「"would have been"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If newfd was open, any errors that would have been reported at close (2) 例文帳に追加

newfdがオープンされていると、close (2) - JM

His satisfaction would have been complete 例文帳に追加

フィックスは完全に満足していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

would have been in the most terrible danger. 例文帳に追加

それこそがもっとも危険だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This would have been easy on a clear road throughout. 例文帳に追加

これは容易なものと思われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`that would have been better still; 例文帳に追加

もっとよろしかったわけですわよねえ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

That would have been Flint's, 例文帳に追加

それはフリントのやり方だよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Water would have been little to their taste; 例文帳に追加

水はやつらの口にはあわなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If his birth mother really was of the Ikoma clan, then his maternal younger brother would have been Nobukatsu ODA, while Nobutaka ODA and Hidekatsu HASHIBA would have been paternal younger half-brothers. 例文帳に追加

生駒氏が生母なら同母弟に織田信雄、異母弟に織田信孝、羽柴秀勝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would have been good to be able to speak with you before he came.例文帳に追加

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。 - Weblio Email例文集

It would have been great if we could have played golf that time. 例文帳に追加

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。 - Weblio Email例文集

I would have been able to climb the mountain if the weather had been good. 例文帳に追加

もし天気がよければ私は山に登れたのに。 - Weblio Email例文集

If only I were native, I would have been able to talk with you more. 例文帳に追加

私がネイティブだったら、もっとあなたと話せたのに。 - Weblio Email例文集

I would have been happier if I was with you. 例文帳に追加

私はあなたと居られたらもっと幸せだった。 - Weblio Email例文集

I think it would have been funner if I was together with you. 例文帳に追加

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。 - Weblio Email例文集

I would have been happier if I was with you. 例文帳に追加

あなたと居られたらもっと幸せだった。 - Weblio Email例文集

It would have been better if I'd been able to speak English. 例文帳に追加

私は英語が話せたらもっとよかったのに。 - Weblio Email例文集

That would have been difficult for his old self. 例文帳に追加

それは昔の彼には難しいことだ。 - Weblio Email例文集

It would have been better if I could speak English.例文帳に追加

英語が話せたらもっとよかったのにな。 - Weblio Email例文集

It would have been good if I could speak English.例文帳に追加

私が英語が話せたらよかったのに。 - Weblio Email例文集

He sang so well that even a professional singer would have been put to shame. 例文帳に追加

玄人顔負けの見事な歌いっぷりだった. - 研究社 新和英中辞典

He would have been better advised to maintain silence throughout the controversy. 例文帳に追加

論争中ずっと沈黙を守った方が賢明だったろう. - 研究社 新和英中辞典

If you had only said you were sorry first, there would have been none of this trouble. 例文帳に追加

一言わびればすんでいたものを. - 研究社 新和英中辞典

The obligation incurred in accepting something free is often more burdensome than paying for it would have been. 例文帳に追加

ただより高いものはない. - 研究社 新和英中辞典

If the doctor had come sooner―earlier―the injured would have been saved. 例文帳に追加

医者がもっと早く来たらけが人は助かったのだに - 斎藤和英大辞典

If the fire had spread, this house would have been in danger. 例文帳に追加

火事が拡がったらこの家も危ぶなかった - 斎藤和英大辞典

If the fire had spread, this house would have been in danger. 例文帳に追加

火事が広がったらこの家は危なかった - 斎藤和英大辞典

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.例文帳に追加

彼は言われた事をした。さもないと叱られたことだろう。 - Tatoeba例文

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.例文帳に追加

彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。 - Tatoeba例文

A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.例文帳に追加

数日ならまだしも１０日も滞納している。 - Tatoeba例文

They would have been killed if the car had gone over the cliff.例文帳に追加

車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。 - Tatoeba例文

But for my advice he would have been ruined.例文帳に追加

私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for the accident, we would have been in time.例文帳に追加

もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。 - Tatoeba例文

If it hadn't been for the storm, we would have been in time.例文帳に追加

もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had left it unsaid.例文帳に追加

そんなことは言わないほうがよかったのに。 - Tatoeba例文

It would have been wiser to leave it unsaid.例文帳に追加

それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had not gone there.例文帳に追加

君は、そこに行かなかったほうが良かった。 - Tatoeba例文

Without your advice, I would have been robbed of my bag.例文帳に追加

君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 - Tatoeba例文

If I had not overslept, I would have been in time for school.例文帳に追加

そうでなければ、学校に間に合ったのに。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had stayed in America.例文帳に追加

アメリカにいたほうがよかったのに。 - Tatoeba例文

Had it not been for your courage, you would have been killed.例文帳に追加

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 - Tatoeba例文

Without your advice, I would have been at a loss.例文帳に追加

あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。 - Tatoeba例文

Without your help, he would have been ruined.例文帳に追加

あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。 - Tatoeba例文

Ten years ago, such business would have been a success.例文帳に追加

１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。 - Tatoeba例文

It would have been nice if you had helped me a little.例文帳に追加

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。 - Tatoeba例文

It would have been better if you hadn't gone there.例文帳に追加

君は、そこに行かなかったほうが良かった。 - Tatoeba例文