wizardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 713件
In the Projects window, expand the LoanRequestor project node, right-click the Process Files node and select New BPEL Process.The new BPEL Process wizard opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
When you create a Ruby on Rails project, the IDE adds the configurations to the database.yml for the database server that you select in the Database Configuration step of the Wizard.例文帳に追加
Ruby on Rails プロジェクトを作成する場合、ウィザードの「データベース構成」パネルで選択したデータベースサーバーに関する設定が database.yml に追加されます。 - NetBeans
In the Projects window, expand the HelloSample project node, right-click the ProcessFiles node and choose New WSDLDocument.The New WSDL Document wizard opens.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「HelloSample」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDLドキュメント」を選択します。 「新規 WSDL ドキュメント」ウィザードが開きます。 - NetBeans
The Generated Classes step of the New Entity Classes from Database wizard corresponds to Step 3 of Generating RESTful Web Services from Entity Classes. 例文帳に追加
「新規データベースからのエンティティークラス」ウィザードの「生成されるクラス」手順は、「エンティティークラスからの RESTful Web サービスの生成」の手順 3 に対応します。 - NetBeans
The database has four tables, but the wizard only generated entity classes for the two tables that are displayed in the master/detail view.例文帳に追加
データベースには 4 つの表がありますが、ウィザードでは、マスター/詳細ビューに表示される 2 つの表のエンティティークラスだけが生成されています。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the travel node under Source Packages and select New Other in the popup menu to open the New File wizard. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースパッケージ」ノードの「travel」ノードを右クリックし、ポップアップメニューの「新規」「その他」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans
This section of the tutorial is optional and you do not need to make any changes to the entity classes before you generate the JSF pages with the JSF Pages from Entity Classes wizard.例文帳に追加
「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードを使用して JSF ページを生成する前にエンティティークラスを変更する必要はありません。 - NetBeans
The New Project wizard does not include the sharable libraries option for some standard project templates, such as the Java Desktop Application.例文帳に追加
Java デスクトップアプリケーションなど一部の標準プロジェクトのテンプレートでは、「新規プロジェクト」ウィザードに共有可能なライブラリのオプションが表示されません。 - NetBeans
You can import your project into NetBeans by using the project templates in the New Project wizard to create a NetBeans project based on your project type. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードで、プロジェクトテンプレートを使用して、プロジェクトを NetBeans にインポートし、プロジェクトの種類に基づいて NetBeans プロジェクトを作成できます。 - NetBeans
In the New Java Class wizard that displays, enter HelloService for Class Name, and type in service for Package Name to create a new package for the class.例文帳に追加
表示される「新規 Java クラス」ウィザードで、「クラス名」に「HelloService」と入力し、「パッケージ名」に「service」と入力してクラスの新規パッケージを作成します。 - NetBeans
Alternatively, you can select it from the Persistence category in the New File wizard (Ctrl-N).In the Database Tables panel, select the jdbc/sample data source. 例文帳に追加
または、「新規ファイル」ウィザード (Ctrl-N) にある「持続性」カテゴリから選択することも可能です。 「データベース表」パネルで、「jdbc/sample」データソースを選択します。 - NetBeans
In the New Folder wizard, name the folder secureAdmin and click Finish.The secureAdmin folder appears in the Projects window in the Web Pages folder. 例文帳に追加
「新規フォルダ」ウィザードでフォルダに「secureAdmin」という名前を付け、「完了」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウの「Web ページ」フォルダに、secureAdmin フォルダが表示されます。 - NetBeans
If I should go out of this Palace my people would soon discover I am not a Wizard, and then they would be vexed with me for having deceived them. 例文帳に追加
この宮殿から外に出たら、やがて臣民たちはわしが魔法使いでないのを知って、だましたわしに腹をたてるだろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
shouted everyone, and all eyes were turned upward to where the Wizard was riding in the basket, rising every moment farther and farther into the sky. 例文帳に追加
とみんなも叫び、みんなかごに乗った魔法使いのほうを見上げ、それが一瞬毎にどんどん空に上がっていくのを見送りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
You now use the Entity Classes from Database wizard to create entity classes based on tables in the bundled sample database.The sample database is a JavaDB database, but you can use the wizard to quickly generate entity classes fromany supported database if the database connection is registered with the IDE. 例文帳に追加
ここでは「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、付属の sample データベース内の表に基づいてエンティティークラスを作成します。 sample データベースは JavaDB データベースですが、ウィザードを使用すれば、データベース接続が IDE に登録されている任意のデータベースからエンティティークラスをすぐに生成できます。 - NetBeans
To provide an operating device which can reduce a user's operations while exactly guiding necessary operations in setting by a wizard form.例文帳に追加
ウィザード形式による設定において、必要な操作を的確に案内しつつ、ユーザの操作を少なくすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁
An MFC 10 and a BOC 31 includes a plurality of connection setting systems (AOSS, radio wizard, and the like) for performing communication connection settings.例文帳に追加
MFC10およびBOX31は、通信の接続設定を行うための複数の接続設定方式(AOSS、無線ウィザードなど)を備える。 - 特許庁
Since then the line 'there are too many ships...' became very famous and it is parodied in an animation "Night Wizard, The Animation," and a game "Otaku Masshigura" (or re-parodied). 例文帳に追加
なお、「船が-」のセリフは『トップ-』を介して著名になり、『ナイトウィザードテレビアニメ』やゲーム『おたく☆まっしぐら』などでもパロディ化(または再パロディ化)されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A data server 1610 deployed for providing data of a data source 1615 to a client application 1630 is formed by a wizard 1605.例文帳に追加
データソース(1615)のデータをクライアントアプリケーション(1630)に提供するためにデプロイされるデータサーバ(1610)は、ウィザード(1605)により形成される。 - 特許庁
A knowledge base of the wizard and the tool is improved by this work flow, and a constantly evolving expert opinion can be accepted and documented.例文帳に追加
このワークフローによって、ウィザードやツールの知識ベースを改善して、絶えず進化するエキスパートの意見を受け入れて文書化を行うことができる。 - 特許庁
Now you will create the NewMessage message-driven bean in your EJB module.You will use the New Message-Driven Bean wizard to create the bean and the necessary JMS resources. 例文帳に追加
今度は、EJB モジュールの NewMessage メッセージ駆動型 Bean を作成します。 この Bean と必要な JMS リソースの作成には、「新規メッセージ駆動型 Bean」ウィザードを使用します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the SynchronousSample project node, then right-click the ProcessFiles node and choose New WSDLDocument.The New WSDL Document wizard opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDLドキュメント」を選択します。 「新規 WSDL ドキュメント」ウィザードが開きます。 - NetBeans
Right-click the selected elements and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The Create New Diagram wizard appears. 例文帳に追加
選択した要素を右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「図を新規作成」ウィザードが表示されます。 - NetBeans
The Visual Web Pack online help topic New Visual Web Application Wizard has detailed information about the settings you can use for creating a new project.例文帳に追加
新規プロジェクトの作成に使用できる設定の詳細については、Visual Web Pack オンラインヘルプのトピック「新規 Visual Web アプリケーションウィザード」を参照してください。 - NetBeans
In the New Project wizard, select Ruby in the Categories pane,select Ruby Application in the Projects pane, as shown in the following figure,and click Next.例文帳に追加
次の図に示すように、「新規プロジェクト」ウィザードの「カテゴリ」区画で「Ruby」を選択し、「プロジェクト」区画で「Ruby アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Description: On Windows, when Java6 is used by default and large zip files are stored on the desktop, the installation wizard does not start properly (hangs). 例文帳に追加
説明: Windows で、Java6 をデフォルトで使用していて、大きい zip ファイルがデスクトップに保存されている場合、インストールウィザードが正しく起動しません (ハングアップする)。 - NetBeans
At the end of the NetBeans IDE project creation, the wizard includes in the model only the files that were compiled or were included from the files that were compiled.例文帳に追加
NetBeans IDE プロジェクトの作成の最後に、ウィザードは、コンパイル済みのファイルまたはコンパイルされたファイルから含められたファイルのみをモデルに含めます。 - NetBeans
Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.例文帳に追加
旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。 - NetBeans
In the Music Application's music folder, create a Javascript file called main.js.Create it by choosing the JavaScript template from the Other category in the New File wizard. 例文帳に追加
Music アプリケーションの music フォルダに main.js という Javascript ファイルを作成します。 「新規ファイル」のウィザードで「その他」のカテゴリから JavaScript のテンプレートを選択して作成します。 - NetBeans
Now we will create the NewMessage message-driven bean in our EJB module.We will use the New Message-Driven Bean wizard to create the bean and the necessary JMS resources. 例文帳に追加
今度は、EJB モジュールの NewMessage メッセージ駆動型 Bean を作成します。 この Bean と必要な JMS リソースの作成には、「新規メッセージ駆動型 Bean」ウィザードを使用します。 - NetBeans
Note. This exercise is optional and describes how to create the POJO and mapping file that you created with the Hibernate Mapping Files and POJOs from Database wizard.例文帳に追加
注: この課題は任意であり、「データベースからの Hibernate のマッピングファイルと POJO」ウィザードを使用して作成した POJO とマッピングファイルの作成方法を説明します。 - NetBeans
You can make a project sharable when you create the project(in the New Project wizard) or afterwards in the Libraries tab of the Project Properties dialog box.例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードからプロジェクトを作成したとき、またはそのあと「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ライブラリ」タブで、プロジェクトを共有可能にできます。 - NetBeans
In the Library Folder page of the wizard, enter a location for the libraries and click Next.You can enter the location as a relative reference or an absolute reference.例文帳に追加
ウィザードの「ライブラリフォルダ」ページでライブラリの場所を入力し、「次へ」をクリックします。 場所は、相対パスまたは絶対パスとして入力できます。 - NetBeans
If you have already specified a libraries folder, clicking Browse opens a file chooser instead of the New Libraries Folder wizard.例文帳に追加
ライブラリフォルダをすでに指定してある場合は、「参照」をクリックしたときに「新規ライブラリフォルダ」ウィザードではなくファイル選択ダイアログが表示されます。 - NetBeans
The Mobile Client to Web Application wizard generates a servlet that connects to a web application that includes a web service client.例文帳に追加
「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、Web サービスクライアントを含む Web アプリケーションに接続するサーブレットを生成することができます。 - NetBeans
In this document you will profile the Anagram Game sample application.To do this you will first use the New Project wizard to create the sample application. 例文帳に追加
このドキュメントでは、Anagram Game サンプルアプリケーションのプロファイルを行います。 そのためにまずは、「新規プロジェクト」ウィザードを使ってサンプルアプリケーションを作成します。 - NetBeans
The Mobile Client to Web Application wizard cannot generate a Web service client if the path for the generated stubs contains a space character.例文帳に追加
「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードで、生成したスタブのパスに空白文字が含まれる場合、Web サービスクライアントを生成できません。 - NetBeans
Using this wizard, modules can be selected and installed in an application, letting the user extend and enrich an applicationeasily and efficiently.例文帳に追加
このウィザードを使用すると、モジュールを選択してアプリケーションにインストールできるので、ユーザーは簡単かつ効率的にアプリケーションを拡張できます。 - NetBeans
In the Projects window, expand the PartnerViewCompositeApp node, right-click the Test node,and choose New Test Case from the pop-up menu.The New Test Case wizard opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「PartnerViewCompositeApp」ノードを展開し、「テスト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 「新規テストケース」ウィザードが開きます。 - NetBeans
The integrated wizard 10 for on-vehicle electronic equipment is configured to be freely ended in the middle as necessary by the user during execution (S12, S14 through S22, S24 and so on: "Yes").例文帳に追加
車載電子機器用統合ウィザード10は、また、実行中、ユーザが適宜、途中終了自在になっている(S12,S14,・・・,S22,S24,・・・の「Yes」)。 - 特許庁
The control means 3 takes in the items selected on the medical charge information screen, into the wizard screen displayed on the display means 2, to prepare the medical documents.例文帳に追加
制御手段3は、表示手段2に表示されたウィザード画面にカルテ情報画面で選択した項目を取り込んで医療文書を作成する。 - 特許庁
A web application skeleton source 206 is preliminarily created by development languages such as HTML (hyper text markup language) and APS (active server pages) and a wizard program 205 is created by using a group of template components.例文帳に追加
予め、HTMLやAPS等の開発言語によってウェブアプリケーション・スケルトン・ソース206を作成し、テンプレート部品群204を使用してウィザードプログラム205を作成しておく。 - 特許庁
After all the display patterns are stopped temporarily, a character 54 of a wizard is indicated on a display area of a special pattern display device 4 for switching a screen.例文帳に追加
全表示図柄を仮停止させた後、特別図柄表示装置4の表示領域上に仙人のキャラクタ54を登場させ、画面に切り替える。 - 特許庁
To provide a method (initial setting wizard) capable of attaining initial settings in an interactive form wherein a user answers questions without the need for reading an instruction manuals.例文帳に追加
取扱説明書を読まなくてもユーザが設問に答えるという対話形式で初期設定を可能とする方法(初期設定ウィザード)を提供する。 - 特許庁
During the several years between 49 to 54 years old, Atsutane researched Koki (Ancient records) literatures of China and India; moreover he researched about existence of sennin (immortal mountain wizard) and god in foreign countries. 例文帳に追加
49歳から54歳までの数年間、支那や印度の古記文献の研究をし、さらに異国に於ける仙人や神の存在についての研究をして行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, because of his sincere posture to Western studies, he was praised as '蘭学の化け物' (literally, wizard of Western studies) by Masashika OKUDAIRA, the lord of the domain, and was so proud of the title that he called himself '蘭化' (ranka). 例文帳に追加
その後、蘭学に対する真摯な姿勢より、藩主奥平昌鹿より「蘭学の化け物」と賞賛され、これを誉とし「蘭化」と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you click onStart recording the ISO image will be burned correctly onto the CD-R.With Nero Burning ROM, cancel the wizard which automatically pops up andselect Burn Image from the File menu. 例文帳に追加
Startrecordingをクリックすると、そのISOイメージは正しくCD-Rに焼かれます。 NeroBurningROMでは、自動的にポップアップしてくるウィザードをキャンセルして、FileメニューからBurnImageを選択します。 - Gentoo Linux
In the Entity Classes from Database wizard, select the jdbc/sample data source for our database from the Data Source drop-down list and supply the password if necessary.例文帳に追加
「データベース」ウィザードの「エンティティークラス」で、「データソース」ドロップダウンリストからデータベースのための jdbc/sample データソースを選択し、必要に応じてパスワードを指定します (パスワードは「app」と指定)。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|