「voting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

VOTING TERMINAL FOR ELECTRONIC VOTING, VOTING RESULT RECORDING DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR RECORDING VOTING RESULT, AND RECORDING MEDIUM WITH THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

電子投票用投票端末及び投票結果記録装置並びに投票結果記録のためのコンピュータプログラム及び同コンピュータプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

1) non-voting stock with dividend preference例文帳に追加

〔1〕配当優先の無議決権株式 - 経済産業省

REAL TIME VICTORY OR DEFEAT PREDICTION VOTING SYSTEM例文帳に追加

リアルタイム勝敗予想投票システム - 特許庁

VOTING TICKET ISSUING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

投票券発行方法および装置 - 特許庁

VOTING SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

投票システム及び自動取引装置 - 特許庁

Voting by Electromagnetic Method 例文帳に追加

電磁的方法による議決権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number of Issued Shares with Restricted Voting Right 例文帳に追加

議決権制限株式の発行数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC VOTING SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電子投票システムおよびそのプログラム - 特許庁

ATM ELECTRONIC VOTING SYSTEM (AEVS)例文帳に追加

ＡＴＭ電子投票システム（ＡＥＶＳ） - 特許庁

TELEPHONE VOTING SYSTEM PROVIDED WITH FAX FUNCTION例文帳に追加

ＦＡＸ機能付き電話投票システム - 特許庁

VOTING DATA CREATING METHOD, AND ELECTRONIC VOTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

投票データ生成方法及び電子投票装置並びに電子投票プログラム - 特許庁

When the voting buttons are operated, a voting end screen is displayed (S18).例文帳に追加

投票ボタンが操作されたなら、投票終了画面を表示する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Treatment of Voting Rights under Objections 例文帳に追加

異議を述べられた議決権の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

VOTING RIGHT MANAGEMENT SYSTEM FOR STOCKHOLDERS' GENERAL MEETING例文帳に追加

株主総会の議決権管理システム - 特許庁

Now the second round of voting例文帳に追加

さて第二回投票ですが またしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that democracy is not just about voting;例文帳に追加

でも民主化は投票だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a voting method called plural ballot system 例文帳に追加

投票の仕方としての連記投票 - EDR日英対訳辞書

ELECTRONIC VOTING DEVICE, VOTE COUNTING DEVICE, INFORMATION PUBLISHING SERVER, ELECTRONIC VOTING AND VOTE COUNTING SYSTEM, AND ELECTRONIC VOTING AND VOTE COUNTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

電子投票装置、開票装置、情報公開サーバ、電子投開票システム、電子投開票方法並びにプログラム - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC VOTING, VOTING CARD ISSUE CONTROL PROGRAM, AND VOTING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

電子投票システム、電子投票方法、電子投票プログラム、投票カード発行制御プログラム及び投票制御プログラム - 特許庁

GENERAL PURPOSE TERMINAL DEVICE FOR PROCESSING HOME VOTING, ITS HOME VOTING PROCESSING METHOD AND HOME VOTING SERVICE PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

在宅投票を処理する汎用端末装置、その在宅投票処理方法および在宅投票サービス提供プログラム - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTORAL ROLL COLLATION SYSTEM FOR ELECTRONIC VOTING, POSTAL CARD FOR NOTIFYING VOTING, VOTING CARD, VOTE CONTROL SHEET, OPERATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, VOTE COUNTING/TOTALIZATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC VOTING, AND ELECTRONIC VOTING CONTROL COMPUTER例文帳に追加

電子投票システム、電子投票の選挙人名簿照合システム、投票案内用はがき、投票カード、投票制御シート、運用管理制御シート、開票・集計管理制御シート、電子投票運用方法、及び電子投票制御コンピュータ - 特許庁

Then a position of a temporary gravity center is determined by voting using a voting space.例文帳に追加

次に、投票空間を利用して投票により仮重心の位置を決定する。 - 特許庁

VOTING TERMINAL AND PROGRAM AND METHOD例文帳に追加

投票端末及びプログラム並びに方法 - 特許庁

To provide a voter list management system and method for managing the voting of voters corresponding to configurations where network type voting and voting station type voting coexist.例文帳に追加

ネットワーク型投票と投票所型投票が混在する形態に対応する選挙人の投票管理を行う選挙人名簿管理方式および方法を提供する。 - 特許庁

POCKETBOOK TYPE HORSE RACING VOTING CARD WRITING CASE例文帳に追加

手帳式競馬投票カード記入ケース - 特許庁

Image data for the confirmation note of the voting ticket of the voting contents are prepared.例文帳に追加

そして、この投票の内容の投票券の確認書の画像データを生成する。 - 特許庁

Determination of Voting Right Holders as of Record Date 例文帳に追加

基準日による議決権者の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTRONIC VOTING TERMINAL, ELECTION SUMMARIZATION SERVER, AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

電子投票システム、電子投票端末、選挙集計サーバー及びその制御方法 - 特許庁

I will now announce the voting results.例文帳に追加

それでは開票結果を発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a voting card to show the result of a judgment 例文帳に追加

(組香で)鑑定結果を示す差し札 - EDR日英対訳辞書

Convicted criminals are incapacitated from voting. 例文帳に追加

既決囚人は投票の資格を失う. - 研究社 新英和中辞典

of elections, a voting system in which voting is left entirely up to the voter's will 例文帳に追加

選挙において,投票することを有権者の意思に任せるとされる制度 - EDR日英対訳辞書

When it came to voting, he abstained.例文帳に追加

いざ投票というとき彼は棄権した - Eゲイト英和辞典

ELECTRONIC VOTING DEVICE AND ITS MOUNT例文帳に追加

電子投票装置、電子投票装置台 - 特許庁

(3) Voting rights exercised in writing pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be deemed to be voting rights exercised by voting right holders present at the meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定により書面によって行使した議決権は、出席した議決権者の行使した議決権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The card reader/writer part 22 reads out voting qualification information indicating whether a voting right is granted or not from a voting card storing information.例文帳に追加

カードリーダ／ライタ部２２は、情報を格納する投票カードから投票権の有無を示す投票可否情報を読み出す。 - 特許庁

An information publicly opening part 206 displays the voting object and the voting contents and also notifies a registrant of a voting start.例文帳に追加

情報公開部２０６が投票対象及び投票内容を表示するとともに、登録者に投票開始を通知する。 - 特許庁

WIRELESS VOTING TERMINAL, METHOD FOR DECIDING OPTIMUM GROUND STATION FOR THE WIRELESS VOTING TERMINAL, WIRELESS VOTING SYSTEM AND WIRELESS VOTE-TALLYING METHOD例文帳に追加

無線投票端末、無線投票端末の最適地上局決定方法、無線投票システム及び無線投票集計方法 - 特許庁

A voting operation server 10 notifies before execution of voting to voting terminals 30 that prizes are given by a lot for the persons who accept electronic voting normally among voters of voting terminals 30.例文帳に追加

投票運営サーバ１０は、投票実施前、投票端末３０の有権者のうち正規に電子投票を受け付けた者を対象に抽選で懸賞を与える旨を投票端末３０に通知しておく。 - 特許庁

Voting result is sent to a participant terminal which has responded with the need for the voting result.例文帳に追加

投票結果は、採決結果送付を必要と応えた参加者端末へ送付する。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

電子投票システム及びその運用方法 - 特許庁

VOTE OPERATING STATE MANAGEMENT METHOD, VOTING TERMINAL, VOTING STATE DETERMINATION TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

投票操作状態管理方法、投票端末、投票状況判定端末、およびプログラム - 特許庁

The first step is the reform of the voting shares.Japan has insisted, since its affiliation more than 50 years ago, that all members who are under-represented be allowed to eliminate their under-representation so that the voting shares of the IMF properly reflect members’ relative positions in the world economy. 例文帳に追加

その第一歩は投票権シェアの改革です。 - 財務省

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Subject Voting Rights 例文帳に追加

対象議決権に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC VOTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

電子投票システム及び電子投票方法 - 特許庁