「visiting-list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From this customer list, he (or she) examines order in visiting the customers and is ready to produce the business reports 70 on the customers which he (or she) determines to visit, when the determination is made.例文帳に追加

この顧客リストから訪問順を検討し、訪問先を決定すると、その訪問先に対する業務報告７０の作成準備ができる。 - 特許庁

The inspection data capturing apparatus 70 selects a patient from the hospital visiting patient list based on an operation signal from an operation unit.例文帳に追加

検査データ取込装置７０は、操作部からの操作信号に基づき来院患者リストの中から患者を選択する。 - 特許庁

Either of the management device 4 or the portable terminal judges the number of members in the list visiting the pachinko parlor by matching the list with member identification result by the management device 4, and the management device 4 gives a benefit to the member corresponding to the number of members.例文帳に追加

管理装置４と携帯端末とのいずれかは、前記リストを管理装置４による会員の認識結果と照合してリスト中の会員のうちパチンコホールに来た会員の数を判定し、その会員の数に応じた内容の特典が管理装置４によって会員へ付与される。 - 特許庁

Upon access via the Internet from a cellphone carried by a customer visiting a restaurant, a menu list screen is sent to the accessing customer.例文帳に追加

飲食店に来店したお客様が所有する携帯電話からインターネットを介してアクセスがあると、そのアクセスしたお客様にメニュー一覧画面が送信される。 - 特許庁

To provide a navigation technology, that is, navigation system, method, and program capable of easily obtaining map spot information, by displaying the optimal retrieval list according to a user's history of visiting.例文帳に追加

ユーザの訪問履歴に応じた最適な検索リストを表示することにより、地点情報を取得しやすいようにするナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A list of the reserve helpers and full-time helpers arranged in order of each predictive required time is presented to an operator to bring the operator into providing instructions for visiting of the helpers.例文帳に追加

予備ヘルパー及び常勤ヘルパーの一覧をそれぞれ予想所要時間の順に並べ替えてオペレータに提供し、オペレータがヘルパーに対し訪問を指示する。 - 特許庁

This attained by allowing the visiting serve network to extend a function of an available wireless service list on the basis of a request case attains this.例文帳に追加

これは、来訪サーブ用ネットワークに、要求された場合をベースとして利用可能な無線サービスの一覧表を拡張させることにより達成される。 - 特許庁

When the user selects a certain place from the list and inputs a staying time band on the selected place, a schedule changing means 33 finds out visiting order most improving the efficiency of circulation of all places indicated by schedule information after the current time and the place selected by the user and presents the visiting order to the user.例文帳に追加

ユーザが訪問先候補リストから場所を選択し、その場所における滞在時間帯を入力すると、スケジュール変更手段33は、現時点よりも後のスケジュール情報によって示される全ての場所及び前記ユーザによって選択された場所を巡回するときの効率が最も良くなる訪問順序を求め、ユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a customer evaluation management system that uses numerical values to identify good customers, predict a group of customers likely to stop visiting a store, and obtain data on the target of effective advertisement by making digital analysis for evaluation and for the display of a list so that customer trends can be determined from visit dates, visit frequencies and spendings.例文帳に追加

顧客の動向を来店日時と来店頻度と利用額から把握できるように、デシル分析して評価分けを行い一覧表示し、優良客の特定と離反予備群の予知と効果的な宣伝対象のデータが得られる数値による顧客評価管理システムを提供する。 - 特許庁

The unit also registers a reference day for each test subject and, based on the standard schedule and the reference day, prepares an implementation schedule determining a clinical research day for each test subject and an implementation schedule covering items to be implemented on each clinical research day and compiles a list of visiting test subjects for each medical institution.例文帳に追加

治験情報処理装置は、基準日を被験者毎に登録し、治験標準日程及び基準日に基づいて、各被験者の治験予定日、及び該治験予定日に実施すべき治験実施項目を定める実施予定日程と、各医療機関の来院予定者リストを作成する。 - 特許庁

A customer management part 53 extracts feature data from the visiting customer list 52, extracts voice guide information/electronic bulletin information corresponding to the feature data and previously stored from a notice information DB 70, outputs announcement/electronic bulletins from an output part 40, and records the data of leaving customers in a customer DB 60.例文帳に追加

顧客管理部５３は、来店中顧客リスト５２から特徴データを取り出し、特徴データに対応する予め保持された音声案内情報／電子掲示情報を告示情報ＤＢ７０から取り出して出力部４０からアナウンス／電子掲示し、退店顧客のデータは顧客ＤＢ６０に記録する。 - 特許庁

An image processing part 51 extracts sex, ages, features such as occupations, stay places, stay periods, interesting noticed commodities shown by directions of faces, customers trail courses, etc. of individual customers from a plurality of screens of commodity-purchasing customers, which are consecutively photographed by a plurality of cameras 11 to 18, and specifies them and registers them in a visiting customer list 52.例文帳に追加

画像処理部５１が、複数のカメラ１１〜１８それぞれが連続して撮影した商品購買顧客の複数画面から、顧客個人の性別、年齢層、職業などの特徴、滞在場所及びその時間、並びに顔向きから興味を有する注目商品、顧客の足取りコースなどを抽出して特定し、来店中顧客リスト５２に登録する。 - 特許庁

To provide a dispensing managing system capable of automatically indicating a prescription indexed to a telephone call from a patient, reducing an input load by limiting a input deciding key, indicating a list of visiting of the patient, capturing a hand written comment into an electronic image, and automatically saving updated data in an external memory at finishing work.例文帳に追加

患者からの電話と連動した処方せんの自動表示、入力確定キーを限定して入力負担を軽減、患者の来局履歴の一覧表示、手書きコメントの電子イメージ取り込み、作業終了時に更新データを外部記憶装置に自動保存等をすることが可能な調剤管理システムを得る。 - 特許庁

A customer management part 53 takes out feature data from the visiting customer list 52 and takes out preheld voice guide information/electronic bulletin information corresponding to the feature data from a notification information DB 70 and announces/electronically posts the taken-out information from an output part 40, and data of leaving customers are recorded in a customer DB 60.例文帳に追加

顧客管理部５３は、来店中顧客リスト５２から特徴データを取り出し、特徴データに対応する予め保持された音声案内情報／電子掲示情報を告示情報ＤＢ７０から取り出して出力部４０からアナウンス／電子掲示し、退店顧客のデータは顧客ＤＢ６０に記録する。 - 特許庁