wizardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 713件
In the Projects window, right-click the Source Packages node and choose Tools Internationalization Internationalization Wizard.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースパッケージ」ノードを右クリックし、「ツール」「国際化」「国際化ウィザード」を選択します。 - NetBeans
Right-click the sakila.entity source packages node in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「sakila.entity」ノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
In the New Project wizard, select the Web category and the Web Application project type, and click Next. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードで、「Web」カテゴリおよび「Web アプリケーション」プロジェクトの種類を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Note that you can right-click the CreditReport node and then the wizard reopens and you can change the settings you specified earlier.例文帳に追加
「CreditReport」ノードを右クリックするとふたたびウィザードが開き、先ほど指定した設定を変更できます。 - NetBeans
Click Create Persistence Unit to open the Create Persistence Unit dialog box.Click Create in the dialog box to create the persistence unit and return to the wizard. 例文帳に追加
「持続性ユニットを作成」をクリックして「持続性ユニットを作成」ダイアログを開きます。 - NetBeans
USING EXISTING CONTENT TO GENERATE ACTIVE CONTENT WIZARD EXECUTABLE FILE FOR EXECUTION OF TASK例文帳に追加
既存のコンテンツを用いた、タスクを実行するためのアクティブコンテンツウィザード実行可能ファイルの生成 - 特許庁
For, quite by chance, and the will of a wizard fate decided I would become part of this tale.例文帳に追加
一人の魔法使いの偶然から 運命がこの物語の 登場人物に仕立て上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to a legend, when Dosho asked the incarnation for instruction, Dosho obtained the Shinsen gedoku no ho (how to prepare and take the wizard mountain poison-dispelling pill that cures all illnesses). 例文帳に追加
道正が神人に教を乞うたところ、神仙解毒の法を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Categories pane of the New File wizard, select GlassFish and then the GlassFish Deployment Descriptor file type. 例文帳に追加
「新規ファイル」ウィザードの「カテゴリ」区画で「GlassFish」を選択し、ファイルの種類「GlassFish 配備記述子」を選択します。 - NetBeans
If you want to configure the concrete information from the wizard, then click Next.Otherwise, click Finish. 例文帳に追加
ウィザードから具象情報を設定する場合は、「次へ」をクリックします。 または、「完了」をクリックします。 - NetBeans
This action should be bound to the "Next" button of (usually) a modal multipage form (AKA wizard). 例文帳に追加
このアクションは、(通常は) モーダルな複数ページフォーム (ウィザード)の "Next" ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR
This action should be bound to the "Back" button of (usually) a modal multipage form (AKA wizard). 例文帳に追加
このアクションは、(通常は) モーダルな複数ページフォーム (ウィザード)の "Back" ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR
Thanks to Donald Lobo for this contribution.Lets assume we have a three-page wizard: 例文帳に追加
この質問に貢献してくれた Donald Lobo に感謝します。 3 つのページからなるウィザードがあるとしましょう。 - PEAR
As he said, he was a good man, even if he was a bad Wizard. 例文帳に追加
オズが自分でも言っていたように、だめな魔法使いではあっても、善人ではあったのですから。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The wizard lets you select a project from a list of projects containing RESTful web services.Once you have selected the project and completed the wizard, you will have JavaScript client stubs that will form the basis of your client application.例文帳に追加
このウィザードでは、RESTful Web サービスを含むプロジェクトの一覧からプロジェクトを選択できます。 プロジェクトを選択してウィザードを完了すると、クライアントアプリケーションの基礎となる JavaScript クライアントのスタブが作成されます。 - NetBeans
An HTML editor 5 is activated independently of the wizard 3, and an HTML document 7 is edited.例文帳に追加
一方、ウィザード3とは独立してHTMLエディタ5が起動され、HTML文書7が編集される。 - 特許庁
He and SUGAWARA no Michizane were the two greatest authorities in the academic community, with Michizane called 'ten-jin' (a god in heaven) and Yoshiyuki 'Chi-sen' (a wizard on ground). 例文帳に追加
菅原道真とは当時の学界の双璧で、「天神」道真に対して「地仙」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wizard then presents the user with a list of choices, i.e., different connection types that they can set up.例文帳に追加
次いでウィザードは、選択肢のリスト、すなわちセットアップ可能な様々な接続タイプをユーザに提示する。 - 特許庁
A new connection wizard automatically detects available networking hardware as well as networks that are available.例文帳に追加
新規接続ウィザードは、利用可能なネットワークハードウェアならびに利用可能なネットワークを自動的に検出する。 - 特許庁
When a screen transition is performed and a screen after the transition is changed from a selective screen to a wizard screen, an MFP (Multi Function Peripheral) 1 displays a screen title of the wizard screen indicating the change into the wizard screen continuously after a screen title of the selective screen displayed in a breadcrumbs list display area 34.例文帳に追加
MFP1は、画面の遷移が行われ、遷移後の画面が選択形式画面からウィザード画面へ変更された場合に、ウィザード画面へ変更されたことを示すウィザード画面の画面タイトルを、パンくずリスト表示領域34に表示された選択形式画面の画面タイトルに続けて表示する。 - 特許庁
It is said that at a young age, he played with sennin (immortal mountain wizard) and learned the Kujakuo juho (magic) and manipulated Kijin freely. 例文帳に追加
若くして雲に乗って仙人と遊び、孔雀王呪経の呪法を修め、鬼神を自在に操った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right-click the Source Packages node in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」ノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
In the New Project wizard, select the Java Web category and the Web Application project type, and click Next. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードで、「Java Web」カテゴリおよび「Web アプリケーション」プロジェクトの種類を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Note: The path specified above should appear as follows in the Project Folder field of the wizard: /例文帳に追加
注: 前述の手順で指定したパスは、ウィザードの「プロジェクトフォルダ」フィールドに次のように表示されます。 - NetBeans
After adding the JSF Framework to the project properties, you should be able to create the JSF pages using the wizard.例文帳に追加
プロジェクトプロパティーに「JSF フレームワーク」を追加したあとは、ウィザードを使用して JSF ページを作成できるはずです。 - NetBeans
Use the JSF Pages from Entity Class wizard to regenerate the JSF pages and Controllers and Converter classes. 例文帳に追加
「エンティティークラスからの JSF ページ」ウィザードを使用して、JSF ページ、およびコントローラクラスとコンバータクラスを再生成します。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5 installation and click Next. 例文帳に追加
インストールウィザードのインストールディレクトリの選択ページで NetBeans IDE 5.5 のインストールディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
The file is created on disk in the directory specified in the wizard and added to the Header Files folder.例文帳に追加
ウィザードで指定したディスク上のディレクトリにファイルが作成されて、「ヘッダーファイル」フォルダに追加されます。 - NetBeans
To choose the tools and runtimes to install, perform the following steps at the Welcome page of the installation wizard: 例文帳に追加
インストールするツールとランタイムを選択するには、インストールウィザードの開始ページで次の手順を実行します。 - NetBeans
Issue #132274: WSDL from database wizard throws an exception and createsincorrect wsdl file on Solaris in Japanese locale (euc-jp) . 例文帳に追加
課題 132274: データベースウィザードからの WSDL が、Solaris の日本語ロケール (euc-jp) で例外をスローし、正しくない WSDL ファイルを作成する。 - NetBeans
The New Project wizard guides you through the steps needed to create a Composite Application project.例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、複合アプリケーションプロジェクトの作成に必要な手順を実行できます。 - NetBeans
Right-click Test, and choose pop-up menu item New Test Case.This launches the New Test Case wizard. 例文帳に追加
「テスト」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 「新規テストケース」ウィザードが起動します。 - NetBeans
When you complete the wizard, the project displays in the Projects window (Ctrl-1), and versioning support becomes active.例文帳に追加
ウィザードを完了すると、プロジェクトが「プロジェクト」ウィンドウに表示され (Ctrl-1)、バージョン管理サポートがアクティブになります。 - NetBeans
In this section, we use a wizard to create RESTful web services from the entity classes we created in the previous section.例文帳に追加
この節では、ウィザードを使用して、前の節で作成したエンティティークラスから RESTful Web サービスを作成します。 - NetBeans
We then use a wizard to create JavaScript client stubs that will interact with our RESTful web services.例文帳に追加
次にウィザードを使用して、これまでに作成した RESTful Web サービスと連係する JavaScript のクライアントスタブを作成します。 - NetBeans
Create a JDBC resource using an existing connection pool or create a new connection pool within the wizard 例文帳に追加
既存の接続プールを使用して JDBC リソースを作成するか、またはウィザード内で新規接続プールを作成する - NetBeans
Right-click the EJB module in the Project window and choose New File/Folder to open the New File wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで EJB モジュールを右クリックし、「新規」「ファイル/フォルダ」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
Right-click the EJB module in the Projects window and choose New File/Folder to open the New File wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで EJB モジュールを右クリックし、「新規」「ファイル/フォルダ」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
Right-click the EnterpriseAppEE5-ejb EJB module in the Project window and choose New Other to open the New File wizard.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「EnterpriseAppEE5-ejb」EJB モジュールを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
Click Add from JAR, Add from Library, or Add from Project and complete the wizard to add the bean. 例文帳に追加
「JAR から追加」、「ライブラリから追加」、または「プロジェクトから追加」をクリックし、ウィザードを完了して Bean を追加します。 - NetBeans
For some database structures, you can get a working application as soon as you exit the wizard.例文帳に追加
一部のデータベース構造については、ウィザードを終了するとすぐに、動作アプリケーションが作成されます。 - NetBeans
Right-click the project node in the Projects window and choose New Other to open the New File wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
Right-click the Source Packages node in the Projects window and choose New Java Class to open the New Java Class wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」ノードを右クリックし、「新規」「Java クラス」を選択して「新規 Java クラス」ウィザードを開きます。 - NetBeans
In the Name and Location page of the wizard, select the Use Dedicated Folder for Sharing Libraries checkbox.例文帳に追加
ウィザードの「名前と場所」ページで、「ライブラリの共有用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
The main.c file is created on disk in thedirectory specified in the wizard and added to the Source Files folder. 例文帳に追加
ウィザードで指定したディスク上のディレクトリに main.c ファイルが作成されて、「ソースファイル」フォルダに追加されます。 - NetBeans
Specifically, the finalpanel of the Web Application wizard will be very useful in the context of your Facelets application.例文帳に追加
特に、「Web アプリケーション」ウィザードの最後のパネルは、Facelets アプリケーションを取り扱っている場合に非常に役立ちます。 - NetBeans
This wizard creates stub (client-side proxy) files and, optionally,a sample client MIDlet that calls a web service. 例文帳に追加
このウィザードは、スタブ (クライアント側プロキシ) ファイルと、Web サービスを呼び出すサンプルクライアント MIDlet (任意) を作成します。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)