「worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a worker throws a sensor node 2A from the entrance of the tunnel 1.例文帳に追加

まず、作業員は、トンネル１の入口からセンサノード２Ａを投げる。 - 特許庁

The number of overseas subsidiary possession companies (Manufacturing classified by worker size)例文帳に追加

海外子会社保有企業数（製造業、従業者規模別） - 経済産業省

③Receiving worker dispatching services for over the restriction on period例文帳に追加

③ 期間制限を超えて労働者派遣の役務の提供を受けること - 厚生労働省

Surviving Family (Compensation) Benefits : when a worker died due to work or commuting , the bereaved family is eligible to receive this benefits例文帳に追加

遺族（補償）給付：労働者が死亡したときの給付 - 厚生労働省

An employer shall not have a worker work more than 8 hours per day.例文帳に追加

使用者は、１日に、８時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省

There is a contradiction to the testimony of the worker, concerning the weapon.例文帳に追加

凶器についての作業員の証言とn矛盾があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, my brother is smarter than me and moreover, he's a hard worker.例文帳に追加

そうなんです 弟は昔から頭よくて そのうえ努力家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cofounded an organization called the national guest worker alliance例文帳に追加

彼らもまた共同で 外国人労働者の全国組織を立ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that ridjimiraril was still a hard worker for his three wives.例文帳に追加

しかしリジミラリルはなお彼の3人の妻に とって働き者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in kenya as an aid worker and I took an antibiotic called denoxin.例文帳に追加

援助活動家としてケニアへ 現地で抗生物質のデノキシンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. 例文帳に追加

彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。 - Tanaka Corpus

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.例文帳に追加

彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。 - Tatoeba例文

time off that is granted to a worker as compensation for working overtime 例文帳に追加

残業のための補償として労働者へ与えられる休憩 - 日本語WordNet

Since I am a contract worker, my contract is about to finish. 例文帳に追加

私は派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - Weblio Email例文集

A normal worker is defined as a worker who joined a company immediately after graduating school, and who has continued to work there.例文帳に追加

標準労働者とは、学校卒業後すぐに会社に就職し、そこで継続して働いている労働者として定義される。 - Weblio英語基本例文集

a fast worker [reader, pitcher, typist] 例文帳に追加

仕事の速い人[読書の速い人, 速球投手, タイプを速く打てる人]. - 研究社 新英和中辞典

a person who is in the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance 例文帳に追加

人材派遣業における,登録社員という立場の人 - EDR日英対訳辞書

Abstract base class for defining command classes, the ``worker bees''of the Distutils. 例文帳に追加

コマンドクラスを定義するための抽象ベースクラス -- distutilsの「働きバチ」-- です。 - Python

To secure safety of a worker at the time of working on barge cargo.例文帳に追加

積荷の上で作業する際の作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a ladder with a falling preventive device capable of preventing a danger of a worker from falling from the ladder and for the worker to safely climb up and down.例文帳に追加

作業員が梯子から転落する危険性を防止し、安全に昇降することができる転落防止付き梯子の提供。 - 特許庁

To facilitate input work for a worker.例文帳に追加

課題は、作業者にとって入力作業を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a worker management system for managing a worker schedule in a web environment using the Internet, and a management method thereof.例文帳に追加

インターネットを利用するWeb環境において作業員の予定表を管理する作業員管理システムおよびその管理方法を提供。 - 特許庁

The Foreign Worker Levy is the obligation of an employer to pay a certain amount for each foreign worker he/she employs (see Column Table 18-1).例文帳に追加

外国人雇用税とは、外国人労働者1人につき雇用者が一定額を納める義務を負うものである（コラム第18-1表）。 - 経済産業省

Hirano Kie (Ayase Haruka) is a 30-year-old ordinary office worker.例文帳に追加

平野木(き)絵(え)(綾(あや)瀬(せ)はるか)は30歳の普通の会社員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is his main fault, but on the whole he's a good worker. 例文帳に追加

それがあの男の欠点ですが、だいたいにおいて働き者です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When looking at the data by working patterns, the number of clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer decreased during 1995 and 2000, but sales worker remained steady, and professional and technical worker and service worker increased and the rate of increase has accelerated during the economic recovery in the years from 2001 to 2003 (Figure 17).例文帳に追加

さらに、職種別にみると、1995年～2000年では、事務従事者、管理的職業従事者や生産工程・労務作業者が減少する一方、販売従事者は横ばい、専門的・技術的職業従事者とサービス職業従事者は増加を続けており、2000年～2003年においては、景気回復の過程で伸びが高まっている（第17図）。 - 厚生労働省

A worker specifying part 22 specifies a worker corresponding to detection information received from a worker detection device 3, and a time acquisition part 23 specifies the start time and end time of detecting the presence of the worker in a process corresponding to the detection information.例文帳に追加

作業者検知装置３から受信した検知情報から、作業者特定部２２が、該検知情報に対応する作業者を特定し、時刻取得部２３が、該検知情報に対応する工程での作業者の存在の検知開始時刻、および検知終了時刻を特定する。 - 特許庁

A worker position detector 11 for a worker device 10 displays the detected position of the worker and a target position shown by target position information included in an infrared signal received by an infrared transmitter-receiver 13 to a worker display device 12 with map information.例文帳に追加

作業者装置１０の作業者位置検出装置１１は、検出した作業者の位置と、赤外線送受信装置１３で受信した赤外線信号に含まれている目標位置情報で示される目標位置を地図情報とともに作業者表示装置１２に表示する。 - 特許庁

To provide a bending apparatus which precisely informs a worker of the degree of danger by enabling the worker to check the knife-to-knife distance between a punch and die and eliminating anxiety of the worker and assuring the safety of the worker by matching a ram speed with the degree of the danger.例文帳に追加

作業者が、作業者が、パンチとダイ間の刃間距離を確認可能とすることにより、作業者に危険の度合いを的確に知らせ、また、ラム速度を危険の度合いに合わせることにより、作業者の不安を除去し、安全を確保した曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle for high lift work having a structure allowing a worker on the ground to confirm whether a worker riding on a working bench is using a safety belt or not and capable of surely preventing the falling down of the worker by warning the worker as required.例文帳に追加

作業台に搭乗している作業者が安全帯を使用しているか否かを地上の作業者が確認することができ、必要に応じて作業者に注意を与えて作業者の転落を確実に防止することが可能な構成の高所作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

(7) A person who intends to receive Worker Dispatching services (excluding Employment Placement Dispatching services) shall, in concluding a worker dispatch contract, endeavor not to commit any act intended to specify the workers to be dispatched under the Worker Dispatching arrangements based on the worker dispatch contract concerned. 例文帳に追加

７　労働者派遣（紹介予定派遣を除く。）の役務の提供を受けようとする者は、労働者派遣契約の締結に際し、当該労働者派遣契約に基づく労働者派遣に係る派遣労働者を特定することを目的とする行為をしないように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client who has taken in the same dispatched worker for the same work with restrictions on the periods of receiving worker dispatching services for more than 1 year and intends to employ a new worker for the same work after the termination of a dispatch work contract shall endeavor to employ the dispatched worker engaged in that work.例文帳に追加

なお、派遣受入期間の制限のある業務については、(1)ア)のほか、１年以上同一の業務に同一の派遣労働者を受け入れており、派遣の受入れ終了後、当該業務に新たに労働者を雇い入れようとする場合に係る雇用の努力義務がある。 - 厚生労働省

To obtain a kitchen module capable of shortening a working line of a worker, reducing labor in work of the worker, and raising a degree of freedom in planning.例文帳に追加

作業者の作業動線を短くし、作業者の作業労力を軽減し、プランニングの自由度を高めることができるシステムキッチンを得る。 - 特許庁

The portable terminal 2 receives the detection announcement, issues sound by a sound generating means, and announces to the worker that the worker is located close to the inspection place.例文帳に追加

携帯端末装置２では、検知通知を受け、音声発生手段により音を発生し、作業者に点検箇所に近いことを報知する。 - 特許庁

Thus, the safety of the worker can be improved when the worker rides on the ceiling part upper surface 1a of the car 1.例文帳に追加

これにより、作業員が乗かご１の天井部上面１ａへ乗り込む場合における作業員の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, when the medical worker whose number of step is less responds to the call by the nurse call slave unit 1, the number of steps of the medical worker increases.例文帳に追加

従って、歩数が少ない医療従事者がナースコール子機１による呼び出しに対応すると、その医療従事者の歩数が増える。 - 特許庁

Since a worker can perform the crushing operation after properly positioning the crushing tool 40, the worker does not need to hold the crushing tool 40.例文帳に追加

作業者は、破砕工具４０を適宜位置決めした後、破砕作業を行うことができるので、破砕工具４０を保持する必要がない。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling seedlings to surely be planted by a relevant worker while easily confirming the planting by the worker.例文帳に追加

確実に苗の植え付けが行え、しかもそれを作業者が容易に確認しながら植え付け作業を行える苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To make possible for a worker to perform splicing supply work properly by making a worker not to upset when the splicing supply work is performed.例文帳に追加

作業者がスプライシング補給作業を行なう際に慌てさせないようにし、もって適正な補給作業が行なえるようにすること。 - 特許庁

To quickly rescue a worker by making another person notice abnormality even if the report of emergency is not given by the worker himself.例文帳に追加

作業者の緊急時に自ら通報などしなくても、他の者が異常に気付くことができ、作業者を速やかに救援できるようにする。 - 特許庁

A web server 11 accepts access made by a worker using an Internet terminal 3 and registers a desired worker's shift as the worker indicates.例文帳に追加

ウェブサーバ１１は、インターネット端末３を用いての労働者によるアクセスを受けて、労働者の希望シフトを労働者の指示に応じて登録する。 - 特許庁

Here, the host computer 18 outputs the work instruction such that the worker performs other work even before the worker completes some work.例文帳に追加

ここで、ホストコンピュータ１８は、作業者がある作業を完了する前でも作業者に他の作業を行うように作業指示を出力する。 - 特許庁

To prevent a labor disaster by urging a worker to mount a respiration protecting tool suitable for a working environment, and securing safety in the worker.例文帳に追加

作業環境に適した呼吸用保護具の装着を作業者に促して、作業者の安全を確保し労働災害の発生を予防する。 - 特許庁

To indicate a position of commodity as an object of work to a worker without managing the position of commodity nor applying burden to the worker.例文帳に追加

商品の位置を管理することなく、また、作業者に負担をかけることなく、作業の対象となる商品の位置を作業者に指示する。 - 特許庁

To sufficiently ensure safety of a worker boarding a working board.例文帳に追加

作業台に搭乗している作業者の安全を十分に確保する。 - 特許庁