「would have been」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.例文帳に追加

妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。 - Tatoeba例文

Had it not been for the money, we would not have succeeded.例文帳に追加

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I would have failed.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I would have lost the game.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I would certainly have failed.例文帳に追加

もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。 - Tatoeba例文

If you had left home a little earlier you would have been in time.例文帳に追加

もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。 - Tatoeba例文

Another storm, and our village would have been ruined.例文帳に追加

もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.例文帳に追加

君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your support, he would have failed in business.例文帳に追加

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。 - Tatoeba例文

If you had been more careful, you would not have met with an accident.例文帳に追加

もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。 - Tatoeba例文

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.例文帳に追加

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。 - Tatoeba例文

If it had not been for his father's help, he would have failed in business.例文帳に追加

もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.例文帳に追加

もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his help, we would have failed in business.例文帳に追加

もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for the map, I would have lost my way.例文帳に追加

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 - Tatoeba例文

If I had been rich, I would have given you some money.例文帳に追加

もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。 - Tatoeba例文

If you had parked your car here, you would have been fined.例文帳に追加

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。 - Tatoeba例文

Without your help, I would have been unable to do it.例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。 - Tatoeba例文

The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.例文帳に追加

あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 - Tatoeba例文

she would have been better off if she had stuck with teaching 例文帳に追加

彼女が教師を続けていれば、より暮らし向きが良かっただろうに - 日本語WordNet

Adam would have been carried over into the life eternal 例文帳に追加

アダムは、人生において永遠に移動させられてたであろう - 日本語WordNet

If it hadn't been for your help, we never would have found the station.例文帳に追加

あなたの助けがなかったら，私たちは駅を見つけられなかっただろう - Eゲイト英和辞典

My car is broken, or I would have been on time.例文帳に追加

車が壊れてしまって．そうでなければ予定通りに来られたでしょう - Eゲイト英和辞典

His theory would have been accepted half a century ago.例文帳に追加

彼の理論は半世紀前だったら受け入れられていたでしょう - Eゲイト英和辞典

If it had not been for her help, you would never have done it. 例文帳に追加

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。 - Tanaka Corpus

He told the truth, otherwise he would have been punished. 例文帳に追加

彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。 - Tanaka Corpus

If he had attended the party, they would have been encouraged. 例文帳に追加

彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。 - Tanaka Corpus

But for my brother's help, I would have been drowned. 例文帳に追加

私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 - Tanaka Corpus

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner. 例文帳に追加

私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。 - Tanaka Corpus

If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble. 例文帳に追加

私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。 - Tanaka Corpus

If the weather had been nice yesterday, we would have goon to the zoo. 例文帳に追加

昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his wife, he would not have changed his job. 例文帳に追加

妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business. 例文帳に追加

君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your support, he would have failed in business. 例文帳に追加

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。 - Tanaka Corpus

If you had been more careful, you would not have met with an accident. 例文帳に追加

もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his father's help, he would have failed in business. 例文帳に追加

もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise. 例文帳に追加

もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, we would have failed in business. 例文帳に追加

もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for the map, I would have lost my way. 例文帳に追加

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 - Tanaka Corpus

If I had been rich, I would have given you some money. 例文帳に追加

もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。 - Tanaka Corpus

Had it not been for the money, we would not have succeeded. 例文帳に追加

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I would have failed. 例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I would have lost the game. 例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I would certainly have failed. 例文帳に追加

もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。 - Tanaka Corpus

If you had left home a little earlier you would have been in time. 例文帳に追加

もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。 - Tanaka Corpus