「worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The worker separates the dustproof unit 20 from the ceiling.例文帳に追加

作業者は、防塵ユニット２０を天井から離す。 - 特許庁

One part-time worker is counted as 0.5 person.例文帳に追加

短時間労働者は、１人を０．５人としてカウント。 - 厚生労働省

The Revised Worker Dispatching Act例文帳に追加

労働者派遣法改正法（平成24年法律第27号） - 厚生労働省

The third woman, who actually was a socalled sex worker例文帳に追加

3番目の女性は実際に いわゆるセックス・ワーカーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is shimatani yoshihishi san. a worker at gene chemical company.例文帳に追加

島谷 義久。 ジーンケミカル社の 人事部の男っすね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I also become a skilled worker like sensei?例文帳に追加

あの 私も先生みたいに 技術が身につきますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Office worker: black forest ham and mozzarella with apple mustard?bm: no.例文帳に追加

同僚「ハムとモッツァレラとアップルマスタードサンド?」 ボブ「いいや」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am no match for such a pertinacious worker as you are. 例文帳に追加

君のようなしつこい勉強家にはかなわない - 斎藤和英大辞典

There's a fortune in the making for any hard worker. 例文帳に追加

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。 - Tanaka Corpus

There's a fortune in the making for any hard worker.例文帳に追加

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。 - Tatoeba例文

An enterprising sex worker can make $50 a night.例文帳に追加

積極性のあるセックスワーカーは一晩５０ドル稼ぐ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chart 3-14 Skilled Worker Registration System and Application Program例文帳に追加

図表3-14 熟練技能人材登録・活用事業 - 経済産業省

My co-worker invited me to join his hot air balloon club.例文帳に追加

同僚から熱気球同好会に誘われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 32 (1) A dispatching business operator shall, when employing a worker as a Dispatched Worker, clearly indicate to the worker concerned to that effect, in advance (where he/she intends to employ the worker as a Dispatched Worker for Employment Placement Dispatching, including that fact). 例文帳に追加

第三十二条　派遣元事業主は、労働者を派遣労働者として雇い入れようとするときは、あらかじめ、当該労働者にその旨（紹介予定派遣に係る派遣労働者として雇い入れようとする場合にあつては、その旨を含む。）を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This work recording device 20 includes acquiring the place of a worker and motion data related to motion of the worker, selecting farm candidates where the worker works according to the acquired place of the worker, and extracting the amount of characteristics from the acquired motion data of the worker.例文帳に追加

作業記録装置２０は、作業者の位置および作業者の動きに関する動きデータを取得し、取得された作業者の位置に応じて、作業者が作業を行っている農場候補を選択し、取得された作業者の動きデータから特徴量を抽出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESCUING WORKER IN GONDOLA APPARATUS例文帳に追加

ゴンドラ装置における作業員救助方法及び装置 - 特許庁

To reduce the fall length of a worker and to ensure the safety of the worker.例文帳に追加

作業者の落下距離を軽減することができて、作業者に対する安全性を確実に確保できるようにする。 - 特許庁

Since the employer recognizes that the worker is associated with the temporary help agency or the like and that the worker information is highly reliable, the employer easily employs the worker.例文帳に追加

雇用者は、当該人材派遣業者等と関連付けられた労働者であることを知り、その労働者情報の信憑性が高いことを知るので、雇用しやすくなる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING WORKER AROUND WORKING MACHINE例文帳に追加

作業機械周りの作業員検知方法及びシステム - 特許庁

To provide a speech unit in telephone tunnel by which a worker at an optional working position can make a speech with other worker in a telephone tunnel.例文帳に追加

とう道内において、作業者が任意の作業位置にて他の作業者と通話ができるようにする。 - 特許庁

The man in suits objected to the worker.例文帳に追加

スーツを着た男性が従業員に異議を申しました。 - Weblio Email例文集

The top taxpayer was a salaried worker, Kiyohara Tatsuro, 46. 例文帳に追加

トップ納税者はサラリーマンの清原達郎さん(46)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The worker performs the same work on that floor.例文帳に追加

そして、その階でも作業者は同様の作業を行う。 - 特許庁

To provide a database by which not only the operation of a worker but also the skill of the worker can be buried in a robot.例文帳に追加

作業者の動作だけでなく、作業者の技能をロボットに埋め込むことができるデータベースを構築する。 - 特許庁

To prevent a worker from falling from a ladder.例文帳に追加

作業者の梯子からの落下を防止することにある。 - 特許庁

The registered worker information at least includes a name, a position and work contents of the worker.例文帳に追加

ここで前記登録された作業員情報とは、少なくとも作業員の氏名、所属、及び作業内容を含む。 - 特許庁

The city will pay the worker an unaccompanied duty allowance. 例文帳に追加

その職員には、市が単身赴任手当を支給する - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ii) Children, parents, grandchildren and grandparents whose livelihood depended on the income of the deceased worker, etc. when the deceased worker, etc. died 例文帳に追加

二　死亡労働者等の死亡の当時その収入によって生計を維持していた子、父母、孫及び祖父母 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A worker number decision table formation part 16 inside this worker posting planning device 1 reads necessary information from a master file 10 to form a worker number decision table.例文帳に追加

配置人員計画装置１内の作業員数決定テーブル作成部１６はマスタファイル１０から必要な情報を読出し、作業員数決定テーブルを作成する。 - 特許庁

A position and posture measuring device 2 measures the position and posture data of a worker to indicate the position and posture of the worker.例文帳に追加

位置姿勢計測装置２は、作業員の位置及び姿勢を示す作業員位置姿勢データを計測する。 - 特許庁

A worker information storage part 111 stores the work skill of each worker for each work.例文帳に追加

作業者情報記憶部１１１には、各作業者毎に、各作業毎の作業習熟度が記憶されている。 - 特許庁

(ii) To have a worker use live line work instruments. 例文帳に追加

二　労働者に活線作業用器具を使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, needless to say a skilled worker, even an unskilled worker and an amateur worker can easily and surely perform the beautiful calking finishing for less unevenness.例文帳に追加

したがって、熟練作業者はもとより、未熟作業者や素人作業者であっても、凹凸の少ない綺麗なコーキング仕上げを簡単かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

a worker who casts molten metal into finished products 例文帳に追加

融解した金属を完成品に鋳造する労働者 - 日本語WordNet

a worker skilled in making armor or arms 例文帳に追加

よろいかぶとか兵器を作るのに熟練した労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who practices some trade or handicraft 例文帳に追加

ある職業や手工芸で熟練した仕事をする人 - 日本語WordNet

a skilled worker who coats iron or steel with zinc 例文帳に追加

亜鉛で鉄か鉄鋼をコーティングする熟練労働者 - 日本語WordNet

a worker who uses a mop to clean a surface 例文帳に追加

表面をきれいにするためにモップを使う労働者 - 日本語WordNet

a worker who peels the skins from fruits and vegetables 例文帳に追加

果物や野菜の皮をむく仕事に従事している人 - 日本語WordNet

a worker who routes shipments for distribution and delivery 例文帳に追加

分配と配達のために出荷を配送する労働者 - 日本語WordNet

(i) when a request has been made by the dispatched worker; 例文帳に追加

一　当該派遣労働者から請求があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person carrying out a Dispatching Undertaking who employs a Worker Under Dispatching: said Worker Under Dispatching and a person carrying out a Client Undertaking related to said Worker Under Dispatching; 例文帳に追加

五　派遣中の労働者を雇用する派遣元の事業を行う者　当該派遣中の労働者及び当該派遣中の労働者に係る派遣先の事業を行う者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, kurokuwa (a construction worker) also existed among territorial lords and ordinary citizens. 例文帳に追加

なお、諸大名や民間にも黒鍬が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 types of Worker Dispatching and License/Notification Systems例文帳に追加

許可・届出制と「登録型」「常時雇用型」の関係 - 厚生労働省

Worker dispatching undertakings which carry out only Regularly-employed-type Dispatching例文帳に追加

常時雇用型のみを行う労働者派遣事業 - 厚生労働省