workerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8575件
This is a social worker interviewing hyunsook.例文帳に追加
これはヒョンソクに面談しているソーシャルワーカーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dale, look, it wasn't a violent crime, I mean, i'm a good worker.例文帳に追加
暴力的な犯罪ではなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should've studied to be a civil service worker.例文帳に追加
公務員の勉強でも しとけばよかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lay construction worker fell to his death from the 10th floor.例文帳に追加
《素人とびが 10階から転落死だってよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what you call a corrupt social insurance worker.例文帳に追加
ああいうのを 悪徳社労士っていうんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a company man - an ordinary salaried office worker. 例文帳に追加
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。 - Tanaka Corpus
the late shift worker in shift work 例文帳に追加
仕事を交替でする時の遅い方の番の人 - EDR日英対訳辞書
a plain-wood worker 例文帳に追加
木地屋という,白木の器物を作る職業の人 - EDR日英対訳辞書
in the Edo era, a worker at a kabuki theater 例文帳に追加
(江戸時代)歌舞伎劇場に勤める使用人 - EDR日英対訳辞書
a manual laborer who works in work clothes, called blue collar worker 例文帳に追加
作業服で仕事をする肉体労働者 - EDR日英対訳辞書
The company took me as a temporary worker.例文帳に追加
会社は私を派遣社員として採用した - Eゲイト英和辞典
When the information processor receives position information and a worker ID from a worker terminal carried by a maintenance worker, the information processor acquires a failure code (e.g. E2-3) corresponding to the worker ID from temporary worker information.例文帳に追加
情報処理装置は、保守作業員が携行する作業員携行端末から作業員IDおよび位置情報を受信すると、まず、作業員IDに対応する障害コード(例えば、E2−3)を派遣作業員情報から取得する。 - 特許庁
(i) the sex of a dispatched worker (when a dispatched worker is 45 years of age or over, such fact and the sex of the worker; and when a dispatched worker is under 18 years of age, the age and the sex of the worker); 例文帳に追加
一 派遣労働者の性別(派遣労働者が四十五歳以上である場合にあつてはその旨及び当該派遣労働者の性別、派遣労働者が十八歳未満である場合にあつては当該派遣労働者の年齢及び性別) - 日本法令外国語訳データベースシステム
I want to be a full-time worker, not a part-timer. 例文帳に追加
私はアルバイトではなく正社員になりたい。 - Weblio Email例文集
This company is working on worker dispatch business. 例文帳に追加
この会社は人材派遣事業を手がけている。 - Weblio Email例文集
SYSTEM FOR PREVENTING CONTACT OF CONSTRUCTION MACHINE AND WORKER例文帳に追加
建設機械と作業者の接触防止システム - 特許庁
(ii) Conditions of accumulated fatigue of the worker concerned. 例文帳に追加
二 当該労働者の疲労の蓄積の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To form profile information of a worker, by monitoring all the operations of the worker on a computer used for business by the worker and exhaustively acquiring information related to the skill of the worker.例文帳に追加
作業者が業務で利用しているコンピュータ上において、作業者の操作をすべて監視し、作業者の持つ技能に関する情報を網羅的に取得し、作業者のプロファイル情報を作成する。 - 特許庁
a worker who finds employment only in certain seasons 例文帳に追加
特定の季節だけに職を見つける労働者 - 日本語WordNet
(i) his/her intention to carry out said Worker Dispatching; 例文帳に追加
一 当該労働者派遣をしようとする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supporters of Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings 例文帳に追加
労働者派遣事業適正運営協力員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
when employing him/her (with regard to a worker under dispatching, when the provision of worker dispatching services prescribed in item (i) of Article 2 of the Worker Dispatching Act commenced for said worker under dispatching) 例文帳に追加
雇入れの際(派遣中の労働者については、当該派遣中の労働者に係る労働者派遣法第二条第一号に規定する労働者派遣の役務の提供の開始の際) - 日本法令外国語訳データベースシステム
WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING WORKER例文帳に追加
ワークフロー管理システム及び作業者割当方法 - 特許庁
Worker dispatching undertakings which carry out only registered-type dispatching例文帳に追加
登録型のみを行う労働者派遣事業 - 厚生労働省
But, as a partial time worker, he won't earn more than 2 million yens a year.例文帳に追加
彼 フリーターで 年収200万円しかないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to be the wife of an ordinary office worker.例文帳に追加
私も 普通のサラリーマンの奥さんは 嫌だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the obligation of every worker to pay taxes. 例文帳に追加
税金を払うのは働くものすべての義務だ。 - Tanaka Corpus
It is the obligation of every worker to pay taxes.例文帳に追加
税金を払うのは働くものすべての義務だ。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




