「worker」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

While a worker enters an A area that is a controlled area, an entry detecting radio tag reading device 4 reads worker information from a worker identifying radio tag 3 to send it to a management apparatus.例文帳に追加

作業者が管理区域であるA区域に入室する過程で、入室検出用無線タグ読取装置４が作業者識別用無線タグ3から作業者情報を読取り、管理装置に送信する。 - 特許庁

Article 24-2 Any person who receives Worker Dispatching services shall not receive Worker Dispatching services from a business operator who carries out a Worker Dispatching Undertaking other than a dispatching business operator. 例文帳に追加

第二十四条の二　労働者派遣の役務の提供を受ける者は、派遣元事業主以外の労働者派遣事業を行う事業主から、労働者派遣の役務の提供を受けてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Worker Dispatching means causing a worker(s) employed by one person so as to be engaged in work for another person under the instruction of the latter, while maintaining his/her employment relationship with the former (Article 2(i), the Worker Dispatching Act)例文帳に追加

労働者派遣：自己の雇用する労働者を、当該雇用関係の下に、かつ、他人の指揮命令を受けて、当該他人のために労働に従事させること。（労働者派遣法第２条第１項） - 厚生労働省

④Receiving "disguised contract labour" services（This means that clients receive worker dispatching services without concluding worker dispatch contracts disguised as contract labour, etc. in order to evade the application of the provisions of the Worker Dispatching Act）例文帳に追加

④ いわゆる偽装請負（労働者派遣法の規定の適用を免れることを目的として、請負等の名目で、労働者派遣契約を締結せずに労働者派遣の役務の提供を受けること） - 厚生労働省

To reduce the risk of applying pressure of being monitored to a worker when observing the operation of the worker of a printer.例文帳に追加

印刷機の作業者の動作を観測する際に、監視されているというプレッシャーを作業者に与えるおそれを低減すること。 - 特許庁

Simultaneously, indication of a display 19 also inform the worker of completion of work.例文帳に追加

同時に、ディスプレイ１９の表示も作業の終了を知らせる。 - 特許庁

WORKER FORMATION SUPPORTING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ワーカー編成支援装置、ワーカー編成支援方法及び記録媒体 - 特許庁

To provide a road repairing automotive working vehicle traveling while automatically following a worker with the movement of the worker.例文帳に追加

作業者の移動に伴って、自動的に作業者に追従走行させることができる道路補修自走作業車を提供する。 - 特許庁

To lighten the load of a worker who creates a toning database.例文帳に追加

調色用データベースを作成する作業者の負荷の軽減を図る。 - 特許庁

Respective worker of a track maintenance work team carry worker terminals 100a to 100e and a leader carries a leader terminal 300.例文帳に追加

保線作業チームの作業員それぞれに作業員端末１００ａ〜１００ｅを携行させ、リーダにリーダ端末３００を携行させる。 - 特許庁

A worker carrying a mobile wireless speech means 18 able to be communication to the relay purpose wireless speech means 16 makes a speech with other worker.例文帳に追加

当該中継用無線通話手段１６と通話可能な携帯用無線通話手段１８を作業者が携帯して通話する。 - 特許庁

A worker A puts a semifinished product onto the rotary working bench 1.例文帳に追加

作業者Ａは、回転作業台１に半製品を投入する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPORTING NECESSITY OF PREVENTIVE MAINTENANCE TO WORKER例文帳に追加

予防整備の必要性を作業者に通知する方法及び装置 - 特許庁

Registered data of a worker such as the name, the name of the post, the ID number, an extension number and absent time substitution are stored in a worker registration part 3.例文帳に追加

作業員登録部3は氏名、部署名、ID番号、内線番号、不在時代行等の従業員の登録データが記憶されている。 - 特許庁

To efficiently carry out work by a machine and work by a worker.例文帳に追加

機械による作業と作業者による作業を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a robot control device, allowing a robot and a worker to work at the same time.例文帳に追加

ロボットと作業者が同時に作業できるようにすること。 - 特許庁

It is the first time since 1983 that a salaried worker has topped the list. 例文帳に追加

会社員がリストのトップになったのは1983年以来初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate management by a worker of an electric circuit board assembly line.例文帳に追加

電気回路板組立ラインの作業者による管理を容易にする。 - 特許庁

The evaluation standards for the worker and evaluator can be shown clearly by displaying on the pay structure table of the caring worker.例文帳に追加

また、介護労働者の給与体系表に表示して、労働者および評価者による評価基準を明確に示すようにした。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MATCHING WORKER AND CONSTRUCTION RETAIL SYSTEM USING THE SAMES例文帳に追加

作業者マッチングシステム、方法、及びこれを用いた建築リテールシステム - 特許庁

When the terminal 13a for a worker requests work corresponding to worker convenience, the purport that the work is requested is stored in the server 12.例文帳に追加

ワーカー用端末１３ａからワーカーの都合に応じた仕事が要求された場合、その旨が管理サーバ１２に記憶保存される。 - 特許庁

(2) An employer shall not dismiss a worker or shall not give a worker other disadvantageous treatment by reason of such worker's having made a report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　使用者は、前項の申告をしたことを理由として、労働者に対して解雇その他不利益な取扱をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WORKER ALLOCATION ADJUSTMENT METHOD ON PRODUCTION LINE AND ITS SYSTEM例文帳に追加

製造ラインにおける作業者の配分調整方法とそのシステム - 特許庁

A worker working around the manhole 10 connects a safety belt worn on the worker to the mounting ring 50.例文帳に追加

この取付リング５０は、マンホール１０周辺の作業を行う作業者が、自身に装備した安全帯を連結させて用いるものである。 - 特許庁

To provide a detergent which can give a cooling touch to a worker on the hand-washing laundry of the worker and exhibits a good washing force.例文帳に追加

手洗いでの洗濯の際に、作業者に冷涼感を与えることができ、且つ良好な洗浄力を示す洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pruning saw reducing labor of a worker.例文帳に追加

作業者の労力を軽減できる枝切り用鋸を提供する。 - 特許庁

COOKING WORKER NUMBER MANAGEMENT SYSTEM, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

調理作業者数管理システム、制御方法および制御プログラム - 特許庁

(iii) When a worker takes charge of five or more ignitions at a time, have each worker use device notifying the time of evacuation such as a blasting watch and waste fuses. 例文帳に追加

三　一人の点火数が同時に五以上のときは、発破時計、捨て導火線等の退避時期を知らせる物を使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a safety device for an elevator capable of securely alarming approach of a balance weight to a worker when the worker is working on a car.例文帳に追加

かご上作業時に、つり合い重りの接近を作業者に確実に報知することができるエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

To enable even one worker to mount an antenna for automobile on an automobile.例文帳に追加

一人の作業者でも自動車用アンテナを取付可能とする。 - 特許庁

To alleviate a load on a worker to make an automation easy.例文帳に追加

作業者の負担を軽減させるとともに、自動化を容易とする。 - 特許庁

a worker who rouses wild game from under cover for a hunter 例文帳に追加

ハンターのために隠れている野生の獲物を飛び立たせる労働者 - 日本語WordNet

a worker who holds or is invested with an office 例文帳に追加

任務を持つ、あるいは任務により権限を与えられた勤労者 - 日本語WordNet

a worker who makes glasses for remedying defects of vision 例文帳に追加

視力の欠陥を治療するための眼鏡を製造する労働者 - 日本語WordNet

a skilled worker who shears the wool off of sheep or other animals 例文帳に追加

羊または他の動物のウールを切り離す熟練した労働者 - 日本語WordNet

a member of the lowest or worker Hindu caste 例文帳に追加

インド世襲階級カーストの、最下級・労働者階級に属する者 - 日本語WordNet

a worker who splices ropes together by interweaving strands 例文帳に追加

ストランドを織り合わせることによってロープを継ぎ合わせる労働者 - 日本語WordNet

a worker employed to apply spots (as markers or identifiers) 例文帳に追加

点（目印または識別子として）を塗るために雇用される労働者 - 日本語WordNet

a worker who winds (e.g., a winch or clock or other mechanism) 例文帳に追加

（例えば、巻き上げ機、時計、または他の機械装置）を巻く労働者 - 日本語WordNet

Article 22 A business operator of a Specified Worker Dispatching Undertaking shall not allow any other person to carry out a Specified Worker Dispatching Undertaking under his/her name. 例文帳に追加

第二十二条　特定派遣元事業主は、自己の名義をもつて、他人に特定労働者派遣事業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the period of Worker Dispatching and the days on which the dispatch work is to be performed; 例文帳に追加

四　労働者派遣の期間及び派遣就業をする日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the period of Worker Dispatching and the days on which the dispatch work is to be performed; 例文帳に追加

三　労働者派遣の期間及び派遣就業をする日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Worker Dispatching Undertakings (Articles 1-2 - 10) 例文帳に追加

第一款　一般労働者派遣事業（第一条の二—第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Specified Worker Dispatching Undertakings (Articles 11 - 16) 例文帳に追加

第二款　特定労働者派遣事業（第十一条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods to Stipulate Matters under Worker Dispatch Contract for Overseas Dispatching 例文帳に追加

海外派遣に係る労働者派遣契約における定めの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム