「virulent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

not virulent 例文帳に追加

有毒でない - 日本語WordNet

in a virulent manner 例文帳に追加

有毒な方法で - 日本語WordNet

virulent language 例文帳に追加

毒気満々たる語気 - 斎藤和英大辞典

a virulent insect bite 例文帳に追加

有毒な虫刺され - 日本語WordNet

a virulent, devastating infectious disease called pestilence 例文帳に追加

ペストという病気 - EDR日英対訳辞書

a virulent, infectious disease 例文帳に追加

悪性の伝染病 - EDR日英対訳辞書

He uses envenomed language―acrimonious language―virulent language―bitter words. 例文帳に追加

あの人の語気が毒々しい - 斎藤和英大辞典

a virulent form of smallpox 例文帳に追加

松皮疱瘡という病気 - EDR日英対訳辞書

Why are these bacteria so virulent?例文帳に追加

なぜこれらのバクテリアは非常に進行が速いのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a mild form of smallpox caused by a less virulent form of the virus 例文帳に追加

ウイルスの毒性の少ない形体に起因する軽度の天然痘 - 日本語WordNet

invasion of the bloodstream by virulent microorganisms from a focus of infection 例文帳に追加

感染病巣から悪性の微生物による血流における侵入 - 日本語WordNet

The LmPDI protein is predominantly expressed in the most virulent isolates of the parasite.例文帳に追加

LmPDIタンパク質は寄生虫の最も強いビルレンスを有する単離株に優先的に発現される。 - 特許庁

These he had boiled down into a yellow liquid quite unknown to science, which was probably the most virulent poison in existence. 例文帳に追加

フックが黄色い液体に煮詰めた毒薬は、科学的にも不明なもので、たぶん存在するものの中で一番の猛毒だったでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The epitope contains the amino acid in the 88th, 145th, 157th, 159th, or 205th of an amino acid sequence of the hemaglutinin protein indicated in the sequence number 1, and contains preferably the amino acid in 157th or 205th to detect a weak virulent strain and a strong virulent strain over a wide range.例文帳に追加

該エピトープは、配列番号１に示されるヘマグルチニン蛋白のアミノ酸配列の８８番目、１４５番目、１５７番目、１５９番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものであり、弱毒株及び強毒株を広範囲に検出するためには、１５７番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものが好ましい。 - 特許庁

Substantially avirulent forms of atypical porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and corresponding vaccines are provided which result from cell culture passaging of virulent forms of PRRS.例文帳に追加

ＰＲＲＳの有毒型の細胞培養継代から得られる、豚繁殖・呼吸障害症候群の原因であるウイルスの実質的な無毒型および対応するワクチンが提供される。 - 特許庁

To provide a method for the determination of prosthetic infections which includes a step for detecting, from blood samples or other biological fluid samples, antibodies reacting with a polysaccharide produced by virulent staphylococcal strain.例文帳に追加

血液試料またはその他の生物学的流体試料から、病原性ブドウ球菌株により産生される多糖と反応する抗体を検出しプロテーゼ感染の決定を行う方法を提供する。 - 特許庁

The method for introducing the biological material comprises directly introducing the biological material into the cell by using a virulent protein as a carrier.例文帳に追加

本発明の生物学的物質の導入方法は、ビルレントタンパク質を担体として使用し、直接的に生物学的物質を細胞内へ導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new means for controlling plant pathogenic viral infection, producing recombinant viruses each demonstrating an interference effect by targeting the plant pathogenic viruses and also without having the risk of becoming virulent in the process of proliferation.例文帳に追加

植物病原性ウイルスを対象として、それぞれに干渉効果を発揮する組換えウイルスを作製でき、また増殖の過程での強毒化の危険性のない、新しい植物病原ウイルス感染防除手段を提供する。 - 特許庁

The system can prevent easily and efficiently many remains from decaying and deteriorating and avoid a risk of secondary infection of virulent germs even at a confused site of the disaster.例文帳に追加

このシステムの使用により、例え混乱した被災地においても、簡便且つ高効率で多くの遺体の腐敗、劣化が抑止でき、また悪性病原菌の二次感染の危険を回避することが可能となる。 - 特許庁

Arrangement of making a spout for both cooled water cum warmed water enables the spout to be subjected to heat sterilization when it is used as a spout for cooled water, wherein unwanted virulent bacteria are likely to spread most.例文帳に追加

注出口を冷水温水兼用とすることにより、もっとも雑菌が繁殖しやすい冷水用注出口の加熱殺菌を可能としている。 - 特許庁

This method is characterized by including the following step, and used for obtaining a numerical value of an existence ratio of virulent CD4+CTCL cells in a specific in-body section of a patient.例文帳に追加

下記の段階を含むことを特徴とする、患者の特定の体内区分内の、悪性ＣＤ４＋ＣＴＣＬ細胞の存在比率の数値を求める方法。 - 特許庁

To provide a method for depositing an electroless plating film by which the deposition process of an electroless plating film is simplified, and also, the danger, e.g. of treating virulent poison is not accompanied at the time of the deposition.例文帳に追加

無電解めっき膜の形成プロセスを簡略化しつつ、かつ形成の際に猛毒の取り扱い等の危険を伴わない無電解めっき膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor simple installation type negative pressure type isolation room, capable of preventing infection spread to the circumference when a patient of highly-virulent infection disease such as new flu or bird flu is received in doors such as a ward of a hospital or the like.例文帳に追加

病院等の病室等の屋内において、新型インフルエンザや鳥インフルエンザ等の強毒性の感染症患者を収容するに当り、周囲への感染拡大を防止することのできる屋内簡易設置型陰圧方式隔離室を提供する。 - 特許庁

For the treatment of virulent infections, the cycle of the first treatment period of aminoglycoside treatment followed by the second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient may be repeated two or more times until the desired antibacterial effect is obtained.例文帳に追加

悪性の感染症の治療に対しては、患者の気管支系へのアミノグリコシド系抗生物質投与による第一の治療期およびその後のアミノグリコシド系抗生物質を投与しない第二の治療休止期のサイクルを、抗菌効果が現われるまで２回またはそれ以上繰返して行うことができる。 - 特許庁

The value of a ratio of CD4 cells developing p140 molecules is measured based on a biological specimen obtained from the patient, and the numerical value of the ratio of the actual presence of the virulent CD4+CTCL cells in the specific in-body section is considered as a numerical value falling in a range around ±10% of the measurement value.例文帳に追加

p１４０分子を発現するＣＤ４＋細胞の比率の値を、前記患者から得られた生物学的試料を基に測定し、そして、悪性ＣＤ４＋ＣＴＣＬ細胞の、現実に前記体内区分に存在する比率の数値は、前記測定値の約±１０％の範囲内に入る数値と考える。 - 特許庁

To provide an attenuated CMV (Cucumber Mosaic Virus) which controls diseases due to CMV post-carried with aphids, from Impatiens walleriana much cultivated in home gardening or in parks without exhibiting a side effect at all, when inoculated into Impatiens walleriana, and controls the high virulent CMV infection of the Impatiens walleriana by the inoculation in a subclinical state.例文帳に追加

家庭園芸で多く栽培され、又、公園においても多く植栽されているインパチェンスから、アブラムシによって後発的に伝搬されるＣＭＶ（Ｃｕｃｕｍｂｅｒ ｍｏｓａｉｃ ｖｉｒｕｓ）による病害を、インパチェンス品種に接種した際に副作用を全く示さず、又、接種することによって、これらインパチェンス品種から強毒ＣＭＶの感染を無症状で防除する弱毒ＣＭＶを提供する。 - 特許庁