| 例文 |
with usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
A transmitter and receiver 14 communicates with the mobile station by using the selected antenna.例文帳に追加
送受信装置14で、選択したアンテナを使って移動局と通信する。 - 特許庁
The unpleasant smell of the soy sauce lees is dissolved by using it with the sake lees.例文帳に追加
醤油滓の不快臭は酒粕と併用することで解消される。 - 特許庁
SHELF TAG SYSTEM WITH TEMPERATURE CONTROLLING MECHANISM USING BATTERY-FREE RFID TAG例文帳に追加
バッテリーレス型RFIDタグを用いた温度管理機能付き棚札システム - 特許庁
Instrument discrimination is performed using the integrated data with referring to database.例文帳に追加
また、この積算されたデータをデータベースを参照して器具判別を行う。 - 特許庁
The method for producing the pasta sauce, and the frozen pasta with the pasta sauce using the pasta sauce are each provided.例文帳に追加
また、前記パスタソースを使用したパスタソース付き冷凍パスタである。 - 特許庁
SUPPORT DEVICE OF CONTROL CABLE, AND CONTROL CABLE WITH SUPPORT DEVICE USING IT例文帳に追加
コントロールケーブルの支持装置およびそれを用いた支持装置付きコントロールケーブル - 特許庁
KVM SWITCH EQUIPPED WITH PIP FUNCTION USING REMOTE DESKTOP SHARING TECHNIQUE例文帳に追加
遠隔デスクトップ共有技術を使った、PIP機能を備えたKVMスイッチ - 特許庁
COLOR ELECTRONIC DETERMINING DEVICE FOR RACE USING LINE SENSOR WITH DETECTION ELEMENTS ARRANGED IN 2 COLUMNS例文帳に追加
2列配列型ラインセンサーを用いた競技用カラー電子判定装置 - 特許庁
The cylindrical container 1 is formed with a body 2 and a lid 16, both using corrugated board.例文帳に追加
段ボールを使用した胴体2と蓋16で筒容器1を構成した。 - 特許庁
FLEXIBLE DUCT WITH AIR VOLUME REGULATING MECHANISM AND AIR CONDITIONER FACILITY USING IT例文帳に追加
風量調整機構付きフレキシブルダクト、及び、それを用いた空調設備 - 特許庁
The seat portion is elevated up and down by using an air cylinder or with mechanical action.例文帳に追加
腰掛の部分がエアーシリンダーもしくは機械的な作用で、上下する。 - 特許庁
GLASS FILM WITH ULTRALOW REFRACTIVE INDEX, AND METHOD FOR MANUFACTURING WAVE GUIDE USING IT例文帳に追加
超低屈折率ガラス膜及びそれを用いた導波路の製造方法 - 特許庁
The American home does away with most housework by using machines. 例文帳に追加
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。 - Tanaka Corpus
If you are using syscons(4) (the default console driver) build and install a new kernel with the line in the configuration file: 例文帳に追加
7.37.システムを新しい巨大ディスクへ移すにはどうするのですか? - FreeBSD
Many of the ports using the Linux binary compatibility start with linux-. 例文帳に追加
Linux バイナリ互換機能を用いた port の多くはlinux- からはじまる名前となっています。 - FreeBSD
the c0 and c$ commands are examples of using the change command in combination with a movement command.例文帳に追加
c0とc$は移動コマンドとのコンビネーションとして修正コマンドを使う例です。 - Gentoo Linux
The table format can be changed with the string and title option, the title is displayed as table heading, while the lines are made by using the string setting. 例文帳に追加
表のフォーマットは string オプションとtitle オプションとで変更できる。 - JM
Drive-specific options are specified by using 'hdX=' with X in 'a'-'h'. 例文帳に追加
ドライブを特定するには 'hdX=' を使う。 ここで X には 'a' から 'h' の文字を指定する。 - JM
Using beans binding to connect the properties of the entity class with the properties of the JTable component.例文帳に追加
Beans Binding を使用した、エンティティークラスのプロパティーと、JTable コンポーネントのプロパティーの接続。 - NetBeans
In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using Associations. 例文帳に追加
この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans
Using a banner with white cloth to escape from the second floor, she ran away to Sangobei. 例文帳に追加
二階から晒しの幟を使って脱出し、三五兵衛のもとへ走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taikohei (Important Cultural Property) - Features a roof with formal tiles, constructed using funds donated by Hideyoshi TOYOTOMI 例文帳に追加
太閤塀(重要文化財)-本瓦葺、豊臣秀吉の寄進による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a luminaire with high design quality by using light emitting diodes.例文帳に追加
発光ダイオードを用いて意匠性の高い照明器具を提供すること。 - 特許庁
OPTICAL FILTER WITH VARIABLE TRACKING WAVELENGTH AND VARIABLE WAVELENGTH LIGHT SOURCE USING THE SAME例文帳に追加
トラッキング波長可変光フィルタ及びこれを用いた波長可変光源 - 特許庁
APPARATUS FOR PERFORMING WAVELENGTH-CONVERSION USING PHOSPHOR WITH LIGHT EMITTING DIODE例文帳に追加
発光ダイオードを有する蛍光体を用いての波長変換実行装置 - 特許庁
MODEM DEVICE WITH NETWORK FUNCTION, AND DIGITAL TELEVISION INFORMATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
ネットワーク機能付きモデム装置およびそれを用いたデジタルテレビ情報システム - 特許庁
After that, the molded body is molded with pressure again under pressure of 60 Mpa by using metallic die.例文帳に追加
その後、再度金型を用いて圧力60Mpaで加圧成形した。 - 特許庁
The honeycomb is coated with the mixed catalyst preferably by using a binder.例文帳に追加
前記混合触媒が好ましくはバインダーを用いてコーティングされたハニカム。 - 特許庁
二山広帯冠 was restored using gilt bronze hardware with Ancient Chinese accessory. 例文帳に追加
歩揺付金銅製金具からは二山広帯冠が復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stone chamber with a structure called the Dohari-fukushitsu-kozo was constructed using cut tuff stones. 例文帳に追加
凝灰岩の切石を用いた胴張複室構造の石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIFFRACTION GRATING WITH POLARIZATION CONTROL FILM, AND DIFFRACTION OPTICAL DEVICE USING SAME例文帳に追加
偏光制御膜付き回折格子およびそれを用いた回折光学装置 - 特許庁
POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN WITH REDUCED CONTENT OF FORMALDEHYDE BY USING TITANIUM COMPOUND CATALYST例文帳に追加
チタン化合物触媒による低ホルムアルデヒド含有量ポリエチレンテレフタレート樹脂 - 特許庁
VOLUME HOLOGRAM FOR THREAD HOLOGRAM, AND FORGERY PREVENTION SHEET WITH THREAD HOLOGRAM USING SAME例文帳に追加
スレッド用体積ホログラム、および、これを用いたスレッド付き偽造防止用紙 - 特許庁
SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE WITH AUXILIARY FUNCTION FOR LEARNING USING DVD VIDEO例文帳に追加
DVDビデオを使用した学習補助機能付外国語学習システム - 特許庁
SEMICONDUCTOR CHIP WITH COIL-LIKE ANTENNA AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
コイル状アンテナを有する半導体チップ及びこれを用いた通信システム - 特許庁
To provide a film antenna with excellent productivity without using conductive paste.例文帳に追加
導電性ペーストを用いることのない生産性の優れたフィルムアンテナとする。 - 特許庁
INTERLAYER DIELECTRIC MATERIAL WITH LOW DIELECTRIC CONSTANT AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT例文帳に追加
低誘電率層間絶縁膜材料およびこれを用いた半導体装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD USING NAMING RULE WITH RESPECT TO DIFFERENT TYPES OF DEVICES例文帳に追加
デバイスの異なるタイプに対する命名規則を使用する装置及び方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE USING CAISSON, AND CAISSON WITH CUT-OFF DEVICE例文帳に追加
ケーソンを用いた地下構造物の構築方法および止水装置付ケーソン - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH OVERHEAT PROTECTION CIRCUIT AND ELECTRONIC CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加
過熱保護回路を備えた半導体装置およびそれを用いた電子回路 - 特許庁
WARM WATER SPRAY NOZZLE WITH BUOYANCY BODY AND TUBE LINING METHOD USING THE NOZZLE例文帳に追加
浮力体付温水噴射ノズル及びこれを用いた管ライニング工法 - 特許庁
TROWEL WITH ADJUSTER AND CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING FRAME HAVING STEP USING THE SAME例文帳に追加
アジャスター付き鏝およびこれを用いた段差を有する躯体の施工方法 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY WITH EXCELLENT WEAR RESISTANCE, AND SLIDING MEMBER USING THE ALLOY例文帳に追加
耐摩耗性に優れたアルミニウム合金及び同合金を用いた摺動部材 - 特許庁
ILLUMINATOR USING REFLECTIVE OPTICS WITH RECYCLING AND COLOR MIXING例文帳に追加
再循環及び色混合を備えた反射光学機器を使用する照明器 - 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTE WITH HIGH SAFETY AND LITHIUM BATTERY USING THIS例文帳に追加
安全性に優れた非水系電解液及びこれを採用したリチウム電池 - 特許庁
ELECTROCONDUCTIVE ADHESIVE AND PIEZOELECTRIC DEVICE MOUNTED WITH PIEZOELECTRIC ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
導電性接着剤及びそれを用いて圧電素子を実装した圧電デバイス - 特許庁
DEVICE FOR PRODUCING SILICON RIBBON AND SOLAR BATTERY USING SILICON RIBBON PRODUCED WITH THE DEVICE例文帳に追加
シリコンリボン製造装置及びそれによるシリコンリボンを用いた太陽電池 - 特許庁
IMAGE HEATING APPARATUS USING ROLLER PROVIDED WITH HEAT INSULATION LAYER CONSISTING OF POROUS CERAMICS MATERIAL例文帳に追加
多孔質セラミックスの断熱層を有するローラを用いた像加熱装置 - 特許庁
To estimate strength of resin mold components using thermosetting resins with high accuracy.例文帳に追加
熱硬化樹脂を用いた樹脂成形品の強度を精度よく予測する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|