷幅A22と雌ねじ山幅B31との隙間は、雄ねじ谷幅A22と雌ねじ山幅A31との隙間よりも大きい。 - 特許庁

例文

A road 1 is provided with a road surface slab 11 having a road widening part 15 projected onto the inclined face 2 on the valley side, on the valley side in a width direction.例文帳に追加

道路1に路面版11を設けると共に、この路面版11は幅方向谷側に谷側の傾斜面2上に張り出す道路拡幅部分15を有する。 - 特許庁

例文

The corrugate fin 5 is arranged so that a valley bottom portion 35a of the valley part 35 in the connecting part 5c is in a position corresponding to the water drain groove 33.例文帳に追加

連結部5cの谷部35の谷底部分35aが、冷媒流通体4の排水溝33と対応する位置に来るように、コルゲートフィン5を配置する。 - 特許庁

A heart-shaped cam groove 50 of a rail 42 of a main body 40 has an extended valley groove 61 extended in a Y1 direction from a valley groove 51.例文帳に追加

本体40のレール部42のハート型カム溝50は、谷溝部51からY1方向に延在している谷延長溝部61を有する。 - 特許庁

The common surface region includes a valley portion adjacent to the hole-exit; and a plateau portion adjacent to the valley portion.例文帳に追加

共通表面領域は、穴出口部に隣接する谷状部と、この谷状部に隣接する台地状部を含む。 - 特許庁

In the valley forming step (Step S4), valley parts are formed in the stock tube by the die ridge parts while closing the die.例文帳に追加

谷部成形過程(ステップS4)では、金型を閉じながら金型山部により素材管に谷部を成形する。 - 特許庁

Oil vapor introduced from an inflow port causes oil viscosity to increase in the course of flowing down through a wavy valley, and flows down through the inclined valley.例文帳に追加

流入口より導入する油蒸気は波状谷間を流下する途上、油粘子を増大させ傾斜谷間を流れ落ちる。 - 特許庁

When the valley covering member is laid on the oblique-cut tiles, a head part concealing part of the three-dimension structural body conceals a head part of the oblique-cut valley tile.例文帳に追加

谷差し部材が斜断瓦に葺かれたとき、三次元構造体の頭部隠蔽部は斜断谷瓦の頭部を隠蔽する。 - 特許庁

The thinning part 20 is formed into a valley shape having a recessed valley bottom part 24 with a curve extended toward the inner peripheral end of the cutting blade 14.例文帳に追加

シンニング部20を、切刃14の内周端に向けて延びる凹曲する谷底部24を有した谷形をなすようにする。 - 特許庁

The end face of one screw steel rod 1 is cut at a ridge or a valley, the end face of the other screw steel rod 1 is cut at a valley or a ridge on the contrary.例文帳に追加

一方のネジ鋼棒の端面は山あるいは谷で切断し、他方のネジ鋼棒の端面は逆に谷あるいは山で切断した。 - 特許庁

A left valley folding line 161 is formed inside the left edge folding line 151 and a right valley folding line 162 is formed inside the right edge folding line 152.例文帳に追加

左縁折線151の内側に左谷折線161を形成し、右縁折線152の内側に右谷折線162を形成する。 - 特許庁

Each header body is formed of a valley 16b of a first corrugated plate-like body 16 and a ridge 17a and a valley 17 of a second corrugated plate-like body 17.例文帳に追加

タンク2の両端が開口した両円筒状ヘッダ本体を長さの等しい2つの波形板状体16,17により形成する。 - 特許庁

First valley parts b1 and second valley parts b2 are arranged on the pleated filter to be used as a filter medium of a filter part of the granular substance treatment apparatus.例文帳に追加

粉粒体処理装置におけるフィルタ部の濾材に使用されるプリーツフィルタに第1谷部b1と第2谷部b2を設けた。 - 特許庁

The bellows part 22 prepares the first mountain part 24a to the sixth mountain part 24f and the first valley part 26a to the sixth valley part 26f continuously.例文帳に追加

蛇腹部22は、第1山部24a〜第6山部24fと第1谷部26a〜第6谷部26fとを連続して設ける。 - 特許庁

A leak light beam which has passed through a longitudinal segment 4R to a left side is made incident on one of a front V valley groove 21R and a rear V valley groove 22R.例文帳に追加

縦長セグメント4Rを左側に通り抜けた漏出光は表V谷溝21Rと裏V谷溝22Rとの何れかに入射する。 - 特許庁

A recent study finds an increase in the percentage of irregular employment after the valley of the M-shaped curve in the comparison of the forms of employment for women before the ages in the valley.例文帳に追加

最近の研究によれば、M字カーブのくぼみの前後で、女性の雇用形態を見ると、くぼみの後では非正規雇用の割合が高まる。 - 経済産業省

Many techies flocked to Silicon Valley in search of work. 例文帳に追加

多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。 - Weblio英語基本例文集

A firebase was installed in the valley. 例文帳に追加

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。 - Weblio英語基本例文集

I will go to Akigawa Valley to enjoy the contrast between the clear stream and the autumn leaves.例文帳に追加

秋川渓谷の清流と紅葉の対比を楽しみに行きます。 - 時事英語例文集

It is surmised that the valley was choked with sediments in the Lower Pleistocene. 例文帳に追加

その谷が堆積物で埋まったのは更新世初期のことと考えられている. - 研究社 新和英中辞典

The area has come into the limelight as the Silicon Valley of Japan. 例文帳に追加

その地域は日本のシリコンバレーとして脚光を浴びている. - 研究社 新和英中辞典

small alligator of the Yangtze valley of China having unwebbed digits 例文帳に追加

水掻きの無い指を持つ中国の揚子江にすむ小型ワニ - 日本語WordNet

primitive fish of the Mississippi valley having a long paddle-shaped snout 例文帳に追加

長いへら型の鼻口部を持つミシシッピーバレー産の原始魚 - 日本語WordNet

a Penutian language spoken by the Yokuts in the San Joaquin Valley 例文帳に追加

サン・ホーキン・バレーのヨークンスによって話されるペヌチアン言語 - 日本語WordNet

a group of related languages spoken in a valley of southern Ethiopia 例文帳に追加

エチオピア南部の谷で話される関連する言語のグループ - 日本語WordNet

German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere 例文帳に追加

モーゼル川流域産のドイツ白ワイン、または他地域のそれに似たワイン - 日本語WordNet

from that vantage point he could survey the whole valley 例文帳に追加

あの眺望のきく地点からなら、彼は谷全体を見晴らすことができた - 日本語WordNet

a major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany 例文帳に追加

ドイツ北西部のルール川の谷間にある大工業地帯で炭坑地域 - 日本語WordNet

a valley in southeastern Greece where the Nemean Games were held 例文帳に追加

ギリシャ南東部の谷で、ネメア競技祭が開催されたところ - 日本語WordNet

a county in southwestern England in the lower Severn valley 例文帳に追加

イギリス南西部のセヴァーン川下流域にあるカウンティー - 日本語WordNet

a city in south central California at the southern end of the San Joaquin Valley 例文帳に追加

サンワーキン・バレーの南端のカリフォルニア南中部の都市 - 日本語WordNet

a city in south central California in the San Joaquin Valley 例文帳に追加

サン・ホーキン・バレーの中央南カリフォルニアの町 - 日本語WordNet

a shallow lake on the border between Uganda and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのウガンダとコンゴの間の境界の浅い湖 - 日本語WordNet

a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water) 例文帳に追加

深くて狭い、両側が切り立った谷(特に流水によってできたもの) - 日本語WordNet

a fertile valley in southern California to the north of Los Angeles 例文帳に追加

南カリフォルニアからロサンゼルスの北方の肥沃な谷 - 日本語WordNet

a vast valley in central California known for its rich farmland 例文帳に追加

肥沃な農地として知られるカリフォルニア州中部にある大渓谷 - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people in the Ottawa river valley of Ontario and Quebec 例文帳に追加

オンタリオとケベックのオタワ谷間の北アメリカインディアンの民族 - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people of the Colorado river valley near the mouth of the Gila river 例文帳に追加

コロラド川流域ヒラ川河口近くの北米インディアンの一員 - 日本語WordNet

a member of the Athapaskan people of the Trinity River valley in California 例文帳に追加

カリフォルニア州トリニティ川流域のアサパスカ族 - 日本語WordNet

a member of a North American Indian people of the Gila river valley in Arizona 例文帳に追加

アリゾナ州ヒラ川流域の北米インディアンの部族 - 日本語WordNet

a member of the Siouan people formerly inhabiting the valley of the Missouri river in Missouri 例文帳に追加

ミズーリ州ミズーリ川流域に住んでいたスー族 - 日本語WordNet

例文

a member of the Siouan people formerly living in the Missouri river valley in northeastern Nebraska 例文帳に追加

ネブラスカ州北東部ミズーリ川流域に住んでいたスー族の一員 - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS