「whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether they call me a dog of the military, or curse me as a devil例文帳に追加

軍の狗と呼ばれようが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it is 3,000 kilis or 4,000 kili例文帳に追加

3,000キリであろうと 4,000キリであろうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether we believe in it or not.例文帳に追加

信じているかどうかに 関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you choose one city over another例文帳に追加

あなたがどの街を選ぶとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is whether we are willing to continue例文帳に追加

問題は私たちがこれからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you think the words muhammad heard that night例文帳に追加

あの夜 ムハンマドが聞いた言葉が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's the edge or the wall of a square box例文帳に追加

それが四角い箱であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether an informant was used例文帳に追加

情報提供者は利用されたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a question whether he will succeed or not. 例文帳に追加

彼は成功はあやしいものだ - 斎藤和英大辞典

I doubt whether he will succeed or not 例文帳に追加

彼が成功するかどうか疑う - 斎藤和英大辞典

It is doubtful whether if Bill will come. 例文帳に追加

ビルが来るかどうかは疑わしい。 - Tanaka Corpus

Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.例文帳に追加

鯖は煮ても焼いても美味しい。 - Tatoeba例文

I'll ask him whether he wants another drink.例文帳に追加

彼にもう一杯いかがかと問う。 - Tatoeba例文

It all depends on whether they will support us.例文帳に追加

すべては、彼らの援助次第だ。 - Tatoeba例文

the act of arguing about whether a thing is right or wrong 例文帳に追加

物事の是非を論ずること - EDR日英対訳辞書

Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.例文帳に追加

長い物には巻かれろ - 英語ことわざ教訓辞典

Whether we go or not is dependent on the weather.例文帳に追加

行くかどうかは天気しだいだ - Eゲイト英和辞典

The question is whether it will succeed or not 例文帳に追加

成功するかどうかが問題だ - 斎藤和英大辞典

Whether you're a teenager in her bedroom例文帳に追加

例えあなたが自分の部屋にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether the earth goes round the sun.例文帳に追加

地球が太陽を回ってる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But whether had ever talked...例文帳に追加

でも 口きいたことnあったかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether internal audit structures are adequately established and whether they work in a reliable manner 例文帳に追加

内部監査部門の体制は十分か、また適切に機能しているか。 - 金融庁

Whether she vanished into the air, or whether she ran quickly into the wood 例文帳に追加

空中にかき消えたのか、それともすごい速さで森にかけ込んだのか - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I feel doubtful about whether I should buy this or not. 例文帳に追加

これを買うべきか迷っている。 - Weblio Email例文集

I am worried about whether I will replace that or not. 例文帳に追加

それを替えるかどうか悩んだ。 - Weblio Email例文集

It is uncertain whether these stories were true. 例文帳に追加

この話が事実なのかは不明だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't matter whether you go or not.例文帳に追加

行こうが行かまいが 関係ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether you become happy or not例文帳に追加

その人が幸せになるかどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you help me or not.例文帳に追加

お前が手助けしようが、しよまいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or even whether I am a proper person例文帳に追加

まっとうな人間だったのかさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you are an outsider or not!例文帳に追加

そういうお前も部外者だろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether it is the penan in the forests of borneo例文帳に追加

ボルネオ島の森林のペナン族も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As opposed to whether the children have enough to eat例文帳に追加

子供が十分に食べているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether that will be tomorrow or ten years later...例文帳に追加

それが明日なのか 10年後なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's the ruthless mexican drugs cartel例文帳に追加

非情なメキシコの 麻薬カルテルである― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And see whether this expensive and complicated treatment例文帳に追加

この高価で複雑な治療法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's important to know whether it's edible or not.例文帳に追加

食べられるかどうかが 重要...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you see it from the palace or from a farm例文帳に追加

宮殿で見ても 泮村で見ても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On whether or not we should be paying people例文帳に追加

現金を給付するべきか否か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's a procedural thing in my case, or例文帳に追加

私のケースが形式的なものか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shall go to school whether you will or not. 例文帳に追加

いやでもおうでも学校へやる - 斎藤和英大辞典

Ask yourself whether it is right or wrong. 例文帳に追加

善いか悪いか心に問うてご覧 - 斎藤和英大辞典

Whether right or wrong, he carries his point. 例文帳に追加

是非を論ぜず彼は意見を通す - 斎藤和英大辞典

It doesn't matter whether you answer or not. 例文帳に追加

返事はしなくても構いませんよ。 - Tanaka Corpus

I doubt whether he is honest. 例文帳に追加

彼は正直かどうか疑っている。 - Tanaka Corpus