「you are not alone.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are not alone!例文帳に追加

一人じゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone.例文帳に追加

あなたは一人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone例文帳に追加

あなたは一人じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you are not alone.例文帳に追加

だが それだけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone.例文帳に追加

お前は一人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you are not alone例文帳に追加

でも一人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you know you are not alone例文帳に追加

おまえは ひとりじゃないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone.例文帳に追加

あなたは一人じゃないのだから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why are you doing this alone? why not ask the cia for help?例文帳に追加

なぜciaは助けないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. you're a twin. you are not alone.例文帳に追加

君は双子だ。 ひとりじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you are not alone.例文帳に追加

しかし 君は一人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you doing this alone? why not ask the cia for help?例文帳に追加

なぜCIAは助けないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not alone... are you taking pictures?例文帳に追加

1人じゃない...。 カメラ撮ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you are not alone.例文帳に追加

しかし お前はひとりではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you are protecting you. I will not let you go alone.例文帳に追加

だいたい お前を守るってな。 一人じゃ行かせねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want you to know that you are not alone.例文帳に追加

でも知ってほしい 君は一人ぼっちじゃないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone in worrying about the problem.例文帳に追加

その問題について心配しているのはあなただけではない - Eゲイト英和辞典

But deep down, you are not alone.例文帳に追加

しかし 心の奥では あなたは独りではない"というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The feeling that you are not alone.例文帳に追加

自分は独りではないと感じられること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My seniors, are not you going to leave those two people alone and play science too?例文帳に追加

先輩 あの2人は ほっといて 理科達も遊びませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone in this world!例文帳に追加

君は この世に 血のつながった人間がいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not alone, mithrandir.例文帳に追加

あなたは一人ではない ミスランディア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, you are not alone, not since you brought me into this.例文帳に追加

オリバー 君は1人じゃない 此処に 連れて来たからじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you may feel so very alone, but you are not.例文帳に追加

孤独に感じるかもしれないけれど 決して一人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call him, tell him he's alone now and his mom and dad are not coming back.例文帳に追加

電話しろ 一人でいるから ママとパパは戻らないと言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever layout you chose, you will definitely want to keep /usr large: not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes more than 500Mb excluding the various sources that are stored in it. As you can see, it very much depends on what you want to achieve.例文帳に追加

こういったように、どういうシステムにしたいのかにかなり依存します。 - Gentoo Linux

Poem 53 - Lying all alone moaning the fact that you are not coming, do you realize the emptiness of that night till the daylight comes ("Shui Waka Shu" [Collection of Gleanings], Koiuta [lovers poetry] Part Four, poem 912). 例文帳に追加

53番なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかはしる（「拾遺和歌集」恋四・912） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that you are not here, both the moon I gaze at or the spring I spend alone feel different from last year, but I continue even now to think of you 例文帳に追加

あの方のいらっしゃらない今、一人で眺める月も過ごす春も、去年とは違うように感じられるが、私だけは今もあなたを想い続けている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands. 例文帳に追加

あなた方が見聞きしているとおり，あのパウロは，エフェソスだけでなく，アシアのほとんど全域で，手で造られたものは神々ではないなどと言って，大勢の民を説得して背かせてしまいました。 - 電網聖書『使徒行伝 19:26』

You will definitely want to keep /usr big:not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes around 500 Mbyte excluding the various sources that are stored in it.例文帳に追加

/usrは、確実に大きくしたいはずです。 主なアプリケーションを有しているだけでなく、保存される多数のソースを除いたPortageツリー、一つだけでも500Mbyteほどあるからです。 - Gentoo Linux

You will definitely want to keep /usr big: not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes around 500 Mbyte excluding the various sources that are stored in it.例文帳に追加

/usrは絶対に大きく取らなければならないです。 大部分のアプリケーションが含まれるだけでなく、Portageツリーだけで、保存されるソースは別にしても500MB程度は取られます。 - Gentoo Linux

As for the bill for the moratorium, as I told you earlier, this alone would not get SMEs out of their current problems, so I believe that the government must take on the responsibility for ensuring that jobs are contracted out to SMEs in an appropriate manner. Therefore, we will devote conscientious efforts to the compilation of the supplementary budget and the full budget for the next fiscal year, which will start from now on. 例文帳に追加

それと、モラトリアム法案については、今、申し上げましたように、これだけでは中小・零細企業というのは、今の苦境から脱することにはならないわけですから、政府全体として、いかに後の仕事を出していくかということ、それと、その仕事の出方がちゃんとしていくということまで政府は責任を持っていかなければいけないと思っておりますので、その後半の面で、今から来年度の補正予算、また本予算の作成等々、そういうことが今から行われますので、そういう問題へきちんと我々の立場からも取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

This concerns the issue of whether you can expect ordinary investors to have accurate knowledge regarding such products. It also concerns how sales activity is conducted, so we are considering all these issues. This is a complicated field. Some derivatives are like creating something from nothing. To put it simply, it is like, if I may say so, gambling. This has nothing to do with trading actual goods. In a betting game that used to be popular, we placed a bet as to whether the serial number of the next train would be an odd or even number. This is somewhat like that game, and transactions could be made without any relation to the real economy. If the parties involved in such transactions alone are to be affected, it may not be so problematic. However, as the scale of transactions has grown, the entire economy could be affected if the deals implode. So, we cannot just say, “We don't care if you suffer losses, as you have done the OTC(over-the-counter) deal with each side understanding the risk.” Therefore, we are considering all these issues. 例文帳に追加

だから、いろいろ、これは一般投資家が、その商品にとって正確な知識を持ち得るかどうかというようなことも一つあるでしょうね。そういうことを含めての営業のやり方もあるだろうし、だから、全般について、今、検討しているところなので。だから、この世界は難しいのですよ。「虚」が「虚」を生んでいるような世界があるでしょう。簡単に言うと、言葉は悪いですけど、博打場みたいなところがありますね。実態的な取引と関係ない形で、こんなことを言ったらおかしいけれども、昔、電車が来たら、次に来るのが奇数番号か偶数かということで賭けていたでしょう。それと似たような、実態とは縁のない形での取引がされる危険性があるし、いろいろな、そういう物事を捕まえてはやる。これは、お互いだけだったら何ということはないかもしれない。それでも、やはり取引がでかくなってしまった場合、それが破裂してしまった場合は、経済全体に影響が起きる場合があるので、「相対取引で、お互い納得づくで勝手に商品を取引していたので、損しようが関係ない」といってしまえない面もあるわけでしょう。だから、そういうことを含めて、今、検討しているという最中です。 - 金融庁