「vol.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

From Arufumi Vol. 2 to Vol. 6, there are no god's name, which seems to be identical to this deity. 例文帳に追加

第二から第六の一書には、同一神とみられる神名は登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic electrolytic solution contains propylene carbonate of 5 vol.% or more and 50 vol.% or less as the solvent.例文帳に追加

前記有機電解液は、溶媒に５体積％〜５０体積％のプロピレンカーボネートを含有する。 - 特許庁

The green compact before sintering the mixed powder has pores of 5 vol% or above, and 30 vol% or below.例文帳に追加

上記混合粉の焼結前の圧粉体が、５vol ％以上で３０vol ％以下の空孔を持つものとする。 - 特許庁

The friction material further comprises ≥13 vol.% and <24 vol.% of cashew dust.例文帳に追加

さらにカシューダストは１３体積％以上２４体積％未満含有することが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the concentration of oxygen is preferably 1 vol% or less, and the concentration of water is preferably 0.1 vol% or less.例文帳に追加

また、好ましくは酸素の濃度が１ｖｏｌ％以下且つ水の濃度が０．１ｖｏｌ％以下にする。 - 特許庁

Preferably, the metal particles are 75 to 95 vol.%, and the oxide phase is 5 to 25 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、金属粒子が７５〜９５体積％及び、酸化物相が５〜２５体積％である。 - 特許庁

A content of the particles is set within 5-70 vol.%, preferably within 10-30 vol.%.例文帳に追加

また、絶縁粒子の含有率を、５〜７０vol％、より好ましくは１０〜３０vol％の範囲に設定する。 - 特許庁

A volume ratio x of powder to all the polishing materials is set to 10 vol.%<x<90 vol.%.例文帳に追加

全研磨材に対する粉体の体積比率ｘは、１０容量％＜ｘ＜９０容量％とする。 - 特許庁

A content Y of a solid part in the abrasive grain layer is made to X vol% to (0.3X+70) vol%.例文帳に追加

砥粒層において固形分の含有率Ｙを、Ｘｖｏｌ％以上（０．３Ｘ＋７０）ｖｏｌ％以下とする。 - 特許庁

In the hole 22, 0-30 vol.% of the electrolyte 21 and 70-100 vol.% of the gas 23 are filled.例文帳に追加

孔２２に電解液２１が０〜３０体積％と気体２３が７０〜１００体積％満たされる。 - 特許庁

The content of the inorganic metal oxide in the filler is not less than 10 vol.% nor more than 60 vol.%.例文帳に追加

無機金属酸化物の含有量は１０体積％以上６０体積％以下である。 - 特許庁

Description in Osaka Prefectural Magazine Vol. 4 (published in 1903) 例文帳に追加

（大阪府誌第4編（明治36年刊）の記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sutra of Tathagata of Immeasurable Life," Vol. 2, translated by Bodhiruci in Tang: Tang translation 例文帳に追加

『無量寿如来会』2巻唐の菩提流支訳…「唐訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appears in the chapters from 'Suetsumuhana' to 'Wakana, vol. 1' (Spring Shoots). 例文帳に追加

「末摘花」から「若菜(源氏物語)上」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unmei (in the Kaizo (journal), vol. 1, April Issue, 1919) 例文帳に追加

運命（1919年、雑誌『改造(雑誌)』4月創刊号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on Paper Jukkan-sho (Replica of vol. 10) 例文帳に追加

紙本著色十巻抄（第十巻補写） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secret Mandala Jujushinron (Vol. 6 reproduction) 10 Pictures 例文帳に追加

秘密曼荼羅十住心論（巻第六補写）10帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100 Honen Yusho (100 Secret Excerpts of Honen) Vol. 1-2 (with red dots for punctuation marks) 例文帳に追加

百法顕幽抄巻第一末（朱点本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory that it indicates vol. 2 of the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) 例文帳に追加

『古事記』の中・下巻を指すという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiheiki, Iwamoto Edition, Vol. 23, Hikoshichi OMORI 例文帳に追加

太平記　岩波本　巻二十三　大森彦七事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoka Hitsudoku (literary, guidelines on gun battery) (Vol. 1-11) is one of his main translations. 例文帳に追加

主な半翻訳本に砲家必読11冊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Azumakagami, vol. 8, September 16, 1185) 例文帳に追加

（吾妻鏡第八巻　文治四年八月大二十日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin Wakashu Anthology, Surviving Portion of Vol. XII (Honami Gire Bon) 例文帳に追加

古今和歌集　巻第十二残巻（本阿弥切本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aizu shi" ('The Date clan' of the third chapter, vol. 2) 例文帳に追加

『会津史』（巻之二・第三篇伊達氏の項） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urethane binder contains 25 to 35 vol.%.例文帳に追加

ウレタンバインダーを、２５〜３５体積％含む。 - 特許庁

The composite material also contains nickel by 0.5 to 5 vol.%.例文帳に追加

ニッケルを０．５〜５体積％、含有している。 - 特許庁

The concentration of the ozone gas is 80 vol.% or more.例文帳に追加

オゾンガスの濃度は８０体積％以上である。 - 特許庁

(e) The fiber-mixing ratio is ≥1 vol.%.例文帳に追加

ｅ）繊維混入率が１容積％以上であること。 - 特許庁

The open porosity is at most 0.4 vol.%.例文帳に追加

さらに，開気孔率が０．４Ｖｏｌ％以下である。 - 特許庁

The total content of the hard particles is 40 to 80 vol.%.例文帳に追加

硬質粒子の合計含有量は40〜80体積％である。 - 特許庁

The material consists of 60 to 100 vol.% crystalline glass powder and 0 to 40 vol.% ceramic powder and has such property that the material has 95 to 100 vol.% crystal phase and 0 to 5 vol.% glass phase after calcination.例文帳に追加

体積％で、結晶性ガラス粉末６０〜１００％、セラミック粉末０〜４０体積％からなり、焼成後に結晶相が９５〜１００体積％、ガラス相が０〜５体積％となる性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

The amount of the additional material to be added has a volume ratio of 5 vol% or more and 30 vol% or less (5 vol% or more and 45 vol% or less in a case where an additional material having a composition to which Mn has been added is used) with respect to the matrix material.例文帳に追加

添加材の添加量は、母材に対する体積比で５Ｖｏｌ％以上３０Ｖｏｌ％以下（Ｍｎが添加された組成を有する添加材を用いる場合、５Ｖｏｌ％以上４５Ｖｏｌ％以下）である。 - 特許庁

Then, in order to turn the oxygen concentration in the nitrogen gas to be ≥0.01 vol% and ≤3 vol%, to be ≥0.1 vol% and ≤1 vol% more preferably, air is introduced or an oxygen gas is supplied into an exhaust gas circulation route.例文帳に追加

そして、窒素ガス中の酸素濃度が0.01容量％以上3容量％以下、より好ましくは0.1容量％以上1容量％以下となるように、排ガス循環経路内に空気を導入させるか又は酸素ガスを供給する。 - 特許庁

The substrate contains ≥50 vol.% of SiC.例文帳に追加

基板は、SiCを50体積％以上含有する。 - 特許庁

Tokyo District Court Judgment dated May 16, 2000, p.128 of Hanrei Jiho vol. 1751 例文帳に追加

東京地裁平成１２年５月１６日判決 - 経済産業省

Between the heating part that has 5 vol% or more and 15 vol% or less of silica based oxide content, and the terminal part that has 30 to 60 vol%, the intermediate part that has 15 vol% or more and less than 30 vol% of silica based oxide content may be installed.例文帳に追加

また、シリカ系酸化物含有量が５ｖｏｌ以上１５ｖｏｌ％未満の発熱部と、３０ｖｏｌ％以上６０ｖｏｌ％以下の端子部との間にシリカ系酸化物含有量が１５ｖｏｌ％以上３０ｖｏｌ％未満の中間部を設置してもよい。 - 特許庁

In Vol. 33 of Nehan-kyo Sutra (The Sutra of the Great Nirvana) and Vol. 56 of Daichidoron, there is a description that Taishakuten was called Kyoshika （Kauśika）when he was a human. 例文帳に追加

涅槃経巻33や大智度論巻56には、帝釈天が人間だった頃の名前は憍尸迦（きょうしか、Kauśika）であると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it was separated into the narration and the illustration to form a set of Godensho (vol. 1 with eight paragraphs and vol. 2 with seven paragraphs) and Goeden (a set of four vertical scrolls). 例文帳に追加

また、詞と絵を別仕立てにし、御伝鈔（上巻・八段、下巻・七段）と御絵伝（縦型の四幅の掛軸）の体裁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described as the first god to appear in the Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) Vol. 2 and 3, and the second god to appear in the Arufumi Vol. 6. 例文帳に追加

第2・第3の一書では最初に現れた神、第6の一書では2番目に現れた神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixed gas is used where 0.1 vol% to 10 vol% of nitrogen gas N_2 is mixed with an electronegative gas as the insulating gas.例文帳に追加

この絶縁ガスとしての電気負性ガスに0.1vol％〜10vol％の窒素ガスN_2を混入した混合ガスを用いる。 - 特許庁

The subject fixing liquid for preserving the corpse contains 0.6-10 vol% glutaraldehyde in an aqueous lower alcohol having 15-85 vol% alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度が１５％〜８５容量％の含水低級アルコール中に、グルタルアルデヒドを０．６〜１０容量％含む遺体保存用固定液。 - 特許庁

The atmospheric gas may contain ≤5 vol% oxygen gas and/or ≤7.5 vol% steam in place of a portion of the carbon dioxide gas.例文帳に追加

雰囲気ガスは、二酸化炭素ガスの一部に代えて、５vol％以下の酸素ガスおよび／または7.5vol％以下の水蒸気を含むものでもよい。 - 特許庁

The pixels in the red color reflection area preferably consist of 95 to 70 vol.% red color pixels and 5 to 30 vol.% blue color pixels.例文帳に追加

前記赤色反射領域における画素が、９５〜７０体積％の赤色画素と、５〜３０体積％の青色画素とからなる態様が好ましい。 - 特許庁

The composite material comprises 1-30 vol% of the carbon nanofibers and 10-40 vol% of the carbon black.例文帳に追加

複合材料は、カーボンナノファイバーを１〜３０体積％と、カーボンブラックを１０〜４０体積％と、を含む。 - 特許庁

This more delicious drink is obtained by mixing 20 vol.% Calpis (R) which is a trade name with 80 vol.% milk.例文帳に追加

商品名「カルピス」２０容量％に対し、牛乳を８０容量％混合することにより、より美味な飲料物を得る。 - 特許庁