「with without」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm doing this with or without you.例文帳に追加

あんたが居ても居なくてもやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Down with your money without any more palaver! 例文帳に追加

長い短いを言わずに金をだせ - 斎藤和英大辞典

He succeeded with ease―without any difficulty―without the least trouble―with scarcely any trouble―He achieved an easy success. 例文帳に追加

彼はたやすく成功した - 斎藤和英大辞典

work with [without] method 例文帳に追加

順序立てて[でたらめに]仕事をする. - 研究社 新英和中辞典

ELEVATOR WITH 4:1 ROPING ARRANGEMENT AND WITHOUT MACHINE ROOM例文帳に追加

４：１ローピング機械室レスエレベータ - 特許庁

He confronted his accuser without any sign of fear―with a bold front. 例文帳に追加

恐るる色無く対決した - 斎藤和英大辞典

Sankyu attire includes konho (deep blue vests, without crests),,asaginubakama (light blue hakama, without crests), and court caps (with to-mon crests). 例文帳に追加

-紺袍（無紋）、浅葱奴袴（無紋）、冠（遠紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonkyu attire includes konho (deep blue vests, without crests), asaginubakama (light blue hakama, without crests), and court caps (with to-mon crests). 例文帳に追加

-紺袍（無紋）、浅葱奴袴（無紋）、冠（遠紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dealt with the problem without any difficulty. 例文帳に追加

彼は問題を簡単に料理した. - 研究社 新和英中辞典

He commenced business empty-handed―without capital―with nothing to start with. 例文帳に追加

彼は徒手で商売を始めた - 斎藤和英大辞典

You should not quarrel with people without provocation―without sufficient cause. 例文帳に追加

求めてけんかをするものでない - 斎藤和英大辞典

He answered without the least excitement―without the least agitation―with perfect composure. 例文帳に追加

彼は少しも騒がず答弁した - 斎藤和英大辞典

I live without being involved with anyone. 例文帳に追加

私は誰にも縛られずに生きていく。 - Weblio Email例文集

So I snuggled with him under the covers without telling my parents.例文帳に追加

親に内緒で 抱いて眠ったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has made his fortune without anything to start with. 例文帳に追加

彼は裸一貫から仕上げたのだ - 斎藤和英大辞典

They can not meet without quarreling with each other. 例文帳に追加

彼らは会うと必ず口喧嘩する。 - Tanaka Corpus

They can not meet without quarreling with each other.例文帳に追加

彼らは会うと必ず口喧嘩する。 - Tatoeba例文

all things with or without shape (actual shape or form of person or thing) 例文帳に追加

人や物などの実際の姿 - EDR日英対訳辞書

to wash something with only water, without using a cleanser or detergent 例文帳に追加

(洗剤を使わず)水だけで洗う - EDR日英対訳辞書

I tramped all day without eating or drinking―with neither bit nor sup. 例文帳に追加

飲まず食わずで一日歩いた - 斎藤和英大辞典

If the teacher teaches with tact, the students learn without effort. 例文帳に追加

教授法が好いと生徒が楽だ - 斎藤和英大辞典

You might do it with less ceremony―without ceremony. 例文帳に追加

そう四角張らずもできそうなものだ - 斎藤和英大辞典

Data with distortion are overwritten with data without distortion.例文帳に追加

歪みのあるデータは歪みのないデータで上書きされる。 - 特許庁

With such heat, I cannot do without an air conditioner. 例文帳に追加

あまりの暑さに、エアコンが手放せない。 - Weblio Email例文集

You left Japan without meeting with me.例文帳に追加

あなたは私に会わずに日本を去った。 - Weblio Email例文集

Because without him, I wouldn't be here with you.例文帳に追加

彼無しでは 俺はここには いなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without this mask, with a hunter例文帳に追加

この仮面がなかったら ハンターと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will find it, with or without your help.例文帳に追加

君の助けを借りずとも 見つけてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What he says is inconsistent with reason―contrary to reason―against reason―neither rhyme nor reason―without rhyme or reason―absurd―incoherent. 例文帳に追加

彼の言うことは筋が立たぬ - 斎藤和英大辞典

I cannot do without with coffee after meals. 例文帳に追加

食後私はコーヒーなしではいられない。 - Tanaka Corpus

How do you like your coffee, with or without sugar?例文帳に追加

コーヒーのお砂糖はどうなさいますか？ - Tatoeba例文

The holy priest Shinran identified himself as Gutoku (a stupid man with tonsured head) and lived as an ordinary person without seeking any interest. 例文帳に追加

韜名愚禿畏人知 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came in with a calm air without being shown in. 例文帳に追加

案内も無くのこのこ入って来た - 斎藤和英大辞典

Usb to face with her without all of the例文帳に追加

彼女 USBの件で 合わせる顔がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

without consulting the library routines that deal with /etc/hosts . 例文帳に追加

/etc/hostsを扱うライブラリ・ルーティンは使用しない。 - JM

With being excited and impressed, I screamed without thinking. 例文帳に追加

興奮と感動で、私は思わず叫んだ。 - Weblio Email例文集

We cannot proceed with interbreeding without lisa.例文帳に追加

リサ無しで交配計画は 進められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, without starting with a bread machine例文帳に追加

この方法で、パン焼き機などは使わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, even without the joker, I can still win.例文帳に追加

《これなら ジョーカーなしでも 勝負できる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can stop being with her without getting a divorce.例文帳に追加

離婚しなくても 別れることはできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to barcelona with or without your help, stan.例文帳に追加

君の協力無しでも バルセロナには行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a lantern with you, it is dark without. 例文帳に追加

提灯をお持ちなさい、外は暗いから - 斎藤和英大辞典

He looks on with an unconcerned air―with a nonchalant air―with an unmoved countenance―without moving a muscle of his face. 例文帳に追加

平気な顔をして眺めている - 斎藤和英大辞典

I shall communicate with the other party―place myself in communication with the other party―without delay. 例文帳に追加

早速先方へ照会可仕候 - 斎藤和英大辞典

What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd. 例文帳に追加

君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典