「would still」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They said the heat would let up, but it's still hot. 例文帳に追加

暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - Weblio Email例文集

Even if this world were to end, I would still continue to love you. 例文帳に追加

この世が終わっても君を愛し続ける。 - Weblio Email例文集

Even if this world were to crumble away and perish, I would still continue to love you. 例文帳に追加

この世界が滅びても私はあなたを愛します。 - Weblio Email例文集

I would be happy if I still got emails from now on. 例文帳に追加

これからもメールいただけるとうれしいです。 - Weblio Email例文集

I would be happy if I still got emails and letters from now on. 例文帳に追加

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。 - Weblio Email例文集

Even if the world were to end, I would still love you. 例文帳に追加

例え世界が終わっても君を愛し続ける。 - Weblio Email例文集

I still would like you to change that. 例文帳に追加

今もそれを変更して欲しいと考えている。 - Weblio Email例文集

I still couldn't imagine the things that would happen after this.例文帳に追加

私はこの後に起こる出来事をまだ想像できなかった。 - Weblio Email例文集

I said the heat would let up but it is still hot. 例文帳に追加

暑さが和らぐと言っていたが暑い - Weblio Email例文集

If tickets are still available, how many would you want?例文帳に追加

チケットがまだあったら、何枚ほしいの？ - Weblio英語基本例文集

It would not do to remain silent, still less to tell a lie. 例文帳に追加

黙っていてはいけないが嘘をついてはなおいけない - 斎藤和英大辞典

I hoped that I would marry while my mother was still alive.例文帳に追加

私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。 - Tatoeba例文

It was so still that you would have heard a pin drop.例文帳に追加

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。 - Tatoeba例文

Would you still be studying Japanese if it weren't for anime?例文帳に追加

日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？ - Tatoeba例文

Still greater increases in the pay of reserve personnel would be needed.例文帳に追加

予備人員の給与の大幅増が必要であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I still think that we would like to perform something.例文帳に追加

やはり出し物をしたいと考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hoped that I would marry while my mother was still alive. 例文帳に追加

私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。 - Tanaka Corpus

It was so still that you would have heard a pin drop. 例文帳に追加

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。 - Tanaka Corpus

The question still remains, however, if this would be sufficient.例文帳に追加

しかしながら、問題は、それで十分なのかということです。 - 財務省

I would still be merrily disposed at times; 例文帳に追加

ときどき楽しくやりたいという気分になるのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"if she would only stand still and let me see her!" 例文帳に追加

「ティンクがじっとしてて姿をみせてくれたらねぇ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If these incidents had not happened, it would be quite possible that Awaji-shima Island would be still in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

この事件がなければ淡路島は今も徳島県であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish he would still be there when I go to Hokkaido too. 例文帳に追加

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。 - Weblio Email例文集

I wish he would still be there when I go to Hokkaido too. 例文帳に追加

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。 - Weblio Email例文集

I still would like to try more and more new challenges.例文帳に追加

私はまだまだ新しいことに挑戦したいと思っている。 - Weblio Email例文集

Even if he should deceive me, I would [will] still love him. 例文帳に追加

たとえ万一彼が私を欺いても私はどこまでも彼を愛する. - 研究社 新英和中辞典

They still have not discovered the weapon which would be a decisive piece of evidence for the crime. 例文帳に追加

犯行のきめ手となる凶器がまだ発見されていない. - 研究社 新和英中辞典

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.例文帳に追加

彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 - Tatoeba例文

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.例文帳に追加

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。 - Tatoeba例文

Even if she got to be 50 years old, she would still be breathtakingly beautiful.例文帳に追加

50歳になったとしても、まだ彼女は息を呑むほど美しかったことだろう。 - Tatoeba例文

She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.例文帳に追加

彼女、あと５分で着くって連絡があったのに、まだ来ないよ。 - Tatoeba例文

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'例文帳に追加

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」 - Tatoeba例文

Try as he would, he still wasn't able to pass the exams.例文帳に追加

やってはみたが，それでも彼は試験に合格することができなかった - Eゲイト英和辞典

Without your kindness, I would still be stuck back there.例文帳に追加

あなたの親切がなかったなら，私はまだあそこで行き詰まったままだったろう - Eゲイト英和辞典

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. 例文帳に追加

彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 - Tanaka Corpus

If my mother were still alive now, she would have helped me at that time. 例文帳に追加

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。 - Tanaka Corpus

Rosalind said it would be a still greater protection if one of them was to be dressed like a man. 例文帳に追加

ロザリンドは、どちらかが男装したらもっと安全だろうと言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

but Dorothy sat quite still on the floor and waited to see what would happen. 例文帳に追加

でもドロシーは床にじっと座って、成り行きを見守っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

--there would still be all the roots to stumble over and the tree-boles to strike against. 例文帳に追加

——つまづく根っこやぶつかる木の幹がいくらもあるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Still she would not look up, though she was listening eagerly. 例文帳に追加

ウェンディは、顔は出しませんでしたけど、耳はそばだてていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

or he would come up with mermaid scales still sticking to him, 例文帳に追加

また人魚のうろこを体につけたまま、海から上がってくることもありました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

My Japanese was still underdeveloped so there would have been no success without him. 例文帳に追加

また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。 - Weblio Email例文集

You have quit your job, but I would still like you to be my teacher. 例文帳に追加

あなたは仕事を辞めてしまいましたが、私はあなたにまた先生になって欲しいと思う。 - Weblio Email例文集

Having a meeting over the phone would probably be difficult since my English conversation is still not that good.例文帳に追加

私の英会話はあまり上手くないので、電話での会議は難しいかもしれません。 - Weblio Email例文集

It is still too early [It would be premature] to put this idea into practice. 例文帳に追加

この考えを実行に移すのはまだ時期が早い[時期尚早(しょうそう)である].  - 研究社 新和英中辞典