「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

I was married for a little while.例文帳に追加

前は? 少しの間 結婚してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at least while he's watching...例文帳に追加

せめて あいつが見てる間ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright, please wait for a while!例文帳に追加

はい ちょっと お待ち下さいませ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave me here while you go to jail?例文帳に追加

私を残して刑務所に行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While at the same time saying to herself例文帳に追加

同時に彼女は自分自身に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, you're fine for a while.例文帳に追加

これでまた暫くは 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the bottom 50 percent of americans例文帳に追加

当時の下位50%が占めていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I should've done a while ago.例文帳に追加

もっと早く すべきだった事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I played a lot with dad and julie while you were gone.例文帳に追加

パパやジュリーと 遊んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I slept in a bed.例文帳に追加

久しぶりのベッドなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we floated there for a while例文帳に追加

しばらくそこで浮かんでいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. it'll take me a little while.例文帳に追加

はい 少し時間がかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess this is it for a while?例文帳に追加

しばらくはこれで いいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While olivia is watching in her dream.例文帳に追加

オリヴィアが夢を見ている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While rescuing general aayla secura from certain defeat例文帳に追加

アイラ・セキュラを救ってる最中、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the gcpd chase the penguin例文帳に追加

警察がペンギンを追ってる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should see the world while I can.例文帳に追加

出来るうちに世界を見ないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for waiting. I know you've been here for quite a while.例文帳に追加

待ってくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worked in asia for a while, so...例文帳に追加

しばらくアジアで 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can stay here for a while.例文帳に追加

しばらく ここにいてもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only for a little while.例文帳に追加

ほんのわずかな間なんだよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... I talked with yonno for a while.例文帳に追加

ああ...廉野とは少し話したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while that competition is going on例文帳に追加

しかし、その競争がボート内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave your worries for a while.例文帳に追加

しばらく心配ごとから離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kawamoto, do you mind waiting for a while?例文帳に追加

川本 少し待っててくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he's a manager at the restaurant例文帳に追加

ダイニングレストランの オーナーをしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest rest here for a while.例文帳に追加

しばし... しばし ここで休んでおれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't talked to anybody in a while.例文帳に追加

誰とも喋ってなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess this is it for a while?例文帳に追加

しばらくはこれでいいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you've been telling me how dangerous you are例文帳に追加

あんたに危険を 伝える間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I waited on the side of the road例文帳に追加

私は道端で待ってる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... please wait for a while. eh?例文帳に追加

あ... ちょっと待っててください。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What have you been doing all this time [while]? 例文帳に追加

今まで何をしていたんだい. - 研究社 新和英中辞典

My uncle died while staying in London. 例文帳に追加

私の叔父はロンドンで客死した. - 研究社 新和英中辞典

I cut myself while shaving. 例文帳に追加

髭をそっているとき顔を切った。 - Tanaka Corpus

He went home while it was still light. 例文帳に追加

彼は明るいうちに帰宅した。 - Tanaka Corpus

He was lost in thought for a while. 例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tanaka Corpus

Make hay while the sun shines. 例文帳に追加

日の照るうちに干し草を作れ。 - Tanaka Corpus

Everybody makes mistakes once in a while. 例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tanaka Corpus

It will take a while to go away. 例文帳に追加

治るのにしばらくかかります。 - Tanaka Corpus

While I remember... 例文帳に追加

覚えているうちに申し上げますと・・・。 - Tanaka Corpus

It seemed to be a boom for a while. 例文帳に追加

一時はブームの観さえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please wait here for a while.例文帳に追加

ここでしばらく待ってて下さい。 - Tatoeba例文

You must keep quiet for a while.例文帳に追加

少しの間、静かにしてなさい。 - Tatoeba例文

I cut myself while shaving.例文帳に追加

髭をそっているとき顔を切った。 - Tatoeba例文