「worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an accident by informing that the upper side rotary body of a heavy machine has approached to a worker, securely to the worker.例文帳に追加

重機の上部旋回体が作業員への接近したことを確実に作業員に知らせはされ事故を防止すること。 - 特許庁

WORKER COOPERATION PROMOTING DEVICE AND EXECUTION ELEMENT COOPERATION PROMOTING DEVICE例文帳に追加

ワーカー連携促進装置及び実行要素連携促進装置 - 特許庁

As a result, the labor of a worker can be reduced.例文帳に追加

その結果、作業者の労力の軽減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for performing process management for every worker executing a cell work.例文帳に追加

セル作業を行う作業者ごとに工程管理をする。 - 特許庁

According to such a structure, the head of the worker is not irradiated with the ultraviolet even in the vicinity of the light source 2 when the worker is in a standing posture.例文帳に追加

従って、作業者が立っている場合、通常、露出されたその頭部は光源２の近傍で紫外線を浴びない。 - 特許庁

The knowledge operation system is provided with a knowledge information database 210 showing relation between attributes of a knowledge worker and a document created by the knowledge worker.例文帳に追加

ナレッジワーカの属性とナレッジワーカによって作成された文書との関係を示すナレッジ情報データベース２１０を設ける。 - 特許庁

To rescue a worker fallen down on a workbench in an early stage.例文帳に追加

作業台で倒れている作業者を早期に救助する。 - 特許庁

To display work instruction information according to the level of a worker.例文帳に追加

作業者のレベルに応じた作業指示情報を表示する。 - 特許庁

In the case of an urgent order, a skillful worker is automatically extracted from a worker list to instruct the interruption work.例文帳に追加

緊急注文の場合に作業者リストのなかから自動的に熟練作業者を抽出し、割り込み作業指示を出す。 - 特許庁

Certificate of Medical Examination Provided by a Physician that a Worker Desired 例文帳に追加

労働者の希望する医師等による健康診断の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certification of Face-to-Face Guidance Provided by the Physician that a Worker Desired 例文帳に追加

労働者の希望する医師による面接指導の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 236 (1) The employer shall, when a worker operates a hand cart, have the worker carry out the following matters: 例文帳に追加

第二百三十六条　事業者は、労働者が手押し車両を運転するときは、次の事項を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To lighten the burden on a worker who performs maintenance work etc.例文帳に追加

保守作業等を行う作業員の負荷を軽減すること。 - 特許庁

To enable a worker to smoothly get on/off a building cover.例文帳に追加

作業者が円滑に建屋カバーに乗降できるようにする。 - 特許庁

To improve worker safety of workers in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内の作業者の安全性を向上することである。 - 特許庁

To provide a protective garment including an airtight garment which protects a worker from environmental contamination and enables the worker to safely and comfortably work.例文帳に追加

作業者を汚染環境から防護するとともに、安全かつ快適な作業を可能とする気密服を提供すること。 - 特許庁

Then, the working environment is changed without any notice to the worker (S2'), the action of the worker is measured (S3') to produce change data.例文帳に追加

次に、作業者に無断で作業環境を変化させ（Ｓ２′）、作業者の動作を測定して（Ｓ３′）変化データを生成する。 - 特許庁

(iii) Document certifying the foreign national's position and career as a religious worker. 例文帳に追加

三　宗教家としての地位及び職歴を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the names of the workers to be dispatched under the Worker Dispatching arrangement concerned; 例文帳に追加

一　当該労働者派遣に係る派遣労働者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the worker pushes the coping button 29a, button display changes into display of in-coping button 29b with the worker name.例文帳に追加

作業者が対応ボタン２９ａを押すとボタン表示が、作業者名を伴った対応中ボタン２９ｂの表示に変わる。 - 特許庁

The master generates a processing group to be assigned to the worker W based on the processing number, and assigns the processing group to the worker W.例文帳に追加

そして、その処理数に基づいて、ワーカＷに割り当てる処理群を生成し、その処理群をワーカＷに割り当てる。 - 特許庁

Apparent labor productivity (ALP) stands for sales per worker. 例文帳に追加

労働生産性（ALP）は労働者1人当たりの売上高を意味する。 - 経済産業省

Young worker can now study and work at the same time.例文帳に追加

「働きながら学ぶ、学びながら働く」というものでございます。 - 厚生労働省

"Ways to deal with registration type worker dispatching", "ways to deal with dispatching to the manufacturing industry", and "ways to deal with specified worker dispatch businesses" are specified as matters for study.例文帳に追加

「登録型派遣の在り方」、 「製造業務派遣の在り方」、「特定労働者派遣事業の在り方」を検討事項とする。 - 厚生労働省

He's gained a lot more confidence in himself since becoming a social insurance worker.例文帳に追加

社労士になって あいつ 一段と自信家になりましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named nordberg, a police officer.例文帳に追加

職員の一人のノルドバーグの殺人未遂を調べにきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ikarikun's husband is an elite company worker at mitsuhashi products.例文帳に追加

錨君のご主人はね 『ミツハシ物産』の エリート商社マンなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet my social worker told me that I had to go to high school.例文帳に追加

でも 社会福祉指導員に 高校に行くよう言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about sustaining the enterprise first as a social insurance worker.例文帳に追加

私達 社労士は 企業の存続を第一に考えなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The worker in an industrial factory has no control例文帳に追加

生産工場で働く人たちは 自分の作るものに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a migratory visa with stage three worker status, franz, darling.例文帳に追加

それは第3種労働許可の 非定住ビザだわよ、フランツさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a willing worker while he was working for me. 例文帳に追加

私の所にいるときは彼は気持ちよく働いていました. - 研究社 新和英中辞典

The average worker has about thirty years of earning life until retirement. 例文帳に追加

普通定年まで大体 30 年間は働いて所得が得られる. - 研究社 新和英中辞典

He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. 例文帳に追加

彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。 - Tanaka Corpus

Tobishoku is a worker mainly engaged in building houses using timber framework method. 例文帳に追加

主に木造軸組工法の家屋の建築を担う職人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.例文帳に追加

彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。 - Tatoeba例文

Average annual hours actually worked per worker differs from country to country.例文帳に追加

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集

a profession called care worker 例文帳に追加

一定の資格をもって障害者や老人の介護を行う職業 - EDR日英対訳辞書

The propane caught fire inside the confined space, and the worker burned to death.例文帳に追加

狭い空間内でプロパンガスが引火し、作業員が焼死した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The disabled worker is not the best-qualified person for that post.例文帳に追加

その障害がある者はその仕事には最適任ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the maintenance worker hears the test voice data with a car side transmitting/receiving unit 2, the worker emits voice regarding proper message.例文帳に追加

保守作業員は、このテスト用音声データをかご側送受話器２で聞き取ると、適当なメッセージについての音声を発する。 - 特許庁

Max Da Costa (Matt Damon) is a factory worker living on Earth.例文帳に追加

マックス・ダ・コスタ(マット・デイモン)は地球に住む工場労働者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) A person who receives the provision of Worker Dispatching services from a business operator of a Worker Dispatching Undertaking shall not have, under his/her instruction, any Dispatched Worker under the Worker Dispatching arrangements engage in work falling under any of the items of paragraph (1). 例文帳に追加

３　労働者派遣事業を行う事業主から労働者派遣の役務の提供を受ける者は、その指揮命令の下に当該労働者派遣に係る派遣労働者を第一項各号のいずれかに該当する業務に従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person carrying out a Dispatching Undertaking who dispatched a worker employed for his/her undertaking for Dispatch Work in a Client Undertaking to cause the worker to be engaged regularly in dust work and does not currently employ said worker: said person who used to be the worker; 例文帳に追加

七　その事業に使用する労働者を派遣先の事業における派遣就業のために派遣し、常時粉じん作業に従事させた派遣元の事業を行う者であつて現に当該労働者を雇用していないもの　当該労働者であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The worker may merely send the required boxes to the player based on this information, thus the player is not required to call the worker via a call switch for the boxes, and the worker is not required to monitor the state of the game board.例文帳に追加

これにより、遊技客が呼出スイッチなどで従業員を呼び出して箱を持ってきてもらったり、従業員が遊技台の状況を監視しているといった必要がなくなる。 - 特許庁