「would have been」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It would have been better left unsaid. 例文帳に追加

言わぬが花というところだった. - 研究社 新英和中辞典

If Japan had been defeated, it would have gone hard with us 例文帳に追加

日本が負けたら大変だった - 斎藤和英大辞典

What would have become of us if Japan had been defeated? 例文帳に追加

日本が負けたら大変だった - 斎藤和英大辞典

it would have been cheap at twice the price 例文帳に追加

それは、価格の2倍で安かった - 日本語WordNet

If newfd was open, any errors that would have been reported at close (2) 例文帳に追加

newfdがオープンされていると、close (2) - JM

His satisfaction would have been complete 例文帳に追加

フィックスは完全に満足していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

would have been in the most terrible danger. 例文帳に追加

それこそがもっとも危険だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This would have been easy on a clear road throughout. 例文帳に追加

これは容易なものと思われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`that would have been better still; 例文帳に追加

もっとよろしかったわけですわよねえ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

That would have been Flint's, 例文帳に追加

それはフリントのやり方だよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Water would have been little to their taste; 例文帳に追加

水はやつらの口にはあわなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I would have been able to climb the mountain if the weather had been good. 例文帳に追加

もし天気がよければ私は山に登れたのに。 - Weblio Email例文集

It would have been better if I'd been able to speak English. 例文帳に追加

私は英語が話せたらもっとよかったのに。 - Weblio Email例文集

It would have surely been fun if I had been with you. 例文帳に追加

あなたと一緒だったらきっともっと楽しいのに。 - Weblio Email例文集

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.例文帳に追加

彼は言われた事をした。さもないと叱られたことだろう。 - Tatoeba例文

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.例文帳に追加

彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。 - Tatoeba例文

If it had not been for the accident, we would have been in time.例文帳に追加

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。 - Tatoeba例文

If it hadn't been for the storm, we would have been in time.例文帳に追加

もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Tatoeba例文

Had it not been for your courage, you would have been killed.例文帳に追加

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 - Tatoeba例文

It would have been better if you'd never been born.例文帳に追加

あんたなんか生まれてこなければよかったのよ！ - Tatoeba例文

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded. 例文帳に追加

彼は言われた事をした。さもないと叱られたことだろう。 - Tanaka Corpus

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. 例文帳に追加

彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。 - Tanaka Corpus

If it had not been for the accident, we would have been in time. 例文帳に追加

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。 - Tanaka Corpus

If it hadn't been for the storm, we would have been in time. 例文帳に追加

もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your courage, we would have been killed. 例文帳に追加

あなたの勇気がなかったら、私たちは死んでいただろう。 - Tanaka Corpus

"if he had been caught he would have been condemned and punished, 例文帳に追加

「彼が捕まったら、有罪となって刑に服すでしょう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It would have been great if we could have played golf that time. 例文帳に追加

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。 - Weblio Email例文集

If only I could have been by your side, I would have been able to wipe your tears away. 例文帳に追加

私が傍にいることができたら、貴方の涙をふいてあげられるのに。 - Weblio Email例文集

If his birth mother really was of the Ikoma clan, then his maternal younger brother would have been Nobukatsu ODA, while Nobutaka ODA and Hidekatsu HASHIBA would have been paternal younger half-brothers. 例文帳に追加

生駒氏が生母なら同母弟に織田信雄、異母弟に織田信孝、羽柴秀勝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would have been good to be able to speak with you before he came.例文帳に追加

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。 - Weblio Email例文集

I would like to let you know that the procedures have been completed. 例文帳に追加

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。 - Weblio Email例文集

If only I were native, I would have been able to talk with you more. 例文帳に追加

私がネイティブだったら、もっとあなたと話せたのに。 - Weblio Email例文集

I would have been happier if I was with you. 例文帳に追加

私はあなたと居られたらもっと幸せだった。 - Weblio Email例文集

I think it would have been funner if I was together with you. 例文帳に追加

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。 - Weblio Email例文集

I would have been happier if I was with you. 例文帳に追加

あなたと居られたらもっと幸せだった。 - Weblio Email例文集

If you hadn't been there I probably would have died. 例文帳に追加

あなたが居なかったら私は死んでいただろう。 - Weblio Email例文集

How good would it have been if I was fluent in English? 例文帳に追加

英語が流暢ならどんなに良かったか。 - Weblio Email例文集

That would have been difficult for his old self. 例文帳に追加

それは昔の彼には難しいことだ。 - Weblio Email例文集

It would have been better if I could speak English.例文帳に追加

英語が話せたらもっとよかったのにな。 - Weblio Email例文集

How good would it have been if I could English.例文帳に追加

私が英語が話せたらどんなによかったでしょう。 - Weblio Email例文集

It would have been good if I could speak English.例文帳に追加

私が英語が話せたらよかったのに。 - Weblio Email例文集

I have been thinking that I would like to start something new lately.例文帳に追加

最近新しいことを始めたいと思っている。 - Weblio Email例文集

This would not have been possible without everybody's contribution. 例文帳に追加

これもひとえにみなさまのおかげです - Weblio Email例文集

Had it not been for you, what would I have done? 例文帳に追加

君がいなかったら私はどうしただろう. - 研究社 新英和中辞典

He sang so well that even a professional singer would have been put to shame. 例文帳に追加

玄人顔負けの見事な歌いっぷりだった. - 研究社 新和英中辞典