「with without」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With or without you.例文帳に追加

君無しでもやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to dispense with ceremony―do without ceremony―do away with ceremony 例文帳に追加

儀式を略す - 斎藤和英大辞典

to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything 例文帳に追加

無くて済む - 斎藤和英大辞典

to dispense with formalities―do without the formalities 例文帳に追加

手続きを略す - 斎藤和英大辞典

to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything 例文帳に追加

無しに済ます - 斎藤和英大辞典

It was done without any trouble―with the greatest ease. 例文帳に追加

手も無くできた - 斎藤和英大辞典

a man without [with no] pretense 例文帳に追加

てらいのない人間. - 研究社 新英和中辞典

without [with no] stint 例文帳に追加

無制限に, 惜しみなく. - 研究社 新英和中辞典

Graduation Ceremony with Yukata (cotton kimono without lining) 例文帳に追加

浴衣の卒業式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One strikes with impunity; the other is struck without redress. 例文帳に追加

打ち得、打たれ損 - 斎藤和英大辞典

I'm going in with or without you.例文帳に追加

君がいなくても行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was done without any trouble at all―with the greatest ease. 例文帳に追加

手も無くできた - 斎藤和英大辞典

built-in function not only with no argument, but even without parentheses! Thus, 例文帳に追加

組み込み関数 - JM

Without interfering with my love.例文帳に追加

私の愛を邪魔せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With or without you.例文帳に追加

お前が いても いなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to deal with something lightly or without concern 例文帳に追加

適当に軽く扱う - EDR日英対訳辞書

under the DOS file system, without sacrificing compatibility with DOS. 例文帳に追加

DOS との互換性がある。 - JM

You're going out again without playing with me?例文帳に追加

遊ばないで出かけるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With just two colors without ever having例文帳に追加

同じ色が隣接せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with [without] concern 例文帳に追加

心配して[何とも思わずに]. - 研究社 新英和中辞典

He succeeded with ease―without any difficulty. 例文帳に追加

彼は苦もなく成功した - 斎藤和英大辞典

I got off without a scratch―got off with a whole skin―escaped skin-whole―came off unscathed. 例文帳に追加

けが無しに済んだ - 斎藤和英大辞典

unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss. （＝nemine dissentiente）―nem. con. （＝nemine contradicente） 例文帳に追加

満場一致にて - 斎藤和英大辞典

He gave a false name without turning a hair [without blinking (an eye), with perfect composure]. 例文帳に追加

彼は落ち着き払って偽名を告げた. - 研究社 新和英中辞典

Down with 100 yen without a murmur! 例文帳に追加

文句言わずに百円出せ - 斎藤和英大辞典

Can you read this without crying?―with dry eyes? 例文帳に追加

これが泣かずに読めるか - 斎藤和英大辞典

Execution of imprisonment with or without work 例文帳に追加

懲役又は禁錮の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You're going home without meeting with him?例文帳に追加

会いもしないで帰るのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He began without any capital to start with. 例文帳に追加

彼は裸一貫で始めた - 斎藤和英大辞典

to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide 例文帳に追加

けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典

A stranger can not look on without being moved with pity. 例文帳に追加

余所の見る目も哀れだ - 斎藤和英大辞典

another versioning system without conflicting with libtool's 例文帳に追加

libtool のバージョニングと衝突せずに - JM

Without consulting with lawyers例文帳に追加

弁護士への相談なしにできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I escaped unhurt―escaped skin-whole―got off with a whole skin―got off without a scratch―came off unscathed. 例文帳に追加

僕は無難にすんだ - 斎藤和英大辞典

to reward and punish without partiality―with impartiality―impartially 例文帳に追加

へんぱ無く賞罰を行う - 斎藤和英大辞典

to deal severely with one―deal harshly by one―serve one ill―ill-use one―handle one without gloves 例文帳に追加

人を手ひどく扱う - 斎藤和英大辞典

with no strings (attached)＝without strings 例文帳に追加

(援助金など)ひも付きでなく. - 研究社 新英和中辞典

with indifference or without dejection 例文帳に追加

無頓着に、または落胆せずに - 日本語WordNet

with gusto and without reservation 例文帳に追加

心から楽しんで、遠慮なしに - 日本語WordNet

do away with completely, without leaving a trace 例文帳に追加

跡を残さずに完全に消す - 日本語WordNet

I'm doing it with or without you.例文帳に追加

お前がいてもいなくてもやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to carry through with one's beliefs without compromising with other people 例文帳に追加

人と妥協せず自己の信念を貫く - EDR日英対訳辞書

2.Keeping up with new releasesReleases without profile changes 例文帳に追加

プロファイルを変更しないリリース - Gentoo Linux

We shall deal severely with the offenders―deal with the offenders without mercy. 例文帳に追加

反則者はビシビシ処分する - 斎藤和英大辞典

He talks without reserve with everybody. 例文帳に追加

彼は誰とでもうちとけて話す - 斎藤和英大辞典