「vinegar」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

fresh leaves (or leaves preserved in vinegar) used as seasoning 例文帳に追加

生の葉（または酢漬けの葉）を調味料に使う - 日本語WordNet

sweetened diluted vinegar with chopped mint leaves 例文帳に追加

細かく切ったミントの葉と共に加糖で薄められた酢 - 日本語WordNet

vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar 例文帳に追加

塩水や酢で保存された野菜（特にキュウリ） - 日本語WordNet

pickle cured in brine and preserved in sugar and vinegar 例文帳に追加

塩水に漬けたピクルスを砂糖・酢に漬けたもの - 日本語WordNet

oil and vinegar with mustard and garlic 例文帳に追加

油・酢・マスタード・ニンニクで作る - 日本語WordNet

a savory sauce of vinegar and soy sauce and spices 例文帳に追加

ダイズ・酢・香辛料で作ったピリッとするソース - 日本語WordNet

a food item called "green vinegar" 例文帳に追加

青酢という,ほうれん草で作った食品 - EDR日英対訳辞書

a food consisting of hard-shelled mussels pickled in vinegar 例文帳に追加

貽貝の肉を酸漬けにした食べ物 - EDR日英対訳辞書

ume vinegar made by soaking ume fruit with salt 例文帳に追加

ウメの実を塩づけにしたときに出る汁 - EDR日英対訳辞書

ginger, daikon, or other food pickled in ume vinegar 例文帳に追加

梅酢にショウガやダイコンをつけたもの - EDR日英対訳辞書

a food called fish seasoned with vinegar 例文帳に追加

酢煎りという,魚に酢を加えて煮た料理 - EDR日英対訳辞書

a dish of raw fish cut into fine strips and soaked in vinegar 例文帳に追加

魚介の肉を生のまま細切りにして酢につけたもの - EDR日英対訳辞書

a dish of Japanese radish cut into fine strips and soaked in vinegar 例文帳に追加

大根などをせん切りにして酢に浸した料理 - EDR日英対訳辞書

mixture of vinegar and salt or soy sauce 例文帳に追加

酢にしょうゆまたは塩を混ぜて作った調味料 - EDR日英対訳辞書

a dish made by mixing seafood or vegetables with vinegar 例文帳に追加

魚介や野菜などを酢みそであえた料理 - EDR日英対訳辞書

sliced and dried radish preserved in vinegar and soy sauce 例文帳に追加

千切りにした干しダイコンを酢やしょうゆで漬けた食物 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese pickle made with ginger, apricot vinegar, and red dye 例文帳に追加

ショウガを梅酢や食用紅で紅色に漬けた食品 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of mashed cucumber and vinegar 例文帳に追加

塩揉みしたキュウリを三杯酢で和えた料理 - EDR日英対訳辞書

a type of seasoning containing vinegar and egg yolk 例文帳に追加

黄身酢という,卵黄を使った合わせ酢 - EDR日英対訳辞書

a dish of boiled greens seasoned with soy sauce or vinegar 例文帳に追加

野菜類をゆでてしょうゆや酢などで浸した料理 - EDR日英対訳辞書

a mixture of oil and vinegar used as a seasoning 例文帳に追加

酢やサラダ油などを調合してつくる調味料 - EDR日英対訳辞書

a vegetable or fruit that has been preserved in vinegar called pickles 例文帳に追加

野菜や果物を甘酢につけた食べ物 - EDR日英対訳辞書

a salad of oil, vinegar or lemon juice, and spices, called French dressing 例文帳に追加

フレンチドレッシングという,サラダ用のソース - EDR日英対訳辞書

You can catch more flies with honey than with vinegar.例文帳に追加

酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる - 英語ことわざ教訓辞典

Honey catches more flies than vinegar.例文帳に追加

酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる - 英語ことわざ教訓辞典

The sweetest wine makes the sharpest (or tartest) vinegar.例文帳に追加

一番おいしいワインが一番すっぱい酢になる - 英語ことわざ教訓辞典

two parts of vinegar to one part of olive oil例文帳に追加

オリーブオイル１に酢２の割合 - Eゲイト英和辞典

Add 1 teaspoon table salt and the vinegar.例文帳に追加

小さじ一杯の食卓塩と酢を加える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My canned green beans have a strong taste of vinegar.例文帳に追加

缶詰のサヤインゲンは酢の強い味がする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then I chopped up the garlic and doused it with vinegar.例文帳に追加

それから私は、ニンニクを刻み、それを酢に浸した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We would add a little lemon juice or rice vinegar.例文帳に追加

レモン汁か米酢をすこし加えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This white part retains its natural sweetness because it is not soaked in the vinegar. 例文帳に追加

ここは酢に浸っておらず、昆布本来の甘みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chorogi is a term used to refer to plant roots dyed with perilla vinegar. 例文帳に追加

植物の根をシソ酢で赤く染めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When eating, raw one or soaked one in mixture of vinegar, soy sauce and sugar is delicious. 例文帳に追加

生（なま）ですすっても三杯酢に漬けても美味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as an ingredient for vinegar and tsukemono (Japanese pickles). 例文帳に追加

酢原料・漬物用に使用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the proportion is three parts vinegar, one part soy sauce, two parts sugar. 例文帳に追加

一般的には、酢3：醤油1：砂糖2の割合で合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the proportion is three parts vinegar, two parts soy souse. 例文帳に追加

一般的には、酢3：醤油2の割合で合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was still seasoned with miso and vinegar. 例文帳に追加

しかし、味付けはまだ味噌や酢を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vinegar is added to give it an acidic taste making it edible. 例文帳に追加

これに酢などの酸味を効かせ、食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gari: Slices of ginger pickled in sweetened vinegar 例文帳に追加

ガリ-甘酢に漬けた薄切りのショウガ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, vinegar (acetic acid) has an antiseptic effect. 例文帳に追加

また酢（酢酸）には殺菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba zushi is a type of sushi roll made with buckwheat noodles instead of vinegar rice. 例文帳に追加

酢飯の代わりに蕎麦を用いた寿司巻寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginger amazuzuke (pickling in sweetened vinegar) sometimes come with the dish. 例文帳に追加

生姜の甘酢漬けを添えるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly eaten pickled in salt, sweetened vinegar, or soy sauce. 例文帳に追加

主に塩漬け、甘酢漬け、醤油漬けで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well. 例文帳に追加

貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス