「would have been」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Without your advice, I would have been robbed of my bag. 例文帳に追加

君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your advice, I would have failed. 例文帳に追加

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your advice, I would have failed. 例文帳に追加

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, I would have failed. 例文帳に追加

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。 - Tanaka Corpus

If he had been honest, I would have employed him. 例文帳に追加

もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, my father would have failed. 例文帳に追加

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。 - Tanaka Corpus

If he had been honest, they would have employed him. 例文帳に追加

もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。 - Tanaka Corpus

If you had been a little more patient, you would have succeeded. 例文帳に追加

もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。 - Tanaka Corpus

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. 例文帳に追加

もう少し安ければその航空券を買っただろうに。 - Tanaka Corpus

It would have been better if you had left it unsaid. 例文帳に追加

そんなことは言わないほうがよかったのに。 - Tanaka Corpus

It would have been wiser to leave it unsaid. 例文帳に追加

それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。 - Tanaka Corpus

If I had not overslept, I would have been in time for school. 例文帳に追加

そうでなければ、学校に間に合ったのに。 - Tanaka Corpus

Without your advice, I would have been at a loss. 例文帳に追加

あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。 - Tanaka Corpus

Ten years ago, such business would have been a success. 例文帳に追加

１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。 - Tanaka Corpus

He is said to have been the distinguished priest who would appear only once in 500 years. 例文帳に追加

五百年に一人の名僧とまで言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And among the Hojo clan, Sadaaki HOJO would probably have been the compiler. 例文帳に追加

そして北条氏の中では北条貞顕だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisan jojo: this would have been multiplication and division with big numbers. 例文帳に追加

大算乗除：大きな数の乗除法か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nareto kamae: this would have been a structure consisting of square shapes. 例文帳に追加

並枓楫（なれとかまえ）：斗形を並べた建物のことか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This would have been a very long life for a man of that period. 例文帳に追加

当時としては非常に長命である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These policies would have been labeled typical 'progressiveness.' 例文帳に追加

これらは「革新」らしさの典型であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a form of punishment that would have been prohibited by Shinpei. 例文帳に追加

これは新平が禁じたはずの刑罰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the investment in automatic ticket machine/automatic ticket vending machines would have been too costly. 例文帳に追加

自動券売機などの投資も膨大 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They would probably have been in what is now Maizuru City. 例文帳に追加

現在の舞鶴市内と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would indeed have been a good memento of Meiji.' 例文帳に追加

「それこそいい明治の記念物となったらうに。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also supposed that wooden bows would also have been placed there. 例文帳に追加

木製の弓もあったであろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yes, it would have been of no use to anyone had we not done so. 例文帳に追加

「はい、そうしないと無駄になってしまったでしょう。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago. 例文帳に追加

数世紀前なら火あぶりものだよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

as it would otherwise have been bitten off short. 例文帳に追加

もしそうなったら舌を噛み切ってしまうからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In summer, success would have been well-nigh certain. 例文帳に追加

夏であれば、成功はほとんどまちがいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She would not have been my wife, and -" 例文帳に追加

そして、アウダが私の妻になることもなかっただろうね……。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

since without Patrasche where would they have been? 例文帳に追加

パトラッシュなしでどこに安住できるのでしょうか？ - Ouida『フランダースの犬』

The naive way to put this would have been: 例文帳に追加

こいつをもっと素朴に表現するなら、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

added the Lion, "he would have been a brave man." 例文帳に追加

そうすれば勇敢な人物になれたのに」とライオン。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

If only I had had a companion it would have been different. 例文帳に追加

連れがいれば、話はちがったでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

they would have just been slower or more expensive. 例文帳に追加

ただ、速度は遅くてもっと高価だったかもしれないけれど。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago. 例文帳に追加

何世紀か前に生きてたら君はきっと火あぶりだよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"We never thought that she would have been so carried away." 例文帳に追加

「彼女がそこまで夢中になるなんて思いもしなかった。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

That would have been England's way. 例文帳に追加

それはイングランドのやり方だったな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The dream by itself would have been a trifle, 例文帳に追加

夢そのものは、ささいなことかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It would not have been fighting fair. 例文帳に追加

それではフェアに戦ったことにならないだろうと、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

would a madman have been so wise as this, 例文帳に追加

狂人にこんな賢いまねはできないでしょう。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Had it not been for her endeavors, adopting this would have been harder. 例文帳に追加

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。 - Weblio Email例文集

If I had been born one day later, I would have been a Cancer. 例文帳に追加

もし私が一日遅れて生まれていたら、私は蟹座だった。 - Weblio Email例文集

If you had listened to my advice, you would not have been in [been reduced to] such a fix. 例文帳に追加

私の忠告を聞いていたらこんな羽目にはならなかったのに. - 研究社 新和英中辞典

If it had been failure only, it would have been well; but he fell ill into the bargain 例文帳に追加

失敗だけならまだしも好いが、おまけに病気までした - 斎藤和英大辞典