「voting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If there's no one else... we will begin the voting.例文帳に追加

他に候補がないのなら 投票を開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A voting remaining amount is recorded in the account in accordance with an amount deposited by the participant, the participant can electrically perform voting from a voting terminal 12 so long as a voting price is within the voting remaining amount, and the price is paid from the account.例文帳に追加

参加者が預け入れた金額に応じて、口座に投票余力が記録され、参加者は投票の代金が投票余力内である限り、投票端末１２から電子的に投票を行うことができ、代金は口座から決済される。 - 特許庁

To prevent the padding of voting sheets in the polls, to prevent the generation of illegality in sending the voting sheets from polls up to a sectional counting place, to prevent the forgery of voting sheets, and to detect illegal mixture of voting sheets in the sectional counting place and to exclude the illegally mixed voting sheets.例文帳に追加

投票所での投票用紙の水増しを防止し、投票所から地区集計所まで投票用紙を送る際の不正を防止し、投票用紙の偽造を防止し、さらに地区集計所での不正混入を検出して排除する。 - 特許庁

The predetermined number of voting ports are prepared to allow plural voters to freely vote from the voting ports, and the voters voting from the voting port of the smallest number of votes are regarded as the winners, after the passage of a predetermined voting period.例文帳に追加

所定の数の投票口を用意しておき、複数の投票者にその投票口に自由に投票させ、所定の投票期間が経過した後、最も投票数の少なかった投票口に投票した投票者を当選者とする。 - 特許庁

A voting section 30 votes a coordinate of each pixel of the binary image S4 to Hough space of a circular ring and acquires a voted voting value of each voting position, and also calculates an integrated voting value W of the voting position having the same center of a circle coordinates.例文帳に追加

投票部３０は、２値画像Ｓ４の各画素の座標を円環のハフ空間に投票し、投票された各投票位置の投票値を得ると共に、同じ円心座標を有する投票位置の統合投票値Ｗを算出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VOTING SPORT PROMOTION LOTTERY例文帳に追加

スポーツ振興くじ投票システム及びその方法 - 特許庁

To provide a voting support system, a voting supporting device, a voting supporting server and a voting supporting method which improve the convenience of a voter and can provide a scrupulous service and a recording medium.例文帳に追加

投票者の利便性を向上し、きめ細かなサービス提供を可能とする投票支援システム、投票支援装置、投票支援サーバ、投票支援方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The voting procedure part 23 determines whether a voting right is granted or not according to the voting qualification information, and if determining a voting right, accepts a vote to create vote data indicating a vote result.例文帳に追加

投票手続部２３は、投票可否情報に基づいて投票権の有無を判定し、投票権があると判定された場合、投票を受け付け、投票結果を示す投票データを作成する。 - 特許庁

VOTING RIGHT EXERTION SUPPORT SYSTEM OF LOANED STOCK AND PROGRAM例文帳に追加

借株の議決権行使支援システム及びプログラム - 特許庁

(6) Promoting the use of electronic voting platforms 例文帳に追加

（６）議決権電子行使プラットフォームの利用促進 - 金融庁

To provide an electronic voting machine, an electronic voting system, and a computer program capable of complementing fragility of electronic data and retaining them till surely recording and collecting the voting data in the electronic voting.例文帳に追加

電子投票において電子的なデータの脆弱性を補完し、投票データを確実に記録して集計するまで保持することが可能な、電子投票機、電子投票システム、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

EVALUATING DEVICE BY VOTING SYSTEM, EVALUATING METHOD BY VOTING SYSTEM, EVALUATION PROGRAM BY VOTING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING EVALUATION PROGRAM BY VOTING SYSTEM例文帳に追加

投票方式による評価装置、投票方式による評価方法および投票方式による評価プログラム、並びに投票方式による評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Man: I ain't voting on no gay shit.例文帳に追加

男性:俺はゲイとやらに投票なんかしねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the voting started and we actually got behind it ourselves.例文帳に追加

投票が始まり 私たちも支援しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ain't voting on no gay shit.例文帳に追加

男性:俺はゲイとやらに投票なんかしねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voting has to take place within 24 hours.例文帳に追加

24時間以内に投票しなくちゃいけないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The voting was close, but Mr. N won.例文帳に追加

得票数の差はわずかであったが, N 氏が勝った. - 研究社 新和英中辞典

His voting record is riddled with contradictions. 例文帳に追加

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。 - Tanaka Corpus

His voting record is riddled with contradictions.例文帳に追加

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。 - Tatoeba例文

A reservation voter registration processing part 1 registers reservation voting information in which a racer and a voting condition are designated in a reservation voting information database 9.例文帳に追加

予約投票者登録処理部１は、選手、投票条件が指定された予約投票情報を予約投票情報データベース９に登録する。 - 特許庁

To provide voting terminal equipment, a memorial voting ticket creation method and a program for conveniently and quickly creating a memorial voting ticket.例文帳に追加

記念投票券を手軽かつ迅速に作成可能な投票端末装置、記念投票券作成方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A voter records a mark card 10 in accordance with a voting contents, and subsequently throws the mark card 10 into a window voting terminal 11 to perform voting.例文帳に追加

投票者はマークカード１０に投票内容に応じて記録した後、マークカード１０を窓口投票端末１１に投入して投票を行う。 - 特許庁

An electronic voting box 11 reads the marks of a mark sheet type voting sheet marked by voters, and displays the voting contents corresponding to the marks.例文帳に追加

電子投票箱１１は、投票人が記入したマークシート方式の投票用紙のマークを読み取り、読み取ったマークに対応する投票内容を表示する。 - 特許庁

Voting is finished at the point of time when a fixed voting period passes, and the part 206 notifies voters and registrants of a voting end.例文帳に追加

一定の投票期間が経過した時点で投票を終了し、情報公開部２０６は、投票終了を投票者及び登録者に通知する。 - 特許庁

Then, the voter votes by the voting information presenting means 14 and the voting information accepting means 15, and the votes are totaled by the voting information totaling means 16.例文帳に追加

被投票情報提示手段１４，投票情報受付手段１５で投票、投票情報集計手段１６で集計がなされる。 - 特許庁

Voting data for specifying voting content voted by a voting machine 3 are transmitted from the voting machine 3 to a management server 5, and registered and managed, and the voted voting data are transmitted to and stored into a voting card 4 based on the reception of voting acceptance completion information transmitted from the management server 5 after the completion of the voting acceptance, and displayed at a display part 8 configured of electronic paper 9.例文帳に追加

投票機３により投票された投票内容を特定可能な投票データは、投票機３から管理サーバ５に送信されて登録、管理されるとともに、投票された投票データは、投票受け付け完了後に管理サーバ５から送信される投票受付完了情報の受信に基づき、投票カード４に送信、記憶され、電子ペーパー９からなる表示部８に表示される。 - 特許庁

To provide an electronic voting device that can secure security equivalent to that of existing handwritten voting.例文帳に追加

現行の自書式投票と同等のセキュリティを確保できる電子投票装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic mail voting system which can quickly accumulate the voting results at a low cost.例文帳に追加

低コストでかつ迅速に投票結果を集計できる電子メール投票システムを提供すること。 - 特許庁

The voting operation server 10 accepts electronic voting from the voting terminals 30 during executing period of the voting, performs a lot after executing voting for the voters who performs electronic voting, and notifies to a delivery dealer server 40 delivery information including delivery destinations of the prizes and articles of prizes.例文帳に追加

投票運営サーバ１０は、投票実施期間中、投票端末３０から電子投票を受け付け、投票実施後に、電子投票を行った有権者を対象として抽選を行い、懸賞の配達先および懸賞の商品を含む配達情報を配達業者サーバ４０に通知する。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子投票システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

VOTING METHOD AND DEVICE USING COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信端末を用いる投票方法および装置 - 特許庁

Terminal equipment 100a of a forecaster transmits the purchase request of a voting ticket to a voting device 200.例文帳に追加

予想者の端末装置１００ａは、投票装置２００へ投票券の購入要求を送信する。 - 特許庁

To provide a voting slip issuing machine which can be used without applying any special processing to voting slips.例文帳に追加

投票用紙に特別な処理をしなくても用いることができる投票用紙交付機を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING METHOD AND MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

電子投票方法及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING MULTI-COUNT SYSTEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

電子投票マルチ集計システムおよびその方法 - 特許庁

Voting in Writing or by Electromagnetic Means 例文帳に追加

書面又は電磁的方法による議決権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Acquisition, etc. of Voting Rights by Bank, etc. 例文帳に追加

銀行等による議決権の取得等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily perform electronic voting in various standpoints of a voting object.例文帳に追加

本発明の課題は、投票対象の種々の観点における電子投票を容易に行なうことである。 - 特許庁

Network type electronic voting equipment 11 or the like performs access to a network type electronic voting executing device 16.例文帳に追加

ネットワーク型電子投票機器１１等はネットワーク型電子投票実施装置１６にアクセスする。 - 特許庁

VOTING RIGHT EXERCISE SUPPORT SYSTEM IN GENERAL MEETING OF SHAREHOLDER例文帳に追加

株主総会における議決権行使支援システム - 特許庁

Just a matter of voting once every例文帳に追加

単に数年ごとに 投票することではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To 70 percent at the end of voting.例文帳に追加

投票が終わる頃には70パーセントまで上がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care, you shoot me dead! you shoot me dead! I am voting yes!例文帳に追加

殺すなら殺せ 俺は賛成に投票する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a belief that voting is a duty of citizens 例文帳に追加

選挙で,投票を有権者の義務とする制度 - EDR日英対訳辞書

Stage 3: Calling for votes The next stage is the voting stage, during which you may not change your proposal anymore. 例文帳に追加

Stage 3: 投票 次のステージは投票です。 - PEAR