| 例文 |
with usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
SHELF LIGHTING DEVICE, AND SHELF WITH LIGHTING DEVICE USING IT例文帳に追加
棚照明装置およびこれを用いた照明装置付き棚 - 特許庁
And i'm using the money I make with deals for the country.例文帳に追加
そして ディールで稼いだ金を この国のために使っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor.例文帳に追加
これに対して 伝統的なコンベヤーを使う方法では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yliaster has been using infinity to tamper with history.例文帳に追加
イリアステルは インフィニティを使い 歴史の改ざんを行っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She came up with a good way of making money by using the Internet. 例文帳に追加
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus
Hide the face using a fan held with the left hand, indicating sleeping. 例文帳に追加
左手で扇を持って顔を隠し、寝ていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She came up with a good way of making money by using the Internet.例文帳に追加
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tatoeba例文
with special emphasis on using the touch method for the ten-key pad 例文帳に追加
テンキーに対するタッチ法の使用を特に強調して - コンピューター用語辞典
something that has been decorated with a pattern by using the method called 'inkan' 例文帳に追加
印花という技法による文様をほどこしたもの - EDR日英対訳辞書
the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass 例文帳に追加
布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
to pick a quarrel with other persons using harsh words or expressions 例文帳に追加
ことばつきや表情などがけわしく,人につっかかる - EDR日英対訳辞書
the action of catching birds using a thin bamboo stick painted with a sticky adhesive 例文帳に追加
とりもちを付けた細い竹竿で小鳥を捕らえること - EDR日英対訳辞書
IMAGE PROCESSOR PROVIDED WITH CAMERA FILTER CONSTITUTION BY USING COMPUTER例文帳に追加
コンピュータによるカメラフィルター機構を備えた画像処理装置 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC SHIELDING MATERIAL USING PRINTING METHOD, WITH FLATTENED SURFACE例文帳に追加
表面を平坦化した、印刷法利用の電磁波シールド材 - 特許庁
MATERIAL COMPATIBLE WITH BLOOD AND MEDICAL INSTRUMENT USING THE SAME例文帳に追加
血液適合性材料及びそれを用いた医療器具 - 特許庁
INCINERATOR USING GEOMAGNETISM (CONTINUOUS CHARGING FURNACE WITH DRYER)例文帳に追加
地磁気応用・消却炉(乾燥装置付き連続式投入炉) - 特許庁
GLASS PLATE WITH ELECTROCONDUCTIVE FILM AND GLASS ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加
導電膜付きガラス板およびこれを用いたガラス物品 - 特許庁
CALL STRIAE AND METHOD OF CONNECTION WITH COMMUNICATION CABLE USING IT例文帳に追加
呼び線及びそれを用いた通信ケーブルとの接続方法 - 特許庁
LINE MARKING MATERIAL FOR SURFACE PAVED WITH TURF AND DRAWING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
芝舗装面用ライン・マーキング材およびその画線方法 - 特許庁
HAIR CATCHER WITH BACK-WASHING FUNCTION, AND STERILIZING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
逆洗機能付ヘアキャッチャとそれを用いた消毒システム - 特許庁
SIEVE WITH TIGHTENING DEVICE AND VIBRATING SIEVE USING SAME例文帳に追加
緊張装置付き篩網及びこれを用いた振動篩機 - 特許庁
To classify powder with high precision by using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で粉体を高い精度で分級できない。 - 特許庁
ROUTER EQUIPPED WITH DISPLAY FUNCTION, AND SYSTEM USING THE ROUTER例文帳に追加
表示機能を備えたルータ及びこのルータを利用したシステム - 特許庁
Using violence on my son and forcing him to go with them.例文帳に追加
人の息子に暴力ふるって 無理やり連れてくなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The float fixing shelf frame is connected with two trestles by using stainless wires (19) having mouseblocks (21), and the trestles are connected with each other by using connecting wires (11).例文帳に追加
ネズミ返し(21)のついたステンワイヤ(19)で2本の架台と連結させ架台同士は連結ワイヤ(11)で結ぶ。 - 特許庁
To provide an emulation function capable of using together with various target systems using target processors with different combinations.例文帳に追加
異なる組み合わせのターゲットプロセッサを使用する種々のターゲットシステムと共に使用できるエミュレーション機能を提供すること - 特許庁
Mushi-mono (steamed foods): chawan-mushi (savory steamed egg custards with assorted ingredients), tamago-dofu (tofu mixed with egg), chiri-mushi (steamed white fish fillet and vegetables served with ponzu sauce for dipping them), awayuki-mushi (dishes with awa-yuki mousse (literally, light snow) on cold green tea soba noodles), saka-mushi (sake-steamed dishes), gin-an (dishes using a specially prepared sauce called gin-an) 例文帳に追加
蒸し物-茶碗蒸し、玉子豆腐、ちり蒸し、淡雪蒸し、酒蒸し、銀あん、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Kokyu music developed consequently with Jiuta songs using Shamisen (with three strings) and with So music (played with So - thirteen-stringed Koto). 例文帳に追加
その後、胡弓音楽は三味線(三弦)の音楽である地歌、箏の音楽である箏曲と同時に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PUMP WITH PIEZO-ELECTRIC DIAPHRAGM AND ELECTRIC SHAVER WITH PROCESSING AGENT SPOUTING MECHANISM USING IT例文帳に追加
圧電ダイヤフラム型ポンプ及びそれを用いた処理剤吐出機構付き電気かみそり - 特許庁
INDICATION PLATE OF EQUIPMENT WITH RADIO FUNCTION, AND EQUIPMENT WITH RADIO FUNCTION USING IT例文帳に追加
無線機能付き機器類の表示板およびそれを用いた無線機能付き機器類 - 特許庁
To obtain a camera module with a connector which can be connected with another without using a circuit board.例文帳に追加
回路基板を用いずに他との接続が行えるコネクタ付きカメラモジュールを得る。 - 特許庁
SHEET FOR MASK IMPREGNATED WITH COSMETIC AND MASK IMPREGNATED WITH COSMETIC USING THE SHEET例文帳に追加
化粧料含浸マスク用シート及びこのシートを使用した化粧料含浸マスク - 特許庁
To make efficient use of energy with an equipment using a thermoacoustic phenomenon and realize a small water heater with high energy efficiency.例文帳に追加
熱音響現象を利用した機器で、エネルギを有効に活用すること。 - 特許庁
HEAT TRANSFER PIPE WITH GROOVED INNER SURFACE AND HEAT EXCHANGER USING THE HEAT TRANSFER TUBE WITH GROOVED INNER SURFACE例文帳に追加
内面溝付伝熱管及び内面溝付伝熱管を用いた熱交換器 - 特許庁
Ensure that you download the version by using the Download or Download with JDK buttons. 例文帳に追加
「Download」ボタンまたは「Download with JDK」ボタンを使用して、そのバージョンをダウンロードすることを確認します。 - NetBeans
BULKHEAD BLOCK WITH FISHWAY AND CONSTRUCTION METHOD FOR BULKHEAD SURFACE WITH FISHWAY USING IT例文帳に追加
魚道付き護岸ブロック及びこれを用いた魚道付き護岸面の構築方法 - 特許庁
METAL MOLD FOR SEALING WITH RESIN, METHOD AND APPARATUS FOR SEALING WITH RESIN USING THE SAME例文帳に追加
樹脂封止金型、それを用いた樹脂封止方法および樹脂封止装置 - 特許庁
POWDER FOR COATING WITH METALLIC LUSTER AND COATING WITH METALLIC LUSTER USING THE SAME, AND COATING FILM WITH METALLIC LUSTER例文帳に追加
金属光沢塗料用粉末とそれを用いた金属光沢塗料、および金属光沢塗膜 - 特許庁
TRAY WITH POTS, TRAY WITH POTS OF COMBINATIONAL TYPE, AND METHOD FOR RAISING SEEDLING USING THE TRAY WITH POTS OF COMBINATIONAL TYPE例文帳に追加
ポット付トレーと、組合せ式ポット付トレーと、組合せ式ポット付トレーを使用した育苗方法 - 特許庁
SCRATCH LOT PAPER WITH THERMAL PAPER, SCRATCH LOT WITH THERMAL PAPER, AND METHOD FOR USING SCRATCH LOT WITH THERMAL PAPER例文帳に追加
感熱紙付きスクラッチくじ用紙、感熱紙付きスクラッチくじ、及び、感熱紙付きスクラッチくじの使用方法 - 特許庁
To obtain sufficient adhesion properties with a substrate not using an intermediate layer (adhesion layer) but using only a DLC film.例文帳に追加
中間層(接着層)を用いず、DLC膜のみで基板との十分な接着性を得る。 - 特許庁
To surely pump up water by effectively using steam energy with a simple structure by using steam.例文帳に追加
蒸気を利用して、構造が簡単で蒸気エネルギーを有効に使用して確実に揚水する。 - 特許庁
To provide a display using coherent light, with which speckles are reduced, without using movable components.例文帳に追加
可動部品を用いることなく、スペックルを低減できるコヒーレント光を用いるディスプレイである。 - 特許庁
SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, MANUFACTURING METHOD THEREOF, DISPLAY ELEMENT USING SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND SOLAR CELL USING SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM例文帳に追加
透明導電膜付き基板,その製造方法,透明導電膜付き基板を用いた表示素子及び透明導電膜付き基板を用いた太陽電池 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)