| 例文 |
various pointsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 322件
III. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures 例文帳に追加
Ⅲ. 監督上の評価項目と諸手続 - 金融庁
III. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures 例文帳に追加
Ⅲ.監督上の評価項目と諸手続 - 金融庁
Still this filesystem isn't ready because it needs various mount points and directories.例文帳に追加
様々なマウントポイントやディレクトリが必要です。 - Gentoo Linux
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (General) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(共通編) - 金融庁
ELECTRONIC TRANSACTION METHOD FOR VARIOUS BONUS POINTS AND RESERVE FUND例文帳に追加
各種ボーナスポイント及び積立金の電子取引方法 - 特許庁
a general concept created by extracting the common points of various concepts 例文帳に追加
共通点を抜き出して示す一般的な概念 - EDR日英対訳辞書
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(投資運用業) - 金融庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(登録金融機関) - 金融庁
VI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business) 例文帳に追加
Ⅵ.監督上の評価項目と諸手続(投資運用業) - 金融庁
It is important to see things from various points of view. 例文帳に追加
ものごとをいろいろな視点から見ることが大切です. - 研究社 新和英中辞典
The eco-points can be exchanged for various gift coupons and prepaid cards. 例文帳に追加
エコポイントはさまざまな商品券やプリペイドカードと交換できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(投資助言・代理業) - 金融庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(外国証券業者) - 金融庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(証券金融会社) - 金融庁
VIII. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions) 例文帳に追加
Ⅷ.監督上の評価項目と諸手続(登録金融機関) - 金融庁
X. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies) 例文帳に追加
Ⅹ.監督上の評価項目と諸手続(外国証券業者) - 金融庁
To facilitate operation of the movement of a play point at setting of various points.例文帳に追加
各種ポイント設定時に、プレイ・ポイントの移動操作を容易にする。 - 特許庁
VII. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business) 例文帳に追加
Ⅶ.監督上の評価項目と諸手続(投資助言・代理業) - 金融庁
By accumulating the mileage points generated for the fitness in these various situations, the accumulated mileage points are used in various situations.例文帳に追加
このような様々な場面におけるフィットネスに対して発生したマイレッジポイントを蓄積し、その蓄積したマイレッジポイントを様々な場面で使用する。 - 特許庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(金融商品仲介業者) - 金融庁
XI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加
.監督上の評価項目と諸手続(金融商品仲介業者) - 金融庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(第一種金融商品取引業) - 金融庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(第二種金融商品取引業) - 金融庁
/etc/fstab is a table of various file systems and mount points for reference by the system. 例文帳に追加
/etc/fstabはさまざまなファイルシステムとマウントポイントの表であり、 システムが参照します。 - FreeBSD
IV. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
Ⅳ.監督上の評価項目と諸手続(第一種金融商品取引業) - 金融庁
V. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business) 例文帳に追加
Ⅴ.監督上の評価項目と諸手続(第二種金融商品取引業) - 金融庁
Thus, it is possible for the user to receive various privileges according to the acquired number of points.例文帳に追加
ユーザは、獲得したポイント数に応じて様々な特典を受けることができる。 - 特許庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(適格機関投資家等特例業務等) - 金融庁
IX. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors) 例文帳に追加
Ⅸ.監督上の評価項目と諸手続(適格機関投資家等特例業務等) - 金融庁
To prevent a front panel from coming off the main body of a case even when an external force is applied to various points from various directions.例文帳に追加
様々な位置、方向で外力が加わってもケース本体からフロントパネルが外れることがないことを保証する。 - 特許庁
To provide hierarchical menus which overcome various inconvenient points of the conventional hierarchical menus.例文帳に追加
従来の階層メニューの様々な不都合な点を克服した階層メニューを提供する。 - 特許庁
The Secchugaku is characterized by adopting good points of various theories and being balanced among them. 例文帳に追加
諸説の優れた点を吸収しひとつの派閥に偏らないことが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The issued points can be used for various purpose such as a change to other points for playing other games and a purchase.例文帳に追加
発行されたポイントは他のゲームを行う、他のポイントに変換する、または購入を行うなど多くの目的に利用することができる。 - 特許庁
To provide a pointillage tool which imparts safe and effective stimuli to acupuncture points and simultaneously lowers the plus ion concentration in the cells and blood at the acupuncture points and increases minus ions and to provide the digital pointillage tool having a compact thrusting projection which is capable of supplying electrons or the minus ions to the acupuncture points and thrusting the acupuncture points existing at various sites.例文帳に追加
安全で効果的な刺激を経穴に与えると同時に、経穴における細胞及び血液中のプラスイオン濃度を低下させマイナスイオンを増加させる指圧具を提供することにある。 - 特許庁
In the folders F1-F5, various management points of first - fifth floors are grouped to be registered.例文帳に追加
フォルダF1〜F5には1階フロア〜5階フロアの各種管理ポイントがグループ化して登録されている。 - 特許庁
A member server 10 stores various kinds of points corresponding to respective membership numbers.例文帳に追加
会員サーバー10には、各会員番号に対応させて複数種類のポイント数を記憶する。 - 特許庁
To evaluate tracheal intubation technique considering various points to remember in tracheal intubation procedure.例文帳に追加
気管挿管処置に対する様々な留意点を考慮して気管挿管手技の評価を行う。 - 特許庁
To display information on the states of alarms raised at various measuring points in the order of priority.例文帳に追加
種々の計量点で発生した警報状態の情報を優先順に表示させる。 - 特許庁
In order to overcome the weak points, it has been crossbred with various varieties as a parent for new varieties. 例文帳に追加
弱点を克服すべく、いろいろな品種とかけあわせて新種の親株となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To highly accurately recognize handwritten points and lines even if various sizes of points and lines are written on a sheet by hand.例文帳に追加
さまざまな大きさの点や太さの線がシート上に手書きで描かれていても、これら手書きの点と線を高精度に認識できるようにする。 - 特許庁
An MTF detector 310 generates: a value that indicates a low frequency portion (various wide elements, that is, various elements that have different optical focal points) of an analog signal; and a second value that indicates a high frequency portion (various narrow elements, that is, various elements that have the same optical focal points) of the analog signal.例文帳に追加
MTF検出器310が、アナログ信号の低周波数部分(幅広い諸要素、つまり光学焦点が合っていない諸要素)を表す値、およびアナログ信号の高周波数部分(狭い諸要素、つまり光学焦点が合っている諸要素)を表す第2の値を生成する。 - 特許庁
The apparatus includes a prober assembly that is movable relative to the large area substrate and/or the contact points, and can be configured to test various patterns of displays and contact points on various large-area substrates.例文帳に追加
装置は、大面積基板及び/又は接触点に相対して移動可能なプローバアセンブリを含み、多様な大面積基板上の様々なパターンのディスプレイと接触点を検査するように構成し得る。 - 特許庁
The points obtained by the customer by using the automatic vending machine are saved in an IC card, and the points can be converted to various parameters relating to a point game.例文帳に追加
顧客が自動販売機利用で取得したポイントをICカードに保存し、そのポイントをポイントゲームに関連する各種パラメータに変換できるようにする。 - 特許庁
To its user, points are given whose number accords to a time duration during which this CM content is displayed, and the user can enjoy various services according to these points.例文帳に追加
ユーザに対しては、このCMコンテンツを表示した時間に応じたポイント数のポイントが付与され、このポイントに応じて種々のサービスを享受可能となっている。 - 特許庁
To provide an apparatus that evaluates tracheal intubation technique in consideration of various points of concern related to a tracheal intubation procedure.例文帳に追加
気管挿管処置に対する様々な留意点を考慮して気管挿管手技の評価を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
